Manual do usuário SAMSUNG YP-T9JBAB

[. . . ] YP-T9J Para sua segurança AVISO Leia atentamente este manual a fim de garantir o uso correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danos ou lesões. O não cumprimento das instruções do dispositivo pode provocar lesões graves. Utilização do dispositivo O incorrecto uso deste dispositivo pode dar origem a uma explosão, incêndio ou choque eléctrico. Não desmonte, repare ou modifique este dispositivo. Evite a humidade no dispositivo e não o deixe cair na água. Se o dispositivo estiver húmido, não o ligue. Contacte o centro de assistência Para evitar lesões auditivas O uso prolongado de auriculares ou auscultadores pode provocar graves lesões auditivas. Se ouvir sons com mais de 85 db durante um longo período de tempo, a sua audição fica afectada. Quanto mais alto estiver o som, mais a sua audição fica afectada (uma conversa normal tem um som de 50 a 60 db e o nível de ruído nas estradas é de cerca de 80 db). Recomenda-se vivamente que regule o volume para o nível médio (geralmente, o nível médio é inferior a 2/3 do máximo). Não guarde o dispositivo em locais húmidos, empoeirados ou fuliginosos, a fim de evitar incêndios ou choques eléctricos. [. . . ] Add to Preset RDS Display Auto Preset FM Region FM Sensitivity 1 Carregue no botão [MENU] em modo FM Radio (Rádio FM). 2 Carregue no botão [ ] para seleccionar <FM Region> (Região FM) e carregue no botão [ s ]. Aparece o menu FM Region (Região FM). 3 Carregue no botão [ s ] para seleccionar <FM Region> ]. (Região FM) e, depois, carregue no botão [ Pode escolher entre <Korea/USA> (Coreia/EUA) <Japan> (Japão) <Other Countries> (Outros países). s NOTE s s Gama de frequências por região - Korea(Coreia)/USA (EUA): Procure frequências FM em leitores de 100 kHz entre 87, 5 MHz~108, 0 MHz. - Japan (Japão): Procure frequências FM em leitores de 100 kHz entre 76, 0 MHz~108, 0 MHz. - Other Country(Outro país): Procure frequências FM em leitores de 50 kHz entre 87, 50 MHz~108, 00 MHz. A região FM pode ser eliminada ou alterada consoante a região de destino do leitor. Se mudar a região de FM, as frequências de rádio previamente guardadas são removidas. Para definir uma Sensibilidade FM Go to Preset Mo. . Add to Preset RDS Display Auto Preset FM Region FM Sensitivity 1 Carregue no botão [MENU] em modo FM Radio (Rádio FM). 2 Carregue no botão [ ] para seleccionar <FM Sensitivity> (Sensibilidade FM) e carregue no botão [ s ]. Aparece o menu Sensitivity (Sensibilidade) para FM. Carregue ] 3 e, depois, no botão [no botãopara seleccionar o nível de procura carregue [ ]. s s Pode seleccionar entre <High> (Alto) <Middle> (Médio) e <Low> (Baixo). Quanto maior for a sensibilidade FM, mais frequências são detectadas. 53 POR Gravação Gravação Nomes de ficheiros durante a gravação Na gravação, o nome de um ficheiro de gravação é automaticamente 1 especificado como "Xmmddhhmmss". Em que X indica o tipo de gravação, mm indica o mês, dd o dia, mm os minutos e ss os segundos. 2 O tipo de gravação é o seguinte; s s Voz - V Rádio ­ F (FM) exemplo, ficheiro indica uma gravação 3 Por feita às 10ohoras, 30com o nome20"V0911103020" dia 11 de Setembro. de voz minutos e segundos do s NOTA s 54 s Para ouvir os ficheiros de gravação guardados, utilize a função <File Browser> (Procurar Ficheiro). Página 14 Para obter mais informações sobre a gravação, consulte a secção de definições da gravação na página 68. Pode definir ou memorizar um máximo de 999 ficheiros para cada gravação de voz e rádio FM. Gravação Gravação <Record> (Gravar) e carregue no botão [ s ]. 32 Em seguida, carregue no botão [MENU] e utilize os botões [ ] e [ ] para definir as opções de gravação. ] para seleccionar o Carregue no botão [ modo de gravação pretendido e carregue no botão [ ]. s Aparece a janela apropriada. 3 s s Carregue em [A s B/ ]. A gravação começa e aparece o nome do ficheiro a guardar. 1, 2 s <Record Voice> (Gravação de voz): Pode fazer uma gravação de voz. <Record FM Radio> (Gravação de rádio FM): Pode gravar a emissão de rádio FM que ouviu da última vez. Pode utilizar o botão [ ] para seleccionar a frequência pretendida. <Recorded Files> (Ficheiros gravados): Pode ouvir as gravações de voz e as gravações do rádio FM. Para parar a gravação 1 Carregue no botão [A 2 Carregue no botão [ s B/ ] durante a gravação. ] para seleccionar <Yes> (Sim) ou <NO> (Não) e carregue Aparece uma mensagem que lhe pede que confirme a sua escolha. no botão [ s s ]. <Yes> (Sim) reproduz o ficheiro acabado de gravar. <No> (Não) não reproduz o ficheiro acabado de gravar. 3 Carregue no botão [ s ] para seleccionar <Yes> (Sim) e carregue no botão [ ]. 55 O ficheiro gravado é guardado em <File Browser> (Procura Ficheiro) ¡ <Recorded> (Gravado). POR 1 Carregue no botão [ ] para seleccionar Gravação Gravação de voz/rádio FM Como fazer uma gravação de voz Pode fazer uma gravação de voz em qualquer altura enquanto utiliza diferentes funções. Carregue sem soltar o botão [A s B/ ]. Recording is started with displaying the file name to save. Como gravar emissões de rádio FM Pode gravar emissões de rádio FM em qualquer altura enquanto ouve rádio. Em modo FM Radio (Rádio FM) carregue sem soltar o botão [A B/ ]. s Aparece um nome de ficheiro criado automaticamente dando início à gravação. s NOTA s s Não coloque o microfone demasiado perto nem demasiado afastado porque a qualidade da gravação pode ser afectada. A gravação de voz não funciona bem quando a bateria está fraca. [. . . ] Verifique se a bateria tem carga suficiente. Verifique se o cabo USB esta bem ligado. Carregue sem soltar os botões [MENU] e [A B/ ] ao mesmo tempo para reiniciar o sistema. A transferência de ficheiros está desactivada. s s s Faltam ficheiros ou dados. Verifique se o cabo USB foi desligado durante a transmissão de ficheiros ou de dados. Se for esse o caso, podem ocorrer graves danos não só nos ficheiros e dados, mas também no dispositivo. [. . . ]