Manual do usuário SAMSUNG YP-T7FZ

[. . . ] Características Reprodução de MP3, WMA, Áudio ASF e Ogg q O leitor suporta a reprodução de MP3, WMA, Áudio ASF e Ogg. Dispositivo de Armazenamento Amovível q Pode facilmente copiar e colar ficheiros no leitor utilizando o Explorador do Windows. Função de Reprodução de Vídeo q Pode ver ficheiros de vídeo após o download utilizando o Multimedia Studio. Visualizador de Texto e Imagem q O leitor pode ser utilizado como um visualizador de texto e imagem para livros electrónicos ou imagens. LCD TFT a Cores q Pode desfrutar de ficheiros de imagens e vídeo de alta qualidade. Gravação Directa de MP3 q Pode converter música de CDs, cassetes e rádio em ficheiros MP3 sem usar um PC. 2 Características q Pode efectuar gravações de voz de alta qualidade. Recepção em FM q A audição de um programa em FM é facilitada pelas funções de busca automática e memória de frequência. Som Surround DNSe q A função de som surround 3D confere uma sensação de espaço ao som. USB 2. 0 para rápida transferência de dados q Velocidade máxima de transferência de dados de 120 Mbps. Bateria recarregável integrada de polímero de lítio q A bateria recarregável integrada de lítio permite até 10 horas de reprodução. (De acordo com a medição da empresa) Com possibilidade de upgrade q Pode fazer upgrade dos programas incorporados, se disponível. Consulte a página na Internet (www. samsung. com) para upgrades. 3 POR Função de Gravação de Voz Índice I Capítulo 1 Preparativos Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instruções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Localização dos controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I Capítulo 3 Utilizar o leitor Reproduzir música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Ligar/desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Reproduzir música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Fazer uma pausa na música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Regular o volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 q Função de bloqueio (HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 I Capítulo 2 Ligação ao computador Ligação do leitor ao PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Instalação do controlador USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 q Ligação do leitor ao PC com o cabo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Procurar ficheiros de música/voz. . . . . . . . . . . . . . . 41 q Procurar partes específicas durante a reprodução . . . . . 41 q Mudar de faixa durante a reprodução . . . . . . . . . . 41 q Mudar de faixa com o aparelho parado/ em pausa . . . . . 41 Repetição em ciclo contínuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Ponto inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 q Ponto final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Instação manual do controlador USB. . . . . . . 16 q Se ocorrer um erro durante a instalação do controlador USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utilizar o leitor como um disco amovível. . . . 18 q Download de ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 q Desligar o cabo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instalar o Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizar o Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Download de ficheiros de música. . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Criar uma pasta no leitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 q Apagar ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 q Formatação no Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 q Gravar faixas a partir de um CD Áudio. . . . . . . . . . 28 Gravação de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gravação de MP3s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Opções de MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizar a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 q Definir a lista de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 q Reproduzir a lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Definição do rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 q Ouvir rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Memorização manual de uma frequência. . . . . . 48 q Procurar frequências armazenadas. . . . . . . . . . . . . 48 q Memorização automática de uma frequência 49 q Temporizador de gravação de FM . . . . . . . . . . . . . 49 q Delete Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 q FM Region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 q FM Search Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 q Ecrã RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Visualizar ajuda no Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . 29 Instalar o Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilizar o Multimedia Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Editar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 q Enviar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 q Enviar ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 q Capturar vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Visualizar ajuda no Multimedia Studio. . . . . . . 39 Gravação de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Visualização de uma imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4 Índice I Capítulo 3 Utilizar o leitor Visualizar um texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Definir uma bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Ir para bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q Retomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Hora de desligar automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . q Intro Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 q Predefinição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q Formatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 q About (Sobre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Visualizar um vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Definir as funções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Seleccionar o modo de reprodução . . . . . . . . . . 57 Definição do efeito sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 q Definição 3D de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 q Modo de exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 q Definição do EQ de utilizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 I Capítulo 4 Anexo Tabela de MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 I Capítulo 5 Assistência ao cliente Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Definições de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Deslocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 q Tempo de iluminação de fundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q Informações de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q Protecção de ecrã do relógio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Definições da gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 qTaxa de bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . q Sincronização automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 q VOR (Gravação da Operação por Voz) . . . . . . . 65 Definições de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 q Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 q Definição do alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q Acertar a hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Definições da velocidade de reprodução. . . 67 Definições de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Apagar ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 q Aviso sonoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Intervalo de omissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 q Velocidade de busca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5 POR Instruções de segurança Leia e certifique-se de que compreendeu todas as instruções para evitar ferimentos pessoais e danos no equipamento. Não exponha a temperaturas extremas (superiores a 35°C ou inferiores a -5°C). Não exponha à humidade. Não sujeite o aparelho a impactos fortes. Não derrame substâncias estranhas sobre o aparelho. Não coloque objectos pesados sobre o leitor. Não exponha a químicos como benzina ou diluentes. Não guarde em zonas com pó. Não exponha à luz solar directa nem a fontes de calor. Tenha o cuidado de não sujeitar o leitor a uma pressão excessiva quando o usar ao pescoço Não tente desmontar nem reparar o aparelho sozinho. Não mergulhe o aparelho na água. [. . . ] 2 Use , para seleccionar o Nível de Busca FM pretendido e prima G Quanto maior for o nível de busca de FM, maior o número de frequências que pode ser recebido. G High ¡ Middle ¡ Low FM Search Level High Middle Low Return 50 Definição de rádio FM I Ecrã RDS O RDS (Radio Data System) permite a recepção e a visualização de mensagens como as informações de transmissão. As informações de programas, como Notícias, Desporto ou Música, ou as informações das estações transmissoras são apresentadas no ecrã. POR 51 1 Seleccione FM Radio -> RDS Display 2 Use , para seleccionar o modo RDS pretendido e prima . RDS Display PS PTY Return q PS(Serviço de Programas): Apresenta o nome da estação transmissora e é composto por 8 caracteres. Se estiverem a ser recebidas informações PS, o nome PS (BBC, AFO, NDR, etc. ) aparece no ecrã. Se as informações PS não forem recebidas, é mostrada a frequência FM original. q PTY(Tipo de Programa) : Apresenta o tipo de programa presentemente transmitido. Prima no modo PTY para mudar para o modo de busca PTY (Tipo de Programa). Vá para o PTY pretendido (Notícias, Desporto, etc. ) com , . Prima para procurar a frequência para o PTY seleccionado. Nota - Sempre que prime o botão REC, a selecção alterna entre os modos PS e PTY. - Se o sinal de FM for fraco, as informações de RDS podem não ser apresentadas. - O PTY está disponível para procurar nas predefinições guardadas. Gravação FM 1 Prima e mantenha o botão REC enquanto recebe FM. q Começa a gravação da frequência FM actual. [ PS ] RECORD MONO 2 Prima de novo o botão REC. q É criado um ficheiro de gravação e a gravação pára. q Os ficheiros são gravados pela ordem F****001, F****002. . . . e guardados como ficheiros MP3 na pasta [RECORDED] ¡ [FM] após a gravação. 107. 90 Radio 1 MHz Play recorded file? 20 F0410001. MP3 00:00:15 128kbps 01:42:50 F0410001 Month Day Recording order 3 Quando aparecer o ecrã Confirm, seleccione [OK] ou [Cancel]. q Quando selecciona [OK], o ficheiro gravado é reproduzido. Nota - Os avisos sonoros são desactivados durante a gravação. - Só pode gravar transmissões de FM a 128kbps. - A gravação só é permitida quando existe 1MB ou mais de memória livre. 52 Visualizar uma imagem Pode seleccionar um ficheiro de imagens enquanto ouve música. 1 Prima e mantenha para ir para o menu e seleccione Photo. G Aparece o ecrã de fotografias. Photo 2 Prima brevemente para ir para o ecrã de selecção de imagens. Vá para a imagem pretendida e prima G É apresentado o ficheiro de imagens seleccionado. G Prima e mantenha para regressar ao ecrã MENU. Navigation PHOTO Island_1. jpg Island_2. jpg Island_3. jpg Island_4. jpg Nota - O tamanho de imagem ideal para a unidade é 128X128. As imagens demasiado grandes podem Se a imagem for demasiado grande, utilize o Multimedia Studio para ajustar o tamanho e reenviá-la para o leitor. demorar mais tempo a aparecer. 53 POR Visualizar texto O Visualizador de Texto permite ler ficheiros de texto criados no PC. Os ficheiros de texto devem ter a extensão . txt para serem visualizados pelo Visualizador de Texto. 1 Prima e mantenha para ir para o menu e seleccione Text. G Aparece o ecrã de texto. Romeo and J. . That night, before the party began, lady capulet look ed for Juliet, her only child. "Nurse, where is juliet?C Text 2 Prima brevemente para ir para o ecrã de selecção de texto. Vá para o texto pretendido e prima G O ficheiro de texto seleccionado é apresentado. G Prima e mantenha para regressar ao ecrã MENU. Navigation TEXT The Children. . Today I Read the first episode of a book called `The Children Who Gath er the Clams'. It w as a very interest . The Children W Romeo and Ju. . [. . . ] Há um problema no tempo de reprodução apresentado durante o modo de Reprodução. q Verifique se está a ser reproduzido um ficheiro VBR. O nome do ficheiro não é apresentado correctamente. q Vá para [Settings] ¡ [Display] ¡ [Language] no Menu e altere a definição de idioma. [. . . ]