Manual do usuário SEIKO 4F32 ANALOG QUARTZ

[. . . ] Antes de utilizar o relógio: Dado que o calendário é preajustado na fábrica, você só necessita de acertar a hora, o dia do mês e o dia da semana (Cal. 8F33), e o calendário ficará automaticamente actualizado. Antes de utilizar o relógio, não se esqueça de ler "COMO VERIFICAR O CALENDÁRIO", e, depois, acerte a hora, o dia do mês e o dia da semana (Cal. 8F33) correctamente seguindo o processo indicado em "ACERTO DA HORA/ DIA DO MÊS" e "ACERTO DO DIA DA SEMANA". [. . . ] O relógio, contudo, indicará o dia do mês adequadamente depois das 3:00 a. m. * Para evitar que isto ocorra, primeiro atrase o ponteiro das horas fazendo-o passar pelas 9:00 p. m. , verificando se o dia do mês retrocede para o dia anterior, e, em seguida, avance os ponteiros para a hora desejada. Ao acertar o ponteiro dos minutos, avance-o 4 a 5 minutos para lá do minuto desejado, e depois retroceda-o para o minuto exacto. Português ACERTO DA HORA, DIA DO MÊS E DIA DA SEMANA Ao acertar o dia do mês e o dia da semana, rode a coroa para a esquerda para avançar o dia do mês e o dia da semana, e para e direita para atrasá-los. O dia do mês e o dia da semana mudam uma vez por dia rodando o ponteiro das horas duas voltas completas. ACERTO DO DIA DA SEMANA O dia da semana muda entre as 11:00 p. m. enquanto o relógio está em funcionamento e também quando for mudado manualmente rodando os ponteiros. Não mude o dia da semana entre as 10:00 p. m. Caso contrário, poderá não mudar adequadamente. Se for necessário acertar o dia da semana durante esse período, primeiro mude a hora para qualquer outra fora desse período, acerte o dia da semana e, em seguida, acerte de novo a hora correcta. ACERTO DA HORA/DIA DO MÊS O dia do mês muda entre as 11:45 p. m. enquanto o relógio está em funcionamento, e entre as 9:00 p. m. quando for mudado manualmente rodando os ponteiros. [Verificação de AM/PM] Ao acertar o ponteiro das horas, verifique se AM/PM está acertado correctamente. * Ao acertar a hora avançando os ponteiros, faça passar o ponteiro das horas pela marca das 3 horas. Se o dia do mês avançar, a hora está acertada no período AM (manhã). Se não avançar, a hora está acertada no período PM (tarde). * Ao acertar a hora atrasando os ponteiros, faça passar o ponteiro das horas pela marca das 9 horas. Se o dia do mês atrasar, a hora está acertada no período PM. Se não mudar, está acertada no COMO VERIFICAR O CALENDÁRIO Se a coroa for puxada para o segundo clique em vez do primeiro clique e for empurrada para a posição normal, o relógio não indicará o calendário. Não deixe a coroa no primeiro ou segundo clique quando utiliza o relógio, pois isto encurtará a vida da pilha. 74 75 Nota sobre o segundo intercalar Um dia consiste normalmente de 86. 400 segundos. Na realidade, pode ser mais longo ou mais curto do que isto devido às mudançãs irregulares no ciclo giratório da terra. Quando as flutuações acumuladas no prazo de um dia totalizam mais um ou menos um segundo, deve adicionar-se ou subtrair-se um segundo como factor de correcção. Este é chamado de "segundo intercalar". A correcção do segundo intercalar é executada cada um ou dois anos simultaneamente em todo o mundo com base na informação reunida pelos observatórios astronómicos espalhados pelo mundo. [. . . ] ­10° C a +60° C (14° F a 140° F) Sistema motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de passo para a indicação horária Motor ultra-sónico para a indicação do calendário Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8F32 e 8F33) Indicação da vida da pilha CI (Circuito Integrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-MOS-LSI, 1 peça Português 3 AVISO Não retire a pilha do relógio. [. . . ]