Manual do usuário SCHOLTES TRP 642 D L

[. . . ] Instrues para a utilizao ndice PT PL NL Nederlands, 27 PLANO PT Instalao, 2-4 Posicionamento Ligao elctrica Portugus, 1 Polski, 14 Descrio do aparelho, 5-6 Painel de comandos Zonas de cozedura extensveis RS , 40 Incio e utilizao, 7-10 TRP 632 TD L TRP 642 D L TEP 635 O L TEP 645 B TEP 645 L TEP 646 L TEP 646 O L TEP 745 L TEP 746 O L TEP 846 O L Acender o plano de cozedura Acender as zonas de cozedura . uno power Desligar as zonas de cozedura Programar a durao de uma cozedura O contador de minutos Bloqueio dos comandos Desligar o plano de cozedura Modo demo Conselhos prticos para utilizar esta aparelhagem Dispositivos de segurana Conselhos prticos para a cozedura Precaues e conselhos, 11 Segurana geral Eliminao Manuteno e cuidados, 12 Desligar a corrente elctrica Limpeza do aparelho Desmontar o plano Descrio tcnica dos modelos, 13 Instalao PT importante guardar este folheto para poder consult-lo a qualquer momento. No caso de venda, cesso ou mudana, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietrio sobre o funcionamento e sobre as respectivas advertncias. Leia com ateno as instrues: h informaes importantes sobre a instalao, a utilizao e a segurana. 5 mm min. 20 mm GAVETA Posicionamento As embalagens no so brinquedos para as min. [. . . ] W przypadku zadziaania wycznika bezpieczestwa wywietlacz wskazuje 0. Przykad: prawe tylne pole grzejne jest ustawione na 5, natomiast lewe przednie pole grzejne na 2. Prawe tylne pole wyczy si po 7 godzinach dziaania, lewe przednie po 9 i p godzinach. Poziom mocy Graniczny czas dziaania w godzinach Urzdzenia zabezpieczajce Rozpoznawanie naczy Kade pole grzejne posiada system rozpoznawania naczy. Pole grzejne wydziela ciepo wycznie, jeli znajduje si na nim garnek o dostosowanej do niego wielkoci. Pulsujca kontrolka mocy moe wskazywa: nieodpowiedni garnek garnek o zbyt maej rednicy uniesienie garnka Wskaniki ciepa szcztkowego Kade pole grzejne posiada wskanik ciepa szcztkowego. Wskanik ten sygnalizuje, ktre pola grzejne maj jeszcze wysok temperatur. Jeli na wywietlaczu mocy jest wywietlony symbol , pole grzejne jest jeszcze ciepe. Mona na przykad pozostawi na nim danie, aby nie wystygo, albo roztopi maso lub czekolad. Kiedy temperatura pola grzejnego spadnie, na wywietlaczu mocy pojawi si symbol . Wywietlacz wyczy si, kiedy pole grzejne bdzie dostatecznie zimne. Przegrzanie W przypadku przegrzania elementw elektronicznych pyta grzejna wycza si automatycznie, a na wywietlaczu pojawia si symbol nastpuje pulsujca cyfra. Komunikat ten znika i pyta grzejna moe by znowu uytkowana zaraz jak tylko temperatura spadnie do akceptowalnego poziomu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 9, 5 9 8, 5 7, 5 7 6, 5 6 5, 5 5 4 3, 5 3 2, 5 2 1 Sygna dwikowy Niektre anomalie, takie jak: umieszczenie przedmiotu (garnka, sztuca itp. ) na ponad 10 sekund w strefie panelu sterowania, zalanie strefy panelu sterowania, dugi nacisk na jaki przycisk, mog spowodowa wczenie si sygnau dwikowego. Aby przerwa sygna dwikowy, naley usun przyczyn nieprawidowoci dziaania. Jeli przyczyna anomalii nie zostanie usunita, sygna dwikowy pozostanie wczony a pyta wyczy si. . , po ktrym 22 Praktyczne porady dotyczce gotowania Gotowanie na duym ogniu PL S O S Gotowanie pod cinieniem Garnek cinieniowy Smaenie Grilowanie Gotowanie Gotowanie na duym ogniu Naleniki Gotowanie na duym ogniu i przysmaanie (Pieczenie, Befsztyki, Zrazy, Filety rybne, Smaone jajka) Gotowanie na rednim ogniu Szybkie zagszczenie (Pynne sosy) Woda gorca (Makarony, Ry, Warzywa) Mleko Wolne zagszczanie (Sosy gste) Gotowanie na wodzie Gotowanie pod cinieniem po gwizdku Gotowanie na wolnym ogniu Gotowanie na wolnym ogniu (miso duszone) Podgrzewanie potraw Gotowanie na bardzo wolnym ogniu Czekolada rozpuszczona Utrzymywanie potraw w temperaturze 23 Zalecenia i rodki ostronoci PL Urzdzenie zostao zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z midzynarodowymi normami bezpieczestwa. Ponisze ostrzeenia dotycz zasad bezpieczestwa i naley je uwanie przeczyta. Niniejsze urzdzenie jest zgodne z nastpujcymi dyrektywami unijnymi: - 2006/95/EWG z 12/12/06 (Niskie napiecie) wraz z pzniejszymi zmianami - 2004/108/EWG z 15/12/04 (Kompatybilno elektromagnetyczna) wraz z pniejszymi zmianami - 93/68/EWG z 22/07/93 wraz z pniejszymi zmianami. - 1275/2008 stand-by/off mode. Oglne zasady bezpieczestwa Sprawdza, czy wlot powietrza poprzez kratk wentylatora nigdy nie jest zatkany. Zabudowana pyta grzejna wymaga dobrego obiegu powietrza dla zapewnienia chodzenia elementw elektronicznych. Niniejsze urzdzenie przeznaczone jest do uytku domowego. Nie naley instalowa urzdzenia na zewntrz, nawet w zadaszonym miejscu, poniewa wystawienie go na dziaanie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne. Nie dotykac urzadzenia stojac przy nim boso lub majac mokre albo wilgotne rece badz stopy. Urzdzenie suy do gotowania potraw i powinno by uywane jedynie przez osoby dorose, zgodnie ze wskazwkami zawartymi w niniejszej instrukcji. [. . . ] : 230-240B 1+N ~ 220-240 1+N ~ 50/60 : -; N: 2 L: : 400 - 2+N ~ 50/60 220-240 3 ~ 50/60 230-240B 3 ~ 50/60 Hz 400 - 2+2N ~ 50/60 : 400 -2 +N ~ 50/60 230-240 3 ~ 220-240 3 ~ 50/60 : -, N: 2 L1: L2: : - ; N1: 400 -2 +2N ~ 50/60 N2: L1: L2: 42 : 400 3 - N ~ 50/60 : 3 . RS . 1. , . 400 3-N ~ 50/60 400 . : ; , ; ; . . 400 2 3 1 4 . 5 4 400 5 . Fase Cavallotto Fase Fase Neutro Terra . [. . . ]