Manual do usuário SEIKO 7T92

[. . . ] · a marca "·" na traseira da caixa indica a previsão do limite da vida da pilha. (Ver "SUBSTITUIÇÃO DA PILHA", na página 148. ) · a coroa está engatada firmemente. · os botões estão firmemente bloqueados. · não existem fendas visíveis no vidro ou na correia do relógio. [. . . ] Quando a medição atinge as 12 horas, o cronógrafo pára automaticamente de contar. Depois do cronógrafo ter reinciado a cronometragem ou o tempo parcial liberado, o ponteiro de 1/20 de segundo do CRONÓGRAFO move-se cerca de 10 minutos e pára automaticamente. Da mesma maneira, se o cronógrafo for parado e reiniciado repetidamente ou o tempo parcial for medido e liberado repetidamente, o ponteiro de 1/20 de segundo do CRONÓGRAFO move-se cerca de 10 minutos e pára automaticamente. Português A Ponteiro de 1/20 de segundo do CRONÓGRAFO Ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO Ponteiro das horas do CRONÓGRAFO Português Antes de usar o cronógrafo, verifique bem se a coroa está colocada na posição normal e se os ponteiros do CRONÓGRAFO estão repostos na posição "0". * Se os ponteiros do CRONÓGRAFO não retornarem para a posição "0" quando o cronógrafo é reposto a "0", proceda como se indica em "ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO". Ponteiro dos minutos do CRONÓGRAFO [ Ex. : B 2 horas, 30 minutos e 10, 85 segundos ] Cronometragem simples A INICIAR A PARAR B Movimento do ponteiro de 1/20 de segundo do CRONÓGRAFO Cronometragem múltipla acumulada Depois do cronógrafo começar a contar, o ponteiro de 1/20 de segundo do CRONÓGRAFO move-se cerca de 10 minutos e pára automaticamente na posição "0". Quando a medição é interrompida ou o tempo parcial medido, move-se para indicar os 1/20 de segundo decorridos. A INICIAR A PARAR REPOR A ZERO A A B 139 REINICIAR PARAR * O reiniciar e parar do cronógrafo podem ser repetidos pressionando o botão A. 138 REPOR A ZERO Cronometragem de tempos parciais (intermédios) TAQUÍMETRO (para os modelos com escala de taquímetro no mostrador) A INICIAR B TEMPO PARCIAL B A B REPOR A ZERO LIBERAÇÃO T. PARCIAL PARAR Para medir a velocidade horária média de um veículo Português Português * A cronometragem e liberação do tempo parcial podem repetir-se pressionando o botão B. 1 Cronometragem de dois competidores Utilize o cronógrafo para determinar quantos segundos leva para andar 1 km ou 1 milha. A escala do taquímetro indicada pelo ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO mostra a velocidade média por hora. Ex. 1 Ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO: 40 segundos A INICIAR B A TERMINA O 2º COMPETIDOR B B REPOR A ZERO TEMPO FINAL DO 1º COMPETIDOR TEMPO FINAL DO 2º COMPETIDOR 2 Escala do taquímetro: "90" "90" (número da escala do taquímetro) x 1 (km ou milha) = 90 km/h ou mph A escala do taquímetro só pode ser usada quando o tempo requerido for inferior a 60 segundos. Ex. 2: Se a distância medida atingir os 2 km ou milhas ou for reduzida para 0, 5 km ou milha e o ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO indicar "90" na escala do taquímetro: "90" (número da escala do taquímetro) x 2 (km ou milhas) = 180 km/h ou mph "90" (número da escala do taquímetro) x 0, 5 (km ou milha) = 45 km/h ou mph 140 141 Para medir o ritmo horário de operações 1 TELÉMETRO (Para modelos com escala de telémetro no mostrador) Ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO: 20 segundos Português Utilize o cronógrafo para medir o tempo requerido para completar 1 trabalho. A escala do taquímetro indicada pelo ponteiro dos segundos do CRONÓGRAFO fornece o número médio de trabalhos realizados por hora. Ex. 1 2 Escala do taquímetro: "180" "180" (número da escala do taquímetro) x 1 trabalho = 180 trabalhos/hora O telêmetro é capaz de proporcionar uma indicação aproximada da distância a uma fonte de luz e de som. O telêmetro indica a distância do seu local atual ao objeto que emite luz e som. Por exemplo, ele pode indicar a distância ao local onde um relâmpago caiu medindo o tempo decorrido entre o momento que se vê a raio de luz e o momento em que se ouve o som. O raio de luz do relâmpago chega até você quase que instantaneamente, enquanto o som viaja a uma velocidade de 0, 33 km/segundo. A distância à fonte de luz e som pode ser calculada com base nesta diferença. A escala do telêmetro é graduada assumindo-se que o som viaja à velocidade de 1km em 3 segundos. * *Sob condições de temperatura de 20°C (68°F). Português Ex. 2: Se forem completados 15 trabalhos em 20 segundos: CUIDADO O telêmetro fornece somente uma indicação aproximada da distância ao local onde o relâmpago caiu, e assim sendo, a indicação não deve ser usda como guia para evitar perigo de relâmpagos. Deve-se também notar que a velocidade do som difere dependendo da temperatura do ar por onde passa. "180" (número da escala do taquímetro) x 15 trabalhos = 2700 trabalhos/hora 142 143 COMO USAR O TELÊMETRO Antes de começar, certifique-se que o cronômetro foi zerado. BISEL ROTATIVO O bisel rotativo pode indicar o tempo decorrido até 60 minutos. Acertando-o antes de mergulhar, pode-se saber quantos minutos se está debaixo da água. - Os botões não podem ser empurrados para dentro. Para desbloquear os botões de aperto - Rode os Botões de Bloqueio de Segurança até deixar de sentir o girar das roscas. - Os botões podem ser empurrados para dentro. 1. Antes de mergulhar assegure-se de que ambos os botões estão firmemente bloqueados. Não opere os botões quando o relógio está molhado ou dentro de água. 1. [. . . ] Ciclos por segundo) Avanço/atraso (média mensal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 15 segundos na gama de temperaturas normais (5° C a 35° C) (41° F a 95° F) Gama de temperaturas operacionais . . . . . . . . ­10° C a +60° C (14° F a 140° F) Português Português Sistema propulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor escalonado, 4 peças Sistema de indicações Hora/Calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]