Manual do usuário SAMSUNG VP-W71 INTRODUCTION 1

[. . . ] As gravações efectuadas com qualidade de imagem Full HD (alta definição) ajustar-se-ão a HDTVs (televisores de alta definição) de ecrã panorâmico (16:9). Se o seu televisor não é de alta definição, os filmes com qualidade de imagem HD (alta definição) serão apresentados com qualidade de imagem SD (definição padrão). - Para usufruir de imagens com qualidade HD, é necessário um televisor com suporte de entrada 1920 x 1080i. (Consulte o manual do utilizador do seu televisor). - Para usufruir das imagens com qualidade de alta definição, utilize o cabo de componentes ou o cabo HDMI. [. . . ] Índice Apresentação no ecrã · Os filmes gravados na resolução [SD] 576/50p e qualidade de imagem Normal são guardados na relação 640x576, 25p (VGA) de 4:3. Wind Cut (Anti-Ruído) Pode reduzir o ruído causado pelo vento ao gravar som através do microfone integrado. Se a opção "Wind Cut" (Anti-Ruído): "On" (Ligado) estiver especificada, os componentes sonoros de baixa frequência captados pelo microfone são suprimidos durante a gravação: Isto torna mais fácil ouvir as vozes e os sons durante a reprodução. · Utilize a função Anti-Ruído quando gravar em lugares ventosos, tais como praias. Definições Off (Desligado) On (Ligado) · · · · Desactiva a função. Minimiza o ruído do vento ou outros ruídos durante a gravação. Conteúdo Apresentação no ecrã Nada Quando a função "Wind Cut" (Anti-Ruído) está definida como "On" (Ligado), alguns sons de baixa frequência são são suprimidos juntamente com o ruído do vento. Certifique-se de que a função "Wind Cut" (Anti-Ruído) está definida como "Off" (Desligado) quando pretender que o microfone seja o mais sensível possível. A função Anti-Ruído funciona apenas durante a gravação de filmes. A função Anti-Ruído funciona apenas com o microfone integrado. 64_ Portuguese Self Timer (Temporizador aut. ) · · Ao utilizar a função de temporizador automático, a gravação é iniciada automaticamente após 10 segundos. Pode executar a mesma operação utilizando o controlo remoto. página 38 Definições Off (Desligado) 10Sec (10 seg. ) Desactiva a função. A gravação é iniciada automaticamente após 10 segundos ao carregar em Início/Paragem da gravação ou no botão PHOTO. O indicador de Detecção de faces no visor não é gravado. 66_ Portuguese Guideline (Guia) · · Esta função apresenta um determinado padrão no LCD, de modo a que consiga definir facilmente a composição de imagens durante a gravação de filmes ou fotografias. A câmara de vídeo HD fornece 3 tipos de guias. Definições Off (Desligado) Desactiva a função. Permite centrar o motivo para uma gravação correcta. Permite colocar o motivo dentro de uma zona de segurança, de modo a evitar cortes ao editar em 4:3 à esquerda e à direita e em 2. 35:1 em cima e em baixo. Permite colocar o motivo no quadrado central para um posicionamento correcto. Conteúdo Apresentação no ecrã Nada · · O posicionamento do motivo no cruzamento da guia faz com que uma composição fique equilibrada. Não é possível gravar uma guia enquanto a imagem está a ser gravada. Digital Zoom (Zoom Digital) Pode seleccionar o nível de zoom máximo no caso de pretender utilizar um nível de zoom superior a 10X (predefinição) durante a gravação. Note que a qualidade da imagem minui com o zoom digital. O lado direito da barra indica o coeficiente de zoom digital. A zona de zoom aparece quando se selecciona o nível de zoom. Definições Off (Desligado) On (Ligado) · · Conteúdo Up to 10X zoom is performed optically. O zoom até 10X é efectuado opticamente e acima disso, até 10X, o zoom é efectuado digitalmente. (É possível obter um zoom digital superior a 10X, até 100X, quando combinado com o zoom óptico. ). Apresentação no ecrã Nada Nada A qualidade da imagem pode piorar consoante a aproximação que fizer do motivo. [. . . ] O DVD Suite não funciona correctamente. A imagem ou o som da câmara de vídeo não são reproduzidos correctamente no computador. · · · · O ecrã de reprodução entra em pausa ou fica distorcido. · · · 118_ Portuguese Operações gerais Sintoma A data e a hora estão incorrectas. Explicação/Solução · A câmara de vídeo esteve sem ser utilizada durante um longo período de tempo?A pilha integrada recarregável pode estar descarregada. [. . . ]