Manual do usuário SAMSUNG YPZ5FQB-ELS

[. . . ] Para sua segurança AVISO Leia atentamente este manual a fim de garantir o uso correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danos ou lesões. O não cumprimento das instruções do dispositivo pode provocar lesões graves. Utilização do dispositivo O incorrecto uso deste dispositivo pode dar origem a uma explosão, incêndio ou choque eléctrico. Não desmonte, repare ou modifique este dispositivo. Para evitar lesões auditivas O uso prolongado de auriculares ou auscultadores pode provocar graves lesões auditivas. Se ouvir sons com mais de 85 db durante um longo período de tempo, a sua audição fica afectada. Quanto mais alto estiver o som, mais a sua audição fica afectada (uma conversa normal tem um som de 50 a 60 db e o nível de ruído nas estradas é de cerca de 80 db). Recomenda-se vivamente que regule o volume para o nível médio (geralmente, o nível médio é inferior a 2/3 do máximo). Evite a humidade no dispositivo e não o deixe cair na água. Se o dispositivo estiver húmido, não o ligue. Contacte o centro de assistência Se sentir um zumbido no(s) ouvido(s), baixe o volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores. Não guarde o dispositivo em locais húmidos, empoeirados ou fuliginosos, a fim de evitar incêndios ou choques eléctricos. Não deixe o dispositivo em locais com temperatura superior a 35°C (como uma sauna ou no interior de um automóvel). No Verão, a temperatura no interior de um automóvel pode subir até aos 80°C. Para evitar acidentes rodoviários Não utilize os auriculares enquanto andar de bicicleta, automóvel ou motociclo. Caso contrário, pode provocar um acidente grave. [. . . ] <Shuffle> (Misturar) e, depois, I Menu Shuffle (Misturar) I Aparece o menu Shuffle (Misturar). Reprodução aleatória (Repetição aleatória) I I I I I <Artists> (Artistas): Para repetir aleatoriamente a reprodução por artista <Albums> (Álbuns): Para repetir aleatoriamente a reprodução por álbum <Genres> (Géneros): Para repetir aleatoriamente a reprodução por género <Composers> (Compositores): Para repetir aleatoriamente a reprodução por compositor <Playlists> (Lista de Reprodução): Para repetir aleatoriamente a reprodução por lista de música <All Songs> (Todas as Canções): Para repetir aleatoriamente a reprodução por ordem numérica ou alfabética [ ] para seleccionar 4 Toque em carregue no painel táctil. <Artists> (Artistas) e, depois, I Aparece a lista de artistas. [ ] 5 Toque emno painelpara seleccionar um artista e, depois, carregue táctil. I Os ficheiros de música relativos ao artista seleccionado são apresentados. [ ficheiro 6 Toque em depois, ] para seleccionar umtáctil. de música e, carregue no painel I Os ficheiros de música desse artista começam a ser reproduzidos continuamente de forma aleatória. 37 Ouvir música Verificar as informações das músicas Pode passar para o ecrã de informações de músicas para ver a música que está a tocar. 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun Carregue sem 1 ecrã de menus. soltar o botão [ ] para passar para o [ ] para Playing> 2 Toque emreproduzir) e, seleccionar <Nowno painel táctil. (Agora a depois, carregue I Aparece o ecrã com informações sobre a faixa que está a ser tocada. I Se carregar no painel táctil percorrerá os vários ecrãs do Now Playing (A reproduzir). NOTA 38 Visualização de imagens Visualização de imagens Carregue sem 1 para o ecrã de soltar o botão [ menus. ] para passar 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Welcome Toque em ] para seleccionar <Pictures> 2 (Imagens) [e, depois, carregue no painel táctil. I Capítulo 3. Utilizar funções multimédia Aparece a lista de pastas de imagens. Toque em [ ] para seleccionar uma pasta e, depois, carregue no painel táctil para ver as imagens. Toque em [ ] para seleccionar um ficheiro 1 3 de imagens e, depois, carregue no painel táctil. I I Aparece o ficheiro seleccionado. Verificar as informações das músicas/ Visualização de imagens 2, 3 As imagens maiores podem demorar mais tempo a aparecer. I I NOTA Carregue no botão [ loeoe l ] enquanto visualiza uma imagem para ver a imagem seguinte ou anterior. Carregue sem soltar no painel táctil enquanto visualiza uma imagem para a tornar na imagem de fundo do leitor. 39 Visualização de fotografias Ampliação de imagens/Visualização de apresentações Ampliação de imagens 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Welcome painel táctil 1 Carregue no de imagens. no modo de visualização I A imagem será gradualmente ampliada (2x/3x/4x) cada vez que carregar no painel táctil. táctil 2 Toque no painelbaixo, levemente e deslizepara para cima, para para a esquerda e a direita para percorrer a imagem ampliada. I Pode ir até qualquer área à sua escolha. 2 , 3 3 Carregue no botão [ ampliação. 1, 2 I ] para cancelar a A imagem será gradualmente reduzida cada vez que carregar no botão [ ]. Configuração de apresentações 1 1 Carregue no botão [ ] no modo de visuali-zação de imagens. I A apresentação é iniciada. 2 I Carregue no botão [ apresentação. ] para parar a Consulte a P53 para definir o tempo inicial ou o intervalo da apresentação. NOTA 40 Ouvir rádio FM Ouvir rádio FM Antes de começar! I Ligue os auriculares ao leitor, ligue o dispositivo e verifique o estado da bateria. 11:40 PM Carregue sem 1 para o ecrã de soltar o botão [ menus. ] para passar Capítulo 3. Utilizar funções multimédia 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 [ para seleccionar <Radio> 2 Toque emdepois, ] carregue no painel táctil. (Rádio) e, I I A recepção de Rádio FM é iniciada. Quando utilizar o leitor pela primeira vez ou se nenhuma frequência tiver sido predefinida na fábrica, a indicação <Auto Scan. . . (Pesquisa automática. . . )> aparece durante a pesquisa dos canais disponíveis. página 43 FM 89. 1 1 2 I I Ampliação de imagens/Visualização de apresentações/Ouvir rádio FM Para utilizar a função de sem som Carregue no botão [ O som é cortado. Carregue novamente no botão [ ] para repor o som. ] enquanto ouve rádio FM. 41 Ouvir rádio FM Ouvir rádio FM (Continuação) Para procurar frequências automaticamente 11:40 PM 1 Carregue no [painel táctil] para seleccionar <Manual Tune> (Sintonização Manual). I 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 A indicação <Manual Tune> (Sintonização Manual) aparece no visor. 2 Carregue sem soltar o botão [ loeoe ] ou [ l] e depois solte. I Será procurada a frequência mais próxima do ponto em que o botão é solto. Scan. . . Para procurar frequências manualmente 11:40 PM 1 Carregue no [painel táctil] para seleccionar <Manual Tune> (Sintonização Manual). I 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 A indicação <Manual Tune> (Sintonização Manual) aparece no visor. 2 Carregue no botão [ loeoe ] ou [ l]. I Passa para frequências sempre que se carregar no botão. FM 89. 1 42 Ouvir rádio FM Definir uma frequência Para definir frequências automaticamente 11:40 PM 1 Carregue no [painel táctil] para seleccionar < Preset Tune> (Sintonização Predef). I Capítulo 3. Utilizar funções multimédia 89. 1MHz Preset Tune 88 93 98 103 108 A indicação <Preset Tune> (Sintonização Predef) aparece no visor. 2 Carregue sem soltar o [painel táctil]. I Aparece a indicação <Auto Scan. . . > (Pesquisa automática. . . ) e as frequências são automaticamente definidas. Auto Scan. . . Ouvir rádio FM/ Definir uma frequência Para cancelar durante uma definição Carregue no botão [ I ] para cancelar a pesquisa automática. A pré-sintonização automática é cancelada e as frequências até então sintonizadas são guardadas. I NOTA I Para voltar a activar a função <Auto Preset> (Pré-sintonização automática) depois de ter sintonizado, as frequências existentes são todas eliminadas e pode começar a definir tudo de novo. Ligue sempre os auriculares ao leitor quando procura ou define frequências. Os auriculares actuam como antena para detectar a recepção de rádios FM. CUIDADO 43 Ouvir rádio FM Definir uma frequência (Continuação) Para definir frequências manualmente 11:40 PM 1 1 Carregue no [painel táctil] para seleccionar <Manual Tune> (Sintonização Manual). I 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 A indicação <Manual Tune> (Sintonização Manual) aparece no visor. 2 Carregue no botão [ loeoe ] ou [ l ] para procurar frequências a serem pré-sintonizadas. FM 89. 1 3 Carregue sem soltar o [painel táctil]. I A frequência seleccionada fica definida como um número de pré-sintonização. Para definir um 4 frequência, siganúmero de pré-sintonização para outra os passos 1-3 acima. Procurar frequências no modo PRESET (Pré-sintonização) 11:40PM 1 89. 1MHz Preset Tune 88 93 98 103 108 1 Carregue no [painel táctil] para seleccionar < Preset Tune> (Sintonização Predef). I A indicação <Preset Tune> (Sintonização Predef) aparece no visor. 2 Carregue no botão [ loeoe ] ou [ l ]. I O número da pré-sintonização é seleccionado e pode ouvir a estação de rádio cuja frequência foi guardada. FM 89. 1 44 Ouvir rádio FM Eliminar frequências pré-sintonizadas Antes de começar! I Siga os passos abaixo para eliminar frequências enquanto ouve uma estação de rádio FM. 11:40 PM 1 1 Carregue no [painel táctil] para seleccionar < Preset Tune> (Sintonização Predef). I Capítulo 3. Utilizar funções multimédia 89. 1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 A indicação <Preset Tune>(Sintonização Predef) aparece no visor. para procurar 2 Carregue noabotão [ loeoe ] ou [ l ]pré-sintonização. frequências serem eliminadas da FM 89. 1 3 Carregue no [painel táctil] para seleccionar <Manual Tune> (Sintonização Manual). I Definir uma frequência/ Eliminar frequências pré-sintonizadas A indicação <Manual Tune> (Sintonização Manual) aparece no visor. 4 Carregue sem soltar o [painel táctil]. I O número de pré-sintonização seleccionado é eliminado. eliminar outros números 5 Para seleccionar esiga os passos 1-4 acima. de pré-sintonização, 45 Ouvir rádio FM Definir rádios FM Para definir uma Sensibilidade FM Radio Sensitivity Region Med Carregue 1 de menus. sem soltar o botão [ ] para passar para o ecrã ] para seleccionar <Settings> 2 Toque em [ e, depois, carregue no painel táctil. (Definições) I The Settings menu appears. FM 89. 1 Toque em [ ] para seleccionar <Audio> (Áudio) e 3 carregue no [painel táctil]. I Aparece o menu Audio (Áudio). para seleccionar 4 Toque em [ ]no painel táctil. <Radio> (Rádio) e, depois, carregue I The FM Radio menu appears. para seleccionar <Sensitivity> 5 Toque em [ e ]carregue no [painel táctil]. [. . . ] Resolução de problemas Resolução de problemas 63 Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente. Tal não afecta a vida do dispositivo nem as suas funções. LEITOR DE MP3 Capítulo 6. Anexo Árvore do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Instalação manual do controlador USB. . . 66 Especificações do dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . 69 Licença. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Árvore do menu Pode ver rapidamente a estrutura do menu. Ecrã de selecção do menu Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Capítulo 6. Anexo Audio DNSe Street Mode Key Beep Radio Display Brightness Dim(Batt) Off(Batt) Dim(USB) Off(USB) Slideshow Start(Batt) Start(USB) Slide Time Shuffle Repeat Time Sleep Timer Set Time Language Reset Settings Cancel Reset System Info Árvore do menu Capacity Version About 65 Instalação manual do controlador USB Instale o controlador USB manualmente caso não tenha sido instalado automaticamente ou se ocorreu um erro durante a sua instalação. Antes de começar! I Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. Se ocorrer um erro durante a instalação do controlador USB gestor de 1 Verifique o98SE: Paineldispositivos. [. . . ]