Manual do usuário SAMSUNG VP-X300

[. . . ] ITALIANO PORTUG. videocamera Sport câmara de vídeo Sports vP-X300/X300L AF ccd Lcd messa a fuoco automatica dispositivo ad accoppiamento di carica Schermo a cristalli liquidi vP-X300/X300L AF U W T Focagem automática dispositivo acoplado de carga visor de cristais líquidos MEN ccd Lcd HOLD dISPLAY deLeTe MOD E DC IN Istruzioni per l'utente Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future. Utilizzare esclusivamente i gruppi batterie approvati dal costruttore. In caso contrario vi è pericolo di surriscaldamento, incendio o esplosione. Samsung non è responsabile per problemi causati dall'utilizzo di batterie non approvate dal costruttore. manual de Instruções do Utilizador Antes de começar a trabalhar com este aparelho, leia este manual de instruções na íntegra e guarde-o para consultas futuras. Utilize apenas baterias aprovadas. Se não o fizer existe o perigo de sobreaquecimento, incêndio ou explosão. [. . . ] 58 *: Solo VP-X300L Life is cool. mp3 *: Apenas no modelo VP-X300L Modalità MP3: Impostare le opzioni di riproduzione MP3 ITALIANO PORTUG. Modo MP3: Definir as opções de reprodução MP3 Impostare l'equalizzatore È possibile scegliere una modalità di equalizzatore per vari tipi di musica. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [AcceNSIONe]. Viene visualizzata la schermata di registrazione video. Premendo il tasto [MODe], impostare la modalità MP3. Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. Premere il tasto [MeNU] mentre l'apparecchiatura è in pausa. Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per selezionare <equalizer> (equalizzatore). Regular o equalizador Pode escolher um modo de equalizador para diferentes tipos de música. Prima o botão [POweR] para ligar a câmara de vídeo Sports. Aparece o ecrã de gravação de vídeo. Defina o modo MP3 premindo o botão [MODe]. Aparece a lista de reprodução MP3. Prima o botão [MeNU] no modo de pausa. Desloque o [joystick] para a esquerda/ direita para seleccionar <equalizer> (equalizador). Seleccione uma opção deslocando o [joystick] para cima / para baixo e, em seguida, prima o [joystick(OK)]. <Off> (Desl) / <Pop> / <classic> (clássica) / <jazz> 5. Prima o botão [MeNU] para sair do menu. A opção seleccionada é aplicada. Se seleccionar o modo <Off> (Desl), não aparece qualquer ícone. [ Notas ] Não é possível aceder ao menu durante a reprodução. Se carregar no botão [Record/Stop] em modo MP3, a câmara de vídeo Sports muda para modo Movie Record (Gravação de filmes). Selezionare un'opzione spostando il [joystick] su o giù, quindi premere [joystick(OK)]. [. . . ] b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. Questa garanzia e' valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. [. . . ]