Manual do usuário SANYO CDP-M420

[. . . ] € El sonido puede saltar o desaparecer por algunos segundos cuando presione el botón ALBUM/ARS durante la reproducción. € La reproducción puede parar cuando la unidad recibe un fuerte choque aún cuando la función de antigiro en caso de choque se encuentra encendida. Omisión de reproducción Para brincar hasta la pista 6 mientras la pista 3 esta siendo reproducida, oprimir el botón e repetidamente hasta que el número “06” aparece en la pantalla. Tenha cautela quando estiver dirigindo e escutando o aparelho. [. . . ] Nunca use solventes tais como sprays de limpar giradiscos, sprays e fluidos antiestáticos, benzina ou solvente para limpar discos. € Se o disco for colocado com o lado invertido ou se não alcançar os padrões exigidos, o aparelho de CD nao funcionara. 122 CDP-M420_XE 122 16/04/2004, 12:06 INFORMAÇÕES Esta unidade pode tocar discos CD-R/RW (gravável) que tenham sido gravados com música ou com arquivos MP3. antes de tocar o CD de música ou de MP3 , por favor leia o seguinte. € • • • • CD de MP3 é o disco padronizado por ISO9660, e seu nome de arquivo deve incluir a extensão de 3 dígitos "mp3". Os nomes dos diretórios e dos arquivos do CD de MP3 devem corresponder aos arquivos padronizados ISO. disco de seção única pode ser tocado. Alguns discos de múltiplas seções e discos mistos não podem ser tocados, dependendo das condições de gravação. Esta unidade pode reconhecer até 99 pastas ou 300 arquivos por disco. CD com 99 pastas ou 300 arquivos, ou mais, não é disponível para esta unidade. E se o CD tiver nome de arquivo longo, esta unidade não pode reconhecer até 300 arquivos Esta unidade pode reconhecer até 8 árvores de diretórios por disco. O CD de MP3 pode não ser tocado na mesma ordem em que foi gravado. A seção de música no "CD Extra" pode ser tocada, mas não a seção de dados. Arquivos de músicas gravados com "Gravação em pacote" não podem ser tocados. € • • • Observações no método de gravação do disco Quando fizer o CD de MP3 usando seu PC, ajuste a freqüência de amostra para 44. Arquivos de músicas gravados com "Faixa por vez" ou "Disco por vez" podem ser tocados nesta unidade. (Observação: A unidade não pode tocar arquivos de músicas adicionadas com "Faixa por vez". ) Arquivos de músicas gravados com "Gravação em pacote" não podem ser tocados. Mp3 PRECAUÇÃO: • Alguns CDs de MP3 não podem ser tocados, dependendo das condições da gravação. € O CD-R/RW (gravável/regravável) que não tenha dados de música nem arquivos de MP3, não pode ser tocado. • Não faça uma pasta vazia. Isto pode não funcionar corretamente. [. . . ] Cada vez que o botão é pressionado o modo muda da seguinte forma: Para CD de MP3 • Repete uma ( ) v Repete o álbum ( ALBUM) v Repete todo o álbum ALBUM) v Introdução das músicas (INTRO) v TOCAR Aleatoriamente ( (RAND) v Solto Para música de CD • Repete uma ( ) v RRepete todas as faixas ( ) v Introdução das músicas (INTRO) v Tocar aleatoriamente (RAND) v Solto Quando selecionar o modo que deseja, pressione i para iniciar esse modo. rEPETIÇÃO As faixas podem ser tocadas repetidamente , nos modos de tocar normal e programado. Repetição de uma faixa (apenas Música CD) Pressione MODE uma vez quando estiver a tocar. € Repetição de todas as faixas (apenas Música CD) Pressione MODE duas vezes quando estiver a tocar. [. . . ]