Manual do usuário SEIKO 7D48 KINETIC

[. . . ] 7D46/7D48/7D56 é um relógio analógico de quartzo equipado com a tecnologia Kinética desenvolvida pela SEIKO. Gera a energia eléctrica para alimentar o relógio, utilizando o movimento do corpo, e armazena-a na bateria recarregável que, contrariamente às baterias tipo-botão convencionais, não requer substituição periódica. O relógio está munido das seguintes funções suplementares. FUNÇÃO CALENDÁRIO PERPÉTUO Uma vez regulado, o calendário ajusta-se automaticamente nos meses pares e ímpares inclusive em Fevereiro dos anos bissextos. (Excepcionalmente, é requerido o ajustamento manual no fim de Fevereiro nos anos divisíveis por quatro mas que não são anos bissextos, o que ocorre apenas uma vez em cada cem anos, por exemplo, no ano de 2100. ) Português Português FUNÇÃO DE ECONOMIA DE ENERGIA E FUNÇÃO DE RELÉ DE TEMPO Para conservar a energia eléctrica armazenada, o relógio, 24 horas aproximadamente depois de ter sido tirado do pulso, entra automaticamente no modo de economia de energia a fim de parar o movimento dos ponteiros. [. . . ] Isto cancelará a função de relé do tempo. Português Português COMO OPERAR A COROA DO TIPO ROSCA Se o seu relógio possui uma coroa do tipo rosca, desatarraxe-a antes de qualquer operação com a coroa. Mantenha a coroa sempre travada a não ser que seja necessário para operar a coroa. Oscile ritmicamente o relógio de lado a lado 4 a 6 vezes aproximadamente a uma taxa de duas vezes por segundo, fazendo um arco de cerca de 20 segundos como se mostra na ilustração abaixo. [Para desatarraxar a coroa] Rode a coroa para a esquerda (para baixo) para desatarraxá-la. A coroa fica destravada e pode ser operada. A coroa pode ser puxada para fora. Não se obterá qualquer benefício suplementar oscilando o relógio com maior vigor. Quando o relógio é oscilado, o peso oscilador do sistema gerador roda para accionar o mecanismo. Ao rodar, emite um som, que não é indício de avaria. [Para atarraxar a coroa para dentro] Depois de acabar a operação da coroa, atarraxe a coroa completamente para dentro até parar rodando-a para a direita (para cima) enquanto a pressiona suavemente para a posição original. 110 Rode a coroa enquanto a pressiona para dentro. 1. Apenas os ponteiros das horas, minutos e 24 horas se movem com rapidez para indicar a hora corrente que foi retida internamente no CI incorporado. 2. Depois o ponteiro dos segundos seguirá rapidamente para retomar o movimento normal. O ponteiro dos segundos permanece imóvel. 111 Notas Se existir qualquer diferença entre os valores de acerto de tempo predefinidos na fábrica e a hora local da sua zona, reacerte a hora e o calendário antes de usar o relógio pela primeira vez depois da compra. Enquanto o relógio estiver no modo de economia de energia, o CI incorporado computa o tempo internamente a uma precisão de 15 segundos por mês que equivale à precisão dos relógios de quartzo convencionais. No entanto, o tempo transmitido do CI incorporado aos ponteiros pela função de relé de tempo automática poderá incluir um certo avanço ou atraso de tempo dentro da gama da precisão do relógio ( 15 segundos por mês). Num caso desses, reacerte a hora se necessário antes de começar a usar o relógio. Quando o relógio acorda do modo de economia de energia enquanto funciona a energia eléctrica extremamente baixa, o ponteiro dos segundos começa a moverse a intervalos de dois segundos. (Veja "SE O PONTEIRO DOS SEGUNDOS COMEÇAR A MOVER-SE A INTERVALOS DE DOIS SEGUNDOS" na página 119. COMO ACERTAR A HORA [Cal. O ponteiro dos segundos pára imediatamente. Posição do segundo clique Posição original [Cal. 7D48] Se o seu relógio tiver uma coroa do tipo rosca, desatarraxe a coroa primeiro, e depois puxe-a para o segundo clique. Para acertar o ponteiro dos segundos com exactidão, puxe a coroa para o segundo clique num momento em que o ponteiro dos segundos aponte para a posição das 12 horas (segundo "0"). Português Português 2. Rode a coroa para acertar a hora. Posição do segundo clique Posição original COMO ACERTAR A HORA E O CALENDÁRIO Se houver alguma diferença de tempo entre os valores de acerto de tempo predefinidos na fábrica e a hora local da sua zona, reacerte a hora e o calendário antes de usar o relógio pela primeira vez após a compra. No caso de que um relógio pare completamente devido à falta de energia eléctrica armazenada, recarregue o relógio até o ponteiro dos segundos retomar o movimento normal de intervalos de um segundo, e depois reacerte a hora e o calendário. (Veja "SE O PONTEIRO DOS SEGUNDOS COMEÇAR A MOVER-SE A INTERVALOS DE DOIS SEGUNDOS", na página 119. ) [Cal. 7D56] Lembre-se de verificar se o indicador de 24 horas está correctamente acertado em AM/PM. Para acertar a hora com exactidão, avance o ponteiro dos minutos 4 a 5 minutos para lá da hora correcta, e depois recueo para a hora exacta. DEC OCT FEB Posição do segundo clique Posição original 112 113 3. Empurre de novo a coroa para a posição original. Puxe a coroa para o primeiro clique. Indicador de ano CAL. [. . . ] ­10º C - + 60º C Sistema motor ·Motor de passo : 2 peças Um para os ponteiros das horas e dos minutos movendo-se a intervalos de cinco segundos. O outro para o ponteiro dos segundos movendo-se a intervalos de um segundo. ·Motor piezeléctrico (para o calendário perpétuo) : 1 peça Bateria recarregável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo botão, 1 peça Tempo operacional contínuo ·Função de relé do tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]