Manual do usuário SEIKO 5J32 KINETIC

[. . . ] 76 77 79 82 84 85 86 87 88 PORTUGUÊS Português Para cuidar do relógio, veja "PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO" no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções adjunto. 75 CARACTERÍSTICAS SEIKO KINETIC AUTO RELAY Cal. 5J22/5J32 é um relógio de quartz analógico equipado com um Sistema Gerador Automático desenvolvido pela SEIKO. Gera a energia eléctrica para alimentar o relógio, utilizando o movimento do braço, e armazena-a na KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E. S. U. ), que não requer qualquer substituição periódica ao contrário das pilhas convencionais tipo botão. Cal. 5J22/5J32 é um modelo reforçado dos relógios KINETIC e está dotado das funções de economização de energia e relé do tempo a fim de manter o relógio a funcionar até 4 anos uma vez completamente carregado, mesmo que não seja utilizado e não se faça nenhum carregamento. Português I Função economizadora de energia Se não se utilizar o relógio durante 3 dias, os ponteiros param automaticamente para conservar a energia eléctrica armazenada. I Função de relé do tempo Ainda que os ponteiros parem, o CI incorporado continua a marcar o tempo. [. . . ] Se a função economizadora de energia tiver estado activa durante mais de 1 dia antes de ser activada a função de relé do tempo, ajuste o dia do mês no dia do mês actual. Português 81 3. Se a função economizadora de energia tiver estado em operação durante vários meses antes da função de relé do tempo estar activada, o tempo indicado pelos ponteiros pode incluir uma certa quantia de perda ou ganho de tempo que foi acumulada durante esses meses. Se a reserva de energia diminui até um nível extremamente baixo enquanto a função economizadora de energia está em funcionamento, a função de relé do tempo poderá não ser activada oscilando o relógio. Em vez disso, o ponteiro dos segundos começa a mover-se a intervalos de dois segundos. Neste caso, acerte a hora manualmente, e carregue o relógio consultando para isso "FUNÇÃO DE AVISO DO ESGOTAMENTO DE ENERGIA". COMO ACERTAR A HORA E O DIA DO MÊS 1. Puxe a coroa para o primeiro clique e rode-a para a esquerda a fim de acertar o dia do mês do dia anterior. Puxe a coroa para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver na posição das 12 horas, e avance os ponteiros rodando a coroa para a esquerda para acertar o dia do mês que se deseja. Rode os ponteiros para acertar a hora desejada. Empurre a coroa para dentro completamente em conformidade com um sinal horário. Notas: 1. Se o seu relógio possuir uma coroa tipo rosca, rode-a para a esquerda para desatarraxá--la, e, em seguida, puxe-a para fora. Depois de usar a coroa, empurre-a para retorná-la à posição normal, e, em seguida, rode-a para a direita para atarraxá-la completamente. Não acerte o calendário entre as 9:00 horas da noite e a 1:00 hora da manhã. Caso contrário, poderá não mudar devidamente. Se houver necessidade de acertar o calendário durante esse período de tempo, primeiro mude a hora para outra qualquer fora dessa hora, acerte o calendário e então volte a acertar a hora correcta. Português 82 3. Ao acertar a hora, verifique se o ponteiro dos segundos se está a mover a intervalos de um segundo. Ao acertar o ponteiro das horas, verifique se o periodo AM/PM (manhà/tarde) está acertado de modo correcto. O relógio está projectado de forma a que o calendário mude uma vez em 24 horas. Rode os ponteiros fazendo-os passar pela marca das 12 horas a fim de determinar se o relógio está acertado no período A. M. Se o dia do mês mudar, a hora está acertada no periodo A. M. Se o dia do mês não mudar, está acertada no periodo P. M. Ao acertar o ponteiro dos minutos, avance-o 4 a 5 minutos para lá da hora desejada e, e, seguida, retroceda--o para o minuto exacto. É necessário acertar o dia do mês no fim de Fevereiro e nos meses com 30 dias. [. . . ] Indicado em numerais 5 Sistema motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor escalonado, 2 peças 6 Duração da carga Validez da função de relé do tempo . . . . . . . . 4 anos aproximadamente (Carga completa) Depois do ponteiro dos segundos começar a mover-se a intervalos de dois segundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 horas aproximadamente 7 Funções adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]