Manual do usuário SEIKO 5D44 KINETIC

[. . . ] FONTE. DE. ALIMENTAÇÃO. (KINETIC. E. S. U. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPECIFICAÇÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 105 107 108 110 117 119 120 121 122 PORTUGUÊS IPara o cuidado com o relógio, veja "PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO" no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções ajunto. 103 CARACTERÍSTICAS Ao contrário do relógio de quartzo convencional alimentado pela pilha tipo botão, o KINETIC é um relógio de quartzo analógico equipado com um Sistema Gerador Automático, a tecnologia única desenvolvida pela SEIKO, que gera energia eléctrica para alimentar o relógio utilizando o movimento do braço ou do pulso, e armazena-a na KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E. S. U. ). O relógio está equipado com um indicador de accionamento directo que exibe constantemente o tempo que o relógio continuará a funcionar. [. . . ] Quando o relógio pára, o ponteiro do indicador move-se para a posição de reserva para mostrar que o relógio deixa de funcionar devido a um corte de energia. Se a coroa for rodada depois do relógio estar carregado completamente, o indicador aponta para a posição "M+1". Português Português INDICADOR DA ENERGIA EM TEMPO REAL l Enquanto roda a coroa para carregar o relógio, o relógio verifica a quantidade de energia recém-produzida e exibe-a em 19 passos (marca da escala 0 ­ "M+1"). l Pode ser exibido até o máximo de 6 horas de energia produzida. Marca da escala Posição de reserva O indicador de energia em tempo real fornece a quantidade aproximada de energia produzida através da produção de energia corrente. Depois de completada a produção de energia rodando a coroa, o ponteiro do indicador exibirá a quantidade de energia recém-produzida durante 4 segundos aproximadamente, e em seguida o ponteiro do indicador move-se para exibir a quantidade total de reserva de energia. 110 111 TABELA DA ESCALA DE QUANTIDADE DE RESERVA DE ENERGIA E QUANTIDADE DE ENERGIA PRODUZIDA Marca. da. 0 0 3. H 6. H 9. H 1 2 3 4 12 (12. h) 12. H 15. H 18. H 21. H 5 6 7 8 D. semana) 1. D 2. D 3. D 4. D 9 10 11 Ex. ) Como ler a tabela da escala de reserva de energia e energia produzida. Marcação. da. escala 3 9 17 Reserva. de. energia Não. inferior. a. 9. horas. nem. superior. a. 12. horas Não. inferior. a. 2. dias. nem. superior. a. 3. dias 30. dias Marca. da. escala. 3 9 18 Energia. produzida 1. hora. ou. mais 3. horas. ou. mais 6. horas. ou. mais Português Indicação. no. produzida 13 Português 0 20. Min. 14 17 M (Mês) 30. D 6. D W (Semana) 1. W 2. W 4. H. Min. 6. H H : Hora D : Dia da semana W : Semana A quantidade mínima de reserva de energia e energia produzida está descrita na tabela. 112 113 COMO LER O INDICADOR DE ACCIONAMENTO DIRECTO ENQUANTO CARREGA O RELÓGIO 1. Após 1 segundo aproximadamente, o ponteiro do indicador de accionamento directo começa a mover-se. O ponteiro do indicador move-se para cima e para baixo de acordo com o estado de produção de energia. Quando se continua a rodar mais a coroa, o ponto onde o ponteiro do indicador se começa a mover sobe à medida que aumenta a quantidade de energia produzida. Se deixar de rodar a coroa temporariamente, o ponteiro do indicador baixa para indicar a energia acumulada produzida pela geração de energia corrente. O ponteiro do indicador de accionamento directo retorna para exibir a quantidade total de reser va de energia após 4 segundos aproximadamente. Depois de se rodar a coroa repetidamente, o ponteiro do indicador parará no valor máximo da escala (posição "M+1"). Se a coroa for rodada depois do ponteiro do indicador parar na posição " M+1", o relógio continua a acumular reserva de energia, mas deixa de exibir o estado de produção de energia. Se desejar que seja exibido o estado de produção de energia, pare de rodar a coroa, e depois que o ponteiro do indicador retornar a exibir a reserva de energia, comece a rodar a coroa novamente. Português da escala, não resultará daí qualquer avaria. O relógio pode ser carregado se for balançado de lado a lado em movimento de vaivém. Contudo, poderá levar tempo até exibir o estado de produção de energia. Mesmo que o relógio seja usado no pulso depois de ter sido carregado completamente (reserva de energia de 30 dias), e depois não se mexer mais nele, o relógio não funcionará durante mais de 30 dias depois de posto no pulso novamente. Quando tirar o relógio do pulso e o puser de lado sem mexer nele, veja o indicador para verificar se o relógio continua a funcionar até o pôr no pulso na próxima vez, e rode a coroa para carregar o relógio segundo for necessário (assegure-se de acumular energia extra de forma que o relógio não pare de funcionar). Português Se rodar a coroa mais rapidamente e em longos impulsos de maneira que o ponteiro do indicador faça movimentos largos, a energia produzida aumenta eficazmente. [. . . ] semana. (exibição. do. dia. da. semana. só. para. o. 5D44). Exibição. da. reserva. de. energia, . exibição. do. estado. de. produção. de. energia. e. exibição. da. quantidade. de. energia. gerada Unidade. acumuladora. de. electricidade. KINETIC. . [. . . ]