Manual do usuário SEIKO 4R35

[. . . ] Neste caso, é necessário fazer reparaçõestaiscomoaremoçãodomagnetismo. Português 5 5 50 10 50 45 10 COROA COROA 15 45 20 35 30 25 35 30 25 Ponteiro dos segundos COROA a) Posição normal 20 15 abc abc 40 40 Dia do mês Ponteiro dos segundos Dia do mês e dia da semana : enrolamento da mola principal (operação manual) b) Posição de primeiro clique : acerto do dia do mês (para o cal. 4R35) acerto do dia do mês e dia da semana (para o cal. 4R36) c) Posição de segundo clique : acertos da hora 115 114 Verifiqueotipodecoroadoseurelógio Acoroa gira. MODO DE USAR Esteéumrelógioautomáticodotadodeummecanismodecordamanual. · Quandoorelógioéusadonopulso, omovimentodobraçodoutenteenrolaa molaprincipaldorelógio. [. . . ] 5 55 50 10 45 45 15 20 15 30 35 30 25 CUIDADO · O mecanismo dos relógios mecânicos é diferente do dos relógios de quartzo. Aoacertarahora, assegure-sedeatrasaroponteirosdosminutosumpouco emrelaçãoàhoradesejadaedepoisavance-oparaotempoexacto. 120 CUIDADO · Nãoacerteodiadomêsentreas9:00p. m. ea1:00a. m. Seofizer, odiado mêspoderánãomudarcorrectamenteoupoderáoriginaralgumaavaria. 121 20 40 35 25 40 Verifiqueseorelógioestáafuncionar, eentãoacerteahora, odiadasemanaeo diadomês. · O relógio está dotado de uma função do dia da semana e dia do mês e está concebido de forma que o dia da semana e o dia do mês mudem uma vez em cada24horas. Odiadomêsmudaporvoltadas12horas(meianoite), eodiada semanaporvoltadas4:00a. m. SeAM/PMnãoestiverfixadocorrectamente, odia domêsmudaráporvoltadas12horas(meiodia), eodiadasemanaporvolta das4:00p. m. Puxeacoroaparaoprimeiroclique. (Oponteirodos 60 5 55 segundoscontinuaamover-seeaprecisãodorelógio ficailesa). Odiadasemanapodeseracertadogirandoacoroapara adireita. O dia do mês pode ser acertado girando a coroa para a esquerda. Gire-a até aparecer o dia do mês do dia anterior. 35 25 30 Ex. )Sehojeforodia5domês, primeiroacerteodia em"4"girandoacoroaparaaesquerda. 50 10 45 15 20 40 COMO ACERTAR A HORA, O DIA DA SEMANA E O DIA DO MÊS (PARA O CAL. 4R36) · Português 4. Puxeacoroaparaosegundocliquequandooponteirodossegundosestiverna posiçãodas12horas. (Oponteirodossegundosparaimediatamente). Gire a coroa para avançar os ponteiros até o dia do mês mudar para o dia seguinte. Ahoraestáagorafixadanoperíodoa. m. (manhã). Avanceosponteiros paraacertarahoracorrecta. Empurreacoroadevoltaàsuaposiçãonormalemconformidadecomumsinal horário. 55 50 60 Português 5 10 45 15 20 35 30 40 25 CUIDADO · O mecanismo dos relógios mecânicos é diferente do dos relógios de quartzo. Ao acertar a hora, assegure-se de atrasar o ponteiros dos minutos um pouco em relação à hora desejada e depois avance-o para o tempo exacto. 123 CUIDADO · Nãoacerteodiadomêsentreas9:00p. m. ea4:00a. m. Seofizer, odia poderánãomudarcorrectamenteoupoderáoriginaralgumaavaria. 122 Ajustamentododiadomêsnoiníciodomês Énecessárioajustarodiadomêsnoprimeirodiadepoisdeummêsquetenhamenos de31dias. Ex. )Paraajustarodiadomêsnoperíodoa. m. (manhã)noprimeirodiadeummês quevemdepoisdeummêsde30dias. PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO CUIDADO CUIDADOATERCOMORELÓGIO · Acaixaeacorreiacontactamdirectamentecomapele. Mantenhaacaixae acorreiasemprelimpas. Istocontribuiráparaprolongaravidadorelógioe reduzoriscodeirritaçõesdapele. · Quandotirarorelógiodopulso, limpeahumidade, osuorouasujidade comumpanomacioomaiscedopossível. Istocontribuiráparaumamaior longevidadedacaixa, dacorreiaedajuntadeempanque. <Pulseiradecouro> · Removasuavementeahumidadeusandoumpanosecomacio. Nãoraspe ocouro, poisistopoderácausardesgasteoudescoloração. <Braceletemetálica> · Paramanterabraceletelimpa, useumaescovadedentesmaciaembebida emágualimpaouensaboada. Tomecuidadoparanãodeixarcairáguana caixa. 125 Português Português 1. [. . . ] Quandoafectadoporumfortemagnetismodoexterior, orelógiomecânicopode adiantarouatrasartemporariamente. Aspeçasdorelógiopodemficarmagnetizadas dependendodaamplitudedoefeito. Numcasoassim, consulteorevendedoronde comprouorelógio, poisorelógiorequerreparaçãoincluindoadesmagnetização. 133 Português ESPECIFICAÇÕES 1 Características 4R35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ponteiros, indicaçãodahora(ponteirosdashoras, minutosesegundos)eindicaçãododiadomês 4R36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ponteiros, indicaçãodahora(ponteirosdashoras, minutosesegundos)eindicaçãododiadomêsedo diadasemana Português 2 3 4 5 6 * Vibraçõesporhora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 600 Gamadetemperaturasoperacionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]