Manual do usuário SEIKO 5R64 SPRING DRIVE

[. . . ] ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 NOMES DAS PEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 MODO DE USAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 COMO LER O INDICADOR DA RESERVA DE ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] O dia do mês exibido será "31" em vez de "1". Posição de primeiro clique Posição normal 3. Depois de completar o acerto do dia do mês, volte a empurrar a coroa para a posição normal. 122 123 COMO LER O INDICADOR DA RESERVA DE ENERGIA · · O indicador da reserva de energia permite-lhe saber o estado de enrolamento da mola principal. Antes de tirar o relógio do pulso, observe o indicador da reserva de energia e verifique se o relógio tem energia armazenada suficiente para continuar a funcionar até à vez seguinte que o vai usar. Se necessário, enrole a mola principal. (Para evitar que o relógio pare, enrole a mola principal até armazenar o excesso de energia que permita ao relógio trabalhar por um tempo extra). * Português * Quando a mola principal já está completamente enrolada, a coroa pode continuar a girar, ou a mola principal pode enrolar sem danificar-se a si própria. A mola principal do relógio emprega um mecanismo resvalante , um mecanismo específico dos relógios automáticos, que impede o enrolamento excessivo da mola principal. A orientação do "indicador da reserva de energia" pode variar ligeiramente segundo o modelo. Português Observações sobre o mecanismo automático da mola principal A correlação entre o número de horas de uso do relógio e o estado de enrolamento da mola principal é dada a seguir para sua própria referência. Contudo, o estado de enrolamento da mola principal pode variar segundo as condições reais de uso, como seja o número de horas que o utente usa o relógio ou a amplitude do movimento enquanto o usa. É recomendável observar o indicador da reserva de energia para verificar o nível da energia restante do seu relógio. A mola principal do relógio fica completamente enrolada quando o relógio for usado doze horas durante três a cinco dias consecutivos. * No caso de usar o relógio durante um curto período de tempo cada dia, observe o indicador da reserva de energia para verificar o nível da energia restanta. Se for necessário, enrole manualmente a mola principal. Indicador da Reserva de Energia Estado de enrolamento da mola principal Número de horas que o relógio pode trabalhar Completamente enrolada 72 horas (3 dias) aproximadamente Meio enrolada 36 horas (1 dia e meio) aproximadamente Desenrolada O relógio ou pára ou vai deixar de trabalhar. 124 125 PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO CUIDADO! CUIDADO A TER COM O RELÓGIO EXANTEMA E REACÇÃO ALÉRGICA · Ajuste a correia de modo a deixar uma pequena folga entre o pulso para assegurar uma passagem de ar adequada. · O contacto prolongado e/ou repetido com a correia pode causar a irritação da pele ou a dermatite àqueles que sejam sensíveis. · Causas possíveis de dermatite · Reacção alérgica a metais ou couros · Ferrugem, contaminação ou perspiração acumuladas na caixa do relógio ou na correia. · Se mostrar quaisquer sintomas de alergia ou de irritação da pele, pare imediatamente de usar o relógio e consulte o médico. À PROVA DE ÁGUA Não resistente à água Se não estiver gravado "WATER RESISTANT" na traseira da caixa, o seu relógio não é à prova de água, e nesse caso tome cuidado para não o deixar molhar pois a água pode prejudicar o movimento. Se, contudo, deixar molhar o relógio, sugerimos-lhe que o mande revisar no vendedor onde o comprou ou num CENTRO DE ASSISTÊNCIA. 127 Português · · A caixa e a correia contactam directamente com a pele. Mantenha a caixa e a correia sempre limpas. O uso de um relógio sujo não manchará apenas a extremidade da manga da roupa como pode causar também irritações à pele. [. . . ] Se se deixar o relógio numa temperatura inferior a 0 , pode parar se o indicador da reserva de energia indicar menos de um sexto. Num caso desses, gire a coroa para enrolar a mola principal. Demora alguns segundos antes da função de ajustamento começar a funcionar. Acerte a hora depois do ponteiro dos segundos se mover durante 30 segundos aproximadamente a fim de acertar o tempo correctamente. Português Português Mesmo que o relógio seja usado todos os dias, o indicador da reserva de energia não se move. O relógio avança temporariamente. ou atrasa A superfície interna do vidro está embaciada. [. . . ]