Manual do usuário SEIKO 7T32 ANALOG QUARTZ

[. . . ] SUBSTITUIÇÃO DA PILHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 111 112 113 114 117 120 122 123 124 124 125 129 109 SEIKO QUARTZ ANALÓGICO Cal. [. . . ] · Desactivação do alarme Empurre para retornar COROA 2 à posição normal. CRONÓGRAFO O cronógrafo mede até 30 minutos em incrementos de 1/5 de segundo. Após 30 minutos, iniciará novamente a contagem desde "0" repetidamente até 6 horas. Português Português OPERAÇÃO DO CRONÓGRAFO Ponteiro dos minutos do CRONÓGRAFO 1 11 12 1 ALARM [Alarme activado] [Alarme desactivado] NOTAS 1 O alarme toca na hora marcada durante 20 segundos. * Para pará-lo à mão, pressione o Botão A, B ou C, ou empurre a COROA 2 para a posição normal. 2 Se se puxar a COROA 2 até ao segundo clique, a hora marcada para alarme é cancelada com um som "bip" de aviso. * Nesse caso, acerte novamente os ponteiros do ALARME pela HORA PRINCIPAL, retorne a COROA 2 para a posição normal, e, em seguida, puxe-a para o primeiro clique e acerte novamente a hora de alarme desejada. Se, contudo, a COROA 2 for retornada à posição normal antes de parar o som de aviso, a hora marcada para alarme não será cancelada. 116 MIN. 10 Hora marcada para alarme 25 7 11 12 · Antes usar o cronógrafo: · Verifique se as COROAS 1 e 2 estão postas na posição normal. · Pressione o Botão B para repor os ponteiros do CRONÓRAFO na posição "0". * Se os ponteiros não retornam para a posição "0", proceda como se indica em "COMO AJUSTAR A POSIÇÃO DOS PONTEIROS" (página 122). 10 10 2 9 9 2 3 3 6 5 Hora actual ALARM 7 6 5 B 4 30 5 A COROA 1 8 4 8 Ponteiro de 1/5 de segundo do CRONÓGRAFO 20 COROA 2 117 B A 1 Cronometragem simples 4 Cronometragem de dois competidores A Português INICIAR 2 Cronometragem múltipla acumulada A PARAR B REPOR A ZERO A INICIAR B TEMPO FINAL DO 1º COMPETIDOR A TERMINA O 2º COMPETIDOR B TEMPO FINAL DO 2º COMPETIDOR B REPOSIÇÃO A ZERO Português A INICIAR A PARAR A A PARAR B REPOR A ZERO NOTAS 1 2 3 Se se puxar a COROA 1 até ao segundo clique, os ponteiros do CRONÓGRAFO são repostos na posição "0". Se se puxar a COROA 2 até ao primeiro ou segundo clique, os ponteiros do CRONÓGRAFO são repostos na posição "0". Quando o cronógrafo tiver sido reposto a zero e o Botão A pressionado antes dos ponteiros atingirem a posição "0", o cronógrafo iniciará a contagem quando se pressionar o Botão A. REINICIAR * O reiniciar e parar da cronometragem podem repetir-se premindo o Botão A. 3 Cronometragem com tempos parciais (split) A INICIAR 118 B T. PARCIAL B A PARAR B REPOR A ZERO LIBERAÇÃO DO T. PARCIAL * A medição e liberação do tempo parcial (split) podem repetir-se premindo o Botão B. 119 TAQUÍMETRO (para os modelos com escala de taquímetro no mostrador) Para medir a velocidade horária média de um veículo Para medir o ritmo horário de operações Ex. 1 30 25 1 Português Utilize o cronógrafo para medir o tempo requerido para completar 1 trabalho. A escala do taquímetro indicada pelo ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO fornece o número médio de trabalhos realizados por hora. 1 Utilize o cronógrafo para determinar quantos segundos leva para andar 1 km ou 1 milha. A escala do taquímetro indicada pelo ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO mostra a velocidade média por hora. Ex. 1 30 MIN. 2 Ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO: 40 segundos Escala do taquímetro: "90" 2 Ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO: 20 segundos Escala do taquímetro: "180" 25 MIN. 10 "180" (número da escala do taquímetro) x 1 trabalho = 180 trabalhos/hora "90" (número da escala do taquímetro) x 1 (km ou milha) = 90 km/h ou mph Ex. 2: Se forem completados 15 trabalhos em 20 segundos: * A escala do taquímetro só pode ser usada quando o tempo requerido for inferior a 60 segundos. Ex. 2: Se a distância medida atingir os 2 km ou milhas ou for reduzida para 0, 5 km ou milha e o ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO indicar "90" na escala do taquímetro: "180" (número da escala do taquímetro) x 15 trabalhos = 2700 trabalhos/hora "90" (número da escala do taquímetro) x 2 (km ou milhas) = 180 km/h ou mph "90" (número da escala do taquímetro) x 0, 5 (km ou milha) = 45 km/h ou mph 120 10 5 Português 20 5 20 121 COMO AJUSTAR A POSIÇÃO DOS PONTEIROS Se os ponteiros do CRONÓGRAFO não retornarem para a posição de 12 horas quando se repõe o cronógrafo a zero ou quando se troca a pilha por uma nova, observe o procedimento a seguir: RESTABELECIMENTO DO CI INCORPORADO No caso de algum dos botões se mover inadequadamente, observe o procedimento a seguir para ajustar o movimento do ponteiro. Português COROA 1 COROA 1 25 B 25 20 30 5 A Puxe para fora até ao segundo clique. Pressione repetidamente para repor o ponteiro dos minutos do CRONÓGRAFO na posição de 12 horas. Pressione repetidamente para repor o ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO na posição de 12 horas. Empurre para retornar à posição normal. COROA 1 COROA 1 B 20 30 5 A Puxe para fora até ao segundo clique. Pressione simultaneamente. Português MIN. A B COROA 1 MIN. 10 10 A E B COROA 1 Empurre para retornar à posição normal. NOTAS 1 Os ponteiros movem-se com rapidez se se mantiverem premidos os respectivos botões. 2 Depois de ajustar a posição dos ponteiros, acerte a hora principal. 122 NOTA Antes de usar novamente o relógio, não se esqueça de ajustar a posição dos ponteiros do CRONÓGRAFO e acertar a hora principal e o alarme. 123 INDICADOR DA VIDA DA PILHA Quando a pilha se aproximar do seu fim, o ponteiro pequeno dos segundos move-se a intervalos de dois segundos em vez dos intervalos normais de um segundo indicando assim que a pilha necessita ser trocada por uma nova. * Se se fizer uso do alarme enquanto o ponteiro pequeno dos segundos se está movendo a intervalos de dois segundos, o relógio poderá deixar de funcionar. Por isso, se notar que o ponteiro pequeno dos segundos se está movendo a intervalos de dois segundos, trocar a pilha o mais cedo possível por uma nova. PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO À PROVA DE ÁGUA Condição de uso Indicação no dorso do estojo Grau de resistência à água* Não à prova de água 3 bares Contacto Natação, acidental com passeio de a água, como iate e banho chuva e de chuveiro salpicos Banho e mergulhos superficiais Banhos com escafandro** e mergulhos em saturação Português Português SUBSTITUIÇÃO DA PILHA 2 Anos A pilha miniatura que alimenta o seu relógio deve durar 2 anos aproximadamente. Contudo, uma vez que é colocada na fábrica para verificar o funcionamento e performance do relógio, a vida real da pilha em seu poder pode ser inferior ao período especificado. [. . . ] Cronógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponteiros dos minutos e 1/5 de segundo O cronógrafo pode medir até 30 minutos em 1/ 5 de segundos. Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponteiros pequenos das horas e minutos O alarme é acertado na base de 12 horas. [. . . ]