Manual do usuário SEIKO 5R66 SPRING DRIVE

[. . . ] ÍNdice Página CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODO. DE. USAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2. Cadavezqueoponteirodashorasfazduasrotaçõescompletasgirandoacoroa, o diadomêséajustado1dia. * Paraajustarodiadomêssemalterarahora, gireoponteirodashorasemincrementos deduasrotaçõescompletas. * Aoajustaroponteirodashoras, podeserqueosoutrosponteirossemovam ligeiramente. Isto, contudo, nãoésinaldeavaria. Português 3. Depoisdecompletaroacertododiadomês, verifiquenovamenteaposiçãodo ponteirodashoraseempurreacoroaparadentro. Como ajustar a diferença horária · Enquantovisitaumlugarnumaáreacomfusohoráriodiferentedaqueleondevocê mora, podeacertarconvenientementeorelógioparaindicarahoralocaldolugar quevisitasempararorelógio. · Afunçãodeajustamentodadiferençahoráriaestáinterligadacomaindicaçãododia domês. Seadiferençahoráriaestáajustadacorrectamente, orelógioexibeodiado mêscorrectodolugarquevocêvisita. Gireacoroaparaacertaroponteirodashorasafimdeindicarahoradolugarque estáavisitar. Oponteirodashoraséacertadoindependentementenahoraactual. Para a direita : Atraso da hora (O ponteiro das horas gira para a esquerda. ) Para a esquerda : Avanço da hora (O ponteiro das horas gira para a direita. ) Português 1 SPRING DRIVE Para a direita : o ponteiro das horas gira para a esquerda. O dia do mês retrocede um dia quando o ponteiro das horas faz duas rotações completas para a esquerda. Para a esquerda : o ponteiro das horas gira para a direita. Puxeacoroaatéaosegundocliquequandooponteiro dossegundosestánaposiçãodas12horas(segundo 0). Oponteirodossegundospáraimediatamente. 2. Gireacoroaparaaesquerda(direcçãodas6horas)para acertaroponteirodosminutosligeiramenteatrásda horaquedesejaacertar, eentãoavance-alentamente paraahoradesejada. 172 * Ascidadesmarcadascom""fazemusodahoradeverão. * Asdiferençashoráriaseousodahoradeverãoemcadacidadeestãosujeitosa alteraçãodeacordocomosgovernosdosrespectivospaísesouregiões. 3. Empurre a coroa para dentro simultaneamente com umsinalhorário. Oponteirodossegundoscomeçaa mover-seimediatamente. 173 Dicas para um acerto horário mais exacto · Tenhapresenteosseguintespontosparaacertarahoracommaisprecisão. Antesdeacertarahora, enroleamolaprincipalsuficientementeatéoindicador dareservadeenergiamostraroestadodeenrolamentocompleto. Aousarpelaprimeiravezumrelógiodepoisdeesteterparado, enroleamola principalsuficientementeeesperecercade30segundosdepoisdoponteirosde segundoscomeçaramover-se, eentãopuxeacoroaatéosegundoclique. Não pare o movimento do ponteiro dos segundos durante 30 minutos ou mais enquanto a coroa está na posição do segundo clique. Se a paragem do movimento do ponteiro dos segundos ultrapassar os 30 minutos, empurre a coroaparadentroparareiniciaroponteirodossegundos, esperepelomenos30 segundos, eentãotorneacomeçaroacertohorário. * Arredondeonúmerodasfasesdaluaparaonúmerointeiromais próximo. (Exemplo;7. 88, 24. 224) * Consulteoboletimmeteorológicodoseujornallocalpara informaçãosobreafasedaluaactual. * Enquantooponteirodashorasdorelógioestáentreasposiçõesdas 9horasedas2horas, nãoajusteafasedalua. Sefornecessário acertarafasedaluaduranteesteperíodo, puxeacoroaatéao segundoclique, gireacoroaparaaesquerda(posiçãodas6 horas)paraavançartemporariamenteahoraparaládas2horas, empurredenovoacoroaparaoprimeiroclique, eentãoajuste afasedalua. Português Português Como acertar a fase da lua · Afasedaluarepresentaoperíododatempoocorridoentreaúltimaluanovaeo meio-diadodiacorrenteemincrementosdeumdia. · Operíodoentreluasnovasédenominadode"mêssinódico", eamédiadoperíodo éde29, 5diasaproximadamente. Gire lentamente a coroa para a esquerda (posição das 6horas)paraavançarafasedaluaumafase. Primeiro, fixeafasedaluaquerem"0"(luanova)ouem"15"(lua cheia), eemseguidaavance-afaseporfaseatémostrar afasedaluacorrecta. Empurreacoroaparadentrodepoisdeconcluiroacertoda fasedalua. Fasedalua0 (luanova) Fasedalua7 Fasedalua15 (luacheia) Fasedalua22 175 cOMO LeR O iNdicAdOR dA ReSeRVA de eNeRGiA · Oindicadordareservadeenergiapermite-lhesaberoestadodeenrolamentoda molaprincipal. · Antes de tirar o relógio do pulso, observe o indicador da reserva de energia e verifiqueseorelógiotemenergiaarmazenadasuficienteparacontinuarafuncionar atéàvezseguintequeovaiusar. Senecessário, enroleamolaprincipal. (Paraevitar queorelógiopare, enroleamolaprincipalatéarmazenaroexcessodeenergiaque permitaaorelógiotrabalharporumtempoextra). * Quandoamolaprincipaljáestácompletamenteenrolada, acoroapodecontinuara girar, ouamolaprincipalpodeenrolarsemdanificar-seasiprópria. Amolaprincipal do relógio emprega um mecanismo resvalante , um mecanismo específico dos relógiosautomáticos, queimpedeoenrolamentoexcessivodamolaprincipal. Observações sobre o mecanismo automático da mola principal Amolaprincipaldorelógioficacompletamenteenroladaquandoorelógioforusado dozehorasdurantetrêsacincodiasconsecutivos. Contudo, oestadodeenrolamento damolaprincipalpodevariarsegundoascondiçõesreaisdeuso, comosejaonúmero dehorasqueoutenteusaorelógioouaamplitudedomovimentoenquantoousa. [. . . ] Logo depois de pôr o relógio a funcionar, parece que o ponteiro dos segundos se move maisrápidodoqueonormalaoacertarahora. Odiadomêsmudaaomeio-dia. 184 185 eSPeciFicAÇÕeS Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5R66:. Ponteiro. das. Horas, . ponteiro. dos. Minutos, . ponteiro. Calendário, . Indicador. da. Reserva. de. Energia. 5R67:. Ponteiro. das. Horas, . ponteiro. dos. Minutos, . ponteiro. [. . . ]