Manual do usuário SEIKO 7T86 ANALOG QUARTZ

[. . . ] 191 ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 PORTUGUÊS I Paraocuidadodoseurelógio, consultar "PARACONSERVARAQUALIDADE DOSEURELÓGIO"noOpúsculodeGarantiaMundialeInstruçõesanexo. 163 CARACTERÍSTICAS n HORA · Ponteirosdashoras, minutosepequenodossegundos. n CRONÓMETRO INDICAÇÕES E BOTÕES Ponteirodashoras Ponteiropequenodos segundos Ponteirododiadasemana (indicadordomodo) Ponteirodos minutos Português · Cronómetrode24horasemincrementosde1/5desegundo. · Cronometragemdetemposparciaisapedido. [. . . ] *Esta operação pode ser realizada tanto no modo CALENDÁRIO/ALARME como no modo CRONÓMETRO. Depois de completados os acertos horáriosparaomostradorprincipal e para o submostrador de alarme, empurre-aparaaposiçãonormal. 172 173 A A Português t Pressionedurante5segundosoumais. Os ponteiros do submostrador de alarme na posição das 6 horas movem-se para a frente até apontarem para a posição do segundo 0 e param. Agora, os ponteiros do submostrador de alarme mostram as posições 0 dos ponteiros das horas e minutos do cronómetro. Ponteirododiadasemana A A t Pressione uma vez. O ponteiro do dia da semanacompletaumarotação. Pressione para fazer que o ponteiro do dia da semana aponte para o indicador de Segunda-feira. B Português B Ponteirosdashorase minutosdocronómetro Ponteirodesegundos docronómetro B Segundoclique Pressione para acer tar os ponteiros das horaseminutosdocronómetronaposição 0:00. O s p o nteiros m ovem - se r a p id amente se se mantiver pressionado o botão B. *Ao ajustar a posição do ponteiro, os ponteiros sópodemseravançadosnadirecçãodosentido horário. B O s p o nteiros movem - se r a p id amente se se mantiver premido o botão B. l Paraajustaraposiçãodoponteirododiadasemana, avance o ponteiro do dia da semana até apontar paraoponto " l" untoaoindicadordeSegunda-feira j passandoatravésdaáreaembranco. A posição de cada ponteiro pode ser reajustada pela ordem seguinte premindo o botãoA. Ponteirosdashorase minutosdoCRONÓMETRO Ponteirodesegundos doCRONÓMETRO Ponteirododiada semana A A t Pressioneumavez. Oponteirodesegundos docronómetrorodaumcírculocompleto. P r e s s i o n e p a r a a c e r t a r o p o n t e i r o d e segundosdocronómetronaposição0. O s p o nteiros m ovem - se r a p id amente se se mantiver pressionado o botão B. COROA Depoisdecompletadostodososajustamentos, empurre-aparaaposição normal. B B 174 Segundoclique [ IMPORTANTE ] Depoisdeajustadasasposiçõesdosponteiros, assegure-sedequetantoahorado mostradorprincipalcomoahoradosubmostradordealarmesãoreinicializadas. 175 CALENDÁRIO PERPÉTUO Odiadomêséindicadopeloponteirodocalendário. Odiadasemanaéindicadopeloponteirododiadasemana. Oponteirodocalendáriopodeserutilizadotambémparaverificaroanoeomês. Nãohánecessidadedeajustarodiadomêsnofinaldomêsaté28deFevereirode 2100. No modo CALENDÁRIO/ALARME, cada vez que se pressiona o botão A, o ponteiro do calendário roda para indicar o dia do mês, o mês e o ano sucessivamente pela sua extremidade da base. Diadomês Mês Ano Comoverificaroanoemês Português A No modo CALENDÁRIO/ALARME, o ponteiro do dia da semana indica o dia da semana e o ponteiro do calendário indica o dia do mês. Ponteirodo calendário Ano(Onúmerode anosdecorridosdesde oúltimoanobissexto) Comolerocalendário Depois de indicar o mês e o ano, se não se tocar no botão durante 10 segundos aproximadamente, o ponteiro do calendário retorna automaticamente a indicar o dia do mês. Comoajustarocalendário COROA A Diadasemana Puxe para o primeiro clique. Primeiroclique A [ IMPORTANTE ] É essencial que todos os ponteiros estejam c o l o c a d o s e m p o s i ç ã o c o r r e c t a , c a s o contrário o relógio não poderá mostrar o calendáriocorrectamente. Português Mês(desdeJaneiro aDezembro) Diadomês(de1a31) * Não pressione o botão B neste ponto, pois conduzirá o relógio para o modo de acerto de alarme. 176 177 *Se a coroa for puxada para fora enquanto o cronómetro está a contar, o cronómetro será automaticamentereinicializado. * Se a coroa for puxada para fora enquanto o alarme está programado, o alarme será automaticamentecancelado. Diadasemana Ponteirododia dasemana A t Pressioneoutravez. O ponteiro do dia da semana oscila entre o indicador do dia da semana e o indicador "CHR. " A B Português *EstaoperaçãopodeserrealizadatantonomodoCALENDÁRIO/ALARMEcomonomodo CRONÓMETRO. 2099 Númerodeanosdecorridos desdeoúltimoanobissexto Ano AnoBissexto 2008 2012 . 2096 180 181 COMO USAR O CRONÓMETRO Comoreinicializarocronómetro EnquantoosponteirosdoCRONOMETROestãoamover-se 1. PressioneobotãoAparapararocronómetro. 2. PressioneobotãoBparareinicializarocronómetro. Ponteirode segundosdocronómetro O tempo medido pode ser visualizado até 24 horas em incrementos de 1/ 5 de segundo. Quando a medição atinge 24 horas, o cronómetro pára automaticamente e é reinicializado. Épossívelamediçãocomtemposparciais. * Se os ponteiros dos minutos e horas do cronómetro não retornam para a posição "0" quando o cronómetro é reposto a "0", será necessário ajustar as posições dos ponteiros do cronómetro. * Veja "ACERTO HORÁRIO E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS. " Ponteirode Indicadordomodo segundosdo cronómetro B P r e s s i o n e p a r a e n t r a r n o m o d o A CRONÓMETRO. EnquantoosponteirosdoCRONÓMETROestão parados [Quandoocronómetroestáparado] 1. Pressione o botão B para reinicializar o cronómetro. [Quandoestáindicadaamediçãodotempoparcial enquantoocronómetroestáacontar] 1. PressioneobotãoBparaliberaraindicação dotempoparcialeretornarparaaindicação normal. [. . . ] Empurre a coroa para retorná-la àposiçãonormaleverifiqueseo movimentodoponteiropequeno dossegundosénormal. COROA A B Segundoclique *OrestabelecimentodoCIinicializaorelógio. Antesdecomeçarausarorelógio, énecessário acertarahoraeajustarosponteirosdoCRONÓMETROnaposição0. Consulteasecção " ACERTOHORÁRIOEAJUSTAMENTODAPOSIÇÃODOSPONTEIROS"destemanual. 190 191 ESPECIFICAÇÕES 1 Frequência do cristal líquido . . . . . . Ciclos por segundo) 2 Avanço/atraso (média mensal) . . . . . . . . . . . . . Menos de 15 segundos quando usado no pulso, dentro da escala de temperatura normal (5°C a 35°C) ­10° C a +60° C Motor de passo, 4 peças Calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicação do dia do mês pelo ponteiro do calendário (o mês e o ano podem ser verificados a pedido) Indicação do dia pelo ponteiro do dia da semana Português Português 3 Gama de temperaturas operacionais . . . . . 4 Sistema motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]