Manual do usuário SEIKO 6R24 AUTOMATIC

[. . . ] 6R21, 6R24 CARACTERÍSTICAS DE UM RELÓGIO MECÂNICO (tipo de corda automática) Este relógio mecânico funciona utilizando a energia proveniente de uma mola principal. Se o relógio estiver completamente parado, gire a coroa cerca de 20 vezes manualmenteparaenrolaramolaprincipalafimdepôrorelógioafuncionar. Enquanto o avanço/atraso de um relógio de quartzo é indicado com base na média mensal ou anual, a precisão de um relógio mecânico é normalmente indicadapelamédiadiária(avanço/atrasopordia). A precisão normal de uso de um relógio mecânico varia segundo as condiçõesdeuso(períododetempoqueorelógioéusadonopulso, temperatura ambiental, movimentodamãoeestadodeenrolamentodamolaprincipal). [. . . ] Orelógioexibe " 31"emvezde " 1". Puxeacoroaparaoprimeiroclique. Gire a coroa para fixar o dia em "1" e depois empurre a coroa de volta à sua posiçãonormal. AUTOMATIC SU N M ON TU 29 31 1 3 25 27 FRI 57 T HU 9 WED E SAT 11 SU 29 31 1 3 25 27 FRI 57 T HU 19 17 15 13 CUIDADO · O mecanismo dos relógios mecânicos é diferente do dos relógios de quartzo. Ao acertar a hora, assegure-se de atrasar o ponteiros dos minutos um pouco em relação à hora desejada e depois avance-o para o tempo exacto. 136 CUIDADO · Nãoacerteodiadomêsentreas9:30p. m. ea2:00a. m. Seofizer, odia do mês poderá não mudar correctamente ou poderá originar alguma avaria. 137 11 9 WED 23 21 19 AUTOMATIC 17 15 13 N M ON TU E SAT 23 21 · Verifiqueseorelógioestáafuncionar, eentãoacerteahora, odiadasemanaeo diadomês. · O relógio está dotado de uma função do dia da semana e dia do mês e está concebido de forma que o dia da semana e o dia do mês mudem uma vez em cada24horas. Odiadomêsmudaporvoltadas12horas(meianoite), eodia dasemanaporvoltadas2:00a. m. SeAM/PMnãoestiverfixadocorrectamente, odiadomêsmudaráporvoltadas12horas(meiodia), eodiadasemanapor voltadas2:00p. m. P u x e a c o r o a p a r a o p r i m e i r o c l i q u e . ( O p o n t e i r o d o s s e g u n d o s c o n t i n u a a mover-seeaprecisãodorelógioficailesa). Odiadasemanapodeseracertadogirandoacoroa paraadireita. O dia do mês pode ser acertado girando a coroa para a esquerda. Gire-a até aparecer o dia do mês dodiaanterior. Ex. ) Se hoje for o dia 6 do mês, primeiro acerte o dia em " 5"girandoacoroaparaaesquerda. COMO ACERTAR A HORA, O DIA DA SEMANA E O DIA DO MÊS (PARA O CAL. Puxeacoroaparaosegundocliquequandooponteirodossegundosestiverna posiçãodas12horas. (Oponteirodossegundosparaimediatamente). Gire a coroa para avançar os ponteiros até o dia do mês mudar para o dia seguinte. Ahoraestáagorafixadanoperíodoa. m. (manhã). Avanceosponteiros paraacertarahoracorrecta. Empurreacoroadevoltaàsuaposiçãonormalemconformidadecomumsinal horário. Português CUIDADO · Omecanismodosrelógiosmecânicosédiferentedodosrelógios dequartzo. Aoacertarahora, assegure-sedeatrasaroponteirosdosminutos um pouco em relação à hora desejada e depois avance-o para o tempoexacto. 139 CUIDADO · Nãoacerteodiadomêsentreas9:30p. m. ea2:00a. m. Seofizer, odia poderánãomudarcorrectamenteoupoderáoriginaralgumaavaria. 138 Ajustamento do dia do mês no início do mês É necessário ajustar o dia do mês no primeiro dia depois de um mês que tenha menosde31dias. Ex. )Paraajustarodiadomêsnoperíodoa. m. (manhã)noprimeirodiadeummês quevemdepoisdeummêsde30dias. COMO LER O INDICADOR DA RESERVA DE ENERGIA · Oindicadordareservadeenergiapermite-lheconheceroestadodeenrolamento damolaprincipal. · Antesdetirarorelógiodopulso, observeoindicadordareservadeenergiapara verseorelógiopossuienergiaacumuladasuficienteparacontinuarafuncionar até à vez seguinte que o vai usar. Se necessário, enrole a mola principal. [. . . ] Leia-o cuidadosamenteeguarde-oconsigo. O relógio adianta ou atrasa temporariamente. Use o relógio no pulso por um período de tempo mais longo, ou quando o tirar do pulso, gire a coroa para enrolar a mola principal se a energia restante indicada pelo indicador da reserva de energia não for suficiente para o uso seguinte. O relógio foi deixado em Retomará a precisão normal quando o temperaturas extremamente elevadas relógio retornar à temperatura normal. ou baixas durante um tempo longo. O relógio foi posto em contacto com um campo magnético. Retomará a precisão normal quando o relógio for afastado da fonte magnética. Se este estado persistir, então consulte o revendedor onde comprou o relógio. Não retoma a precisão normal. [. . . ]