Manual do usuário SAMSUNG YH-J70S

[. . . ] Características Dispositivo de armazenamento de grande volume q Características USB 2. 0 para rápida transferência de dados Som surround SRS WOW q Pode utilizar o disco rígido integrado para guardar todos os seus ficheiros de música ou utilizá-lo como drive externa no seu PC para guardar outros ficheiros de dados Reprodução de MP3, WMA, ASF e Ogg q A função de som surround 3D (SRS) confere uma sensação de espaço ao som. O leitor suporta a reprodução de MP3, WMA, ASF e Ogg. LCD TFT a cores de 1, 8 polegadas q Permite a visualização de ficheiros vídeo e imagens de alta qualidade Suporte da função USB Host q Pode livremente transferir dados como ficheiros de música e imagens sem um PC, ligando directamente aparelhos digitais como uma máquina fotográfica digital, leitor de MP3, etc. ao leitor. Suporte para jogos diversos q Pode divertir-se com jogos como Tetris, Omok e Othello. Bateria de iões de lítio recarregável integrada q A bateria de iões de lítio recarregável integrada proporciona até 25 horas de música e 7 Função de reprodução de vídeo q horas de ficheiros de vídeo (segundo medições da empresa). Pode visualizar ficheiros de vídeo utilizando Multimedia Studio. Função de visualizador de texto e imagens q Controlo de velocidade da reprodução q Pode regular a velocidade de reprodução de ficheiros de música ou voz. Pode visualizar ficheiros JPEG e ficheiros TXT. Possibilidade de upgrade q Pode fazer upgrade dos programas incorporados, se disponível. Gravação directa de MP3 q Pode converter música de CDs, cassetes e rádio em ficheiros MP3 sem usar um PC. Consulte a página na Internet (www. samsung. com) para obter upgrades. 2 3 PT Índice I Capítulo 1 Preparativos Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Segurança no carregamento da bateria. . 8 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Localização dos controlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Enviar vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q Captura de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 q Consultar a Ajuda do Multimedia Studio. . . 40 Índice I Capítulo 3 Utilizar o leitor Gravar MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Definir as funções principais em Navigation. . . . 54 q Ir para o início . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q Acrescentar aos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 q Apagar ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 q WOW ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 q Equalizador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76\ q Aumento progressivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 q Equalização definida pelo utilizador . . . . . . . . . 77 q Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ouvir música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Fazer uma pausa na música. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 q Regular o volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Visualizar textos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Definir as funções principais em Text. . . . . . 58 q Marcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Ir para página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 q Tipo de deslocação de páginas. . . . . . . . . . . . . 60 q Deslocação automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Definições de tempo/agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 q Calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 q Temporizador de desligar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 q Data/hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 I Capítulo 2 Ligação ao computador Ligar o leitor a um PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 q Instalar software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 q Ligar o leitor ao PC com um cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Função de bloqueio (HOLD). . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Repetição em ciclo contínuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Ponto inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Ponto final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Procura de ficheiros de música/voz. . . . . . . 43 q Procurar partes específicas durante a reprodução. . . 43 q Mudar de faixa durante a reprodução. . . . . . . . 43 q Mudar de faixa com o leitor parado. . . . . . . . . . 43 Instalação manual do controlador USB. . 17 q Se ocorrer um erro durante a instalação do controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ver ficheiros de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ver ficheiros de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Utilizar a função USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q Ligar um dispositivo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q Transferir ficheiros de um dispositivo externo para o leitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 q Compatível com USB HOST do YH-J70. . . . 66 Definições de rádio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q Região de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 q Nível de procura FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Definições de gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q Taxa de bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 q Sincronização automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Usar o leitor como disco amovível. . . . . . . . . 19 q Download de ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 q Desligar o cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 _Utilizar o Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 q Download de ficheiros de música. . . . . . . . . . . . . 21 q Enviar lista de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Formatar o leitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 q Retirar faixas de um CD de áudio. . . . . . . . . . . . 26 q Criar uma pasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 q Apagar uma pasta/ficheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 q Consultar a Ajuda do Media Studio . . . . . . . . . 29 Definir as funções principais no modo Music . . 44 q Acrescentar aos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 q SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 q Modo de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 q Informação do ficheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Opções de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ouvir rádio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Passar para o modo de rádio FM. . . . . . . . . . . . 48 q Procurar uma frequência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Definições do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Idioma do ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 q Velocidade reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q Retomar a reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q Modo de ligação ao PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 q Sensor d e m o v i m e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 q Definições de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 q Acerca de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Jogos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Limpar o ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Othello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Omok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Tetris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q Chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Definir as funções principais no Modo FM . . . . . . 49 q Mono / Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 qModo predefinido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 q Editar predefinições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 q Predefinição automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Instalar o Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 q Instalar o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilizar o Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Editar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Enviar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gravar voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Gravar rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Definir funções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Definições do ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 q Velocidade de deslocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 q Iluminação do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 q Tempo para desligar o LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 q Definições de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Definições de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 q Nível WOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 I Capítulo 4 Anexo Estrutura de menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 I Capítulo 5 Assistência ao cliente Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4 5 ENG I Capítulo 3 Utilizar o leitor Instruções de segurança Leia e compreenda todas as instruções para evitar ferir-se e danificar o equipamento. Instruções de segurança I Auscultadores Não exponha a temperaturas extremas (superiores a 35ºC ou inferiores a -5ºC). Não exponha à humidade. Cumpra as instruções de segurança rodoviária PT 7 Não aplique pressão excessiva sobre o leitor. [. . . ] q Ficheiros MP3 são acrescentados em [Navigation] ¡ [File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [VOICE REC]. q Prima o botão » para reproduzir o ficheiro gravado. FM - Tool Preset Memory Mono/Stereo CH 01: 87. 75 Preset Mode CH 02: 91. 90 EditCH 03: 95. 90 Preset Auto Preset CH 04: 103. 50 CH 05: 107. 70 -REC:Start -TOOL:Exit V001. mp3 I Auto Preset (predefinição automática) 1 Prima o botão TOOL no modo FM. q Aparece o ecrã FM Tool. 2 Prima o botão SELECT depois de ir para [Auto Preset]. q São guardadas automaticamente até 30 frequências. e Nota - Mesmo que defina uma taxa de bits e amostragem superior, a voz é sempre gravada a 44. 1KHz. 50 Gravar rádio FM 1 Prima e mantenha o botão REC durante a recepção de FM. q Aparece o ecrã de gravação. Gravar MP3 1 Ligue a porta Audio Output na fonte de q Prima o botão de reprodução no dispositivo externo para reproduzir a música a gravar. PT L001. mp3 2 Prima o botão REC. q Será gravada a transmissão FM actual. áudio externa (ou a porta Line Out) à porta LINE IN no dispositivo com o cabo de linha. 3 Prima o botão REC outra vez. q A gravação pára e o ficheiro é criado. q Os ficheiros são gravados e renomeados como F001. mp3, F002. mp3, etc. q Os ficheiros MP3 são acrescentados a [Navigation] ¡ [File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [FM REC]. q Prima o botão » para reproduzir o ficheiro gravado. 2 Prima e mantenha o botão REC. q Aparece o ecrã de gravação. 3 Prima o botão REC outra vez. q A gravação pára e o ficheiro é criado. q Os ficheiros são gravados e renomeados como L001. mp3, L002. mp3, etc. q Os ficheiros MP3 são acrescentados a [Navigation] ¡ [File Search] ¡ [RECORDED] ¡ [LINE REC]. q Prima o botão » para reproduzir o ficheiro gravado. 108. 00 MHz 108. 00 MHz -REC:Start -TOOL:Exit F001. mp3 -REC:Start -TOOL:Exit a Note - Não desligue o cabo de linha durante a gravação. - Se a bateria não tiver carga suficiente, a gravação não será efectuada completamente. - Regule o volume da fonte de áudio externa para um nível adequado e recodifique-o. Se o nível de volume for extremamente elevado, a qualidade do som poderá não ser tão boa. 52 53 Definir as funções principais em Navigation q Pode deslocar-se e seleccionar usando o botão SELECT. q Prima para visualizar o ecrã anterior. Definir as funções principais em Navigation q Pode deslocar-se e seleccionar usando o botão SELECT. q Prima para visualizar o ecrã anterior. 1 Prima e mantenha o botão SELECT para passar para o modo de navegação, ou q File Search : Pode procurar um ficheiro da pasta MUSIC, PHOTO, TEXT ou VIDEO. q Music Library : Pode procurar um ficheiro de música por Artista, Álbum, Género e Faixa. q Playlist : Pode procurar um ficheiro especificado como Favorito no leitor ou na lista de reprodução do PC transmitido através do yepp Studio. PT 55 prima o botão MENU para ir para Menu e depois seleccione Navigation. I Go to Top (ir para o início) 1 Prima o botão TOOL no modo Navigation. q Aparece o ecrã Navigation Tool. 2 Seleccione o ficheiro ou pasta que pretende reproduzir. q : Passar para uma pasta num nível superior. q : Passar para uma pasta num nível inferior. q v, w : Ir para um ficheiro ou pasta na mesma directoria. q SELECT : Passar à pasta seguinte. 2 Prima o botão SELECT depois de ir para [Go to Top]. q Vá para o ecrã File Navigation. Navigation - Tool Navigation File Search Music Library Playlist 3 Prima o botão SELECT. q É reproduzido o ficheiro seleccionado. Navigation File Search Music Library Playlist Go to Top Add to Favorites File Search MUSIC PHOTO RECORDED TEXT VIDEO POP MUSIC Sexy boms. mp3 blue. mp3 Ill be there for you. mp3 San eye. mp3 Only for you. mp3 Happy. mp3 54 Definir as funções principais em Navigation I Add to Favorites (acrescentar aos favoritos) 1 Prima o botão TOOL depois de passar para o ficheiro de música em modo Navigation. q Aparece o ecrã Navigation Tool. Visualizar textos q O Text Viewer (visualizador de textos) permite ler ficheiros de texto criados no PC. Os ficheiros de texto têm de ter a extensão . txt para serem vistos com o Text Viewer. q Pode seleccionar um ficheiro de texto para ver enquanto ouve música. Navigation - Tool Go to Top 1 List Add toList 2 List 3 List 4 List 5 q Aparece o ecrã Navigation. 04 I Text 2 Prima o botão SELECT depois de passar para [Add to Favorites]. 3 Prima o botão SELECT depois de passar para a lista a guardar. q O ficheiro seleccionado será acrescentado à lista. [. . . ] Durante a reprodução, o visor apresenta alguns caracteres desconhecidos. q Idiomas não suportados são indicados por um ponto de interrogação (?). "Null" aparece no ecrã de reprodução em vez do título do ficheiro de música seleccionado. q Não há informação de ID3 tag para o ficheiro de música. [. . . ]