Manual do usuário SEIKO V657 ANALOG QUARTZ

[. . . ] Ponteiros das horas, minutos e segundos dia do mês. 68 69 AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS Antes de acertar a hora, verifique se os ponteiros do CRONÓGRAFO se encontram na posição "0" quando o cronógrafo é reposto a zero. (Para repor o cronógrafo a zero, veja "CRONÓGRAFO") ACERTO DA HORA/CALENDÁRIO COROA Puxe para fora até ao primeiro clique e rode para a direita até aparecer o dia do mês do dia prévio. Puxe para o segundo clique quando o ponteiro dos Segundos se encontra na posição das 12 horas. Rode para a direita até aparecer o dia do mês desejado. [. . . ] : "90" (número da escala do taquímetro) x 1 (km ou milha) = 90 km/h ou mph 74 75 NOTAS SOBRE O USO DO RELÓGIO AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS O ponteiro de minutos do CRONÓGRAFO move-se em conformidade com o ponteiro de segundos do CRONÓGRAFO. Quando o cronógrafo é reposto a zero, leva 40 segundos para os ponteiros de segundos e minutos do CRONÓGRAFO retornarem à posição "0". COMO OPERAR A COROA DE TIPO FECHO A ROSCA (nos modelos com coroa tipo rosca) Para desatarraxar a coroa: Rode a coroa para a esquerda. Depois, puxe-a para fora para o acerto da hora/calendário ou para ajustar a posição dos ponteiros do CRONÓGRAFO. Para atarraxar a coroa: Com a coroa na posição normal, rode-a para a direita enquanto faz pressão sobre ela. Português ACERTO DA HORA/CALENDÁRIO Antes de acertar a hora, assegure-se de parar e repor a zero o cronógrafo. Não acerte o dia do mês entre as 9:00 p. Caso contrário, o dia do mês poderá não mudar adequadamente. Se for necessário acertar o dia do mês durante esse período horário, primeiro mude a hora para qualquer outra fora desse período, acerte o dia do mês e então volte a acertar a hora correcta. Ao acertar o ponteiro das horas, verifique se AM/PM está acertado correctamente. O relógio está projectado de forma a que o dia do mês mude uma vez em 24 horas. Rode os ponteiros fazendo-os passar pela marca das 12 horas para determinar se o relógo está acertado no período A. Se o dia do mês mudar, a hora está acertada no período A. Se não, a hora está acertada no período P. Ao acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o 4 a 5 minutos para lá do minuto desejado e em seguida atrase-o para o minuto exacto. Não pressione qualquer botão com a coroa no segundo clique. Caso contrário, os ponteiros do CRONÓGRAFO movem-se e torna-se necessário repô-los a zero. Português CRONÓGRAFO O ponteiro e a escala de 1/10 de segundo do CRONÓGRAFO diferem em design e formato segundo os modelos. Não puxe a coroa para fora enquanto o cronógrafo está a contar. Se estiver puxada para fora, não pode ser feita a operação do cronógrafo. 76 77 SUBSTITUIÇÃO DA PILHA Procedimento necessário após substituição da pilha Quando a pilha é substituída por uma nova, a informação acumulada no CI integrado não corresponde ao tempo realmente indicado. Por conseguinte, antes de utilizar o relógio assegure-se de reinicializar o circuito seguindo o procedimento a seguir. * No caso de qualquer dos ponteiros se mover inadequadamente, observe o procedimento a seguir para ajustar o movimento dos ponteiros. 2 Anos Português A pilha miniatura que alimenta o seu relógio deverá durar 2 anos aproximadamente. Contudo, uma vez que é colocada na fábrica para verificar o funcionamento e performance do relógio, a vida real da pilha que está na sua posse poderá ser inferior ao período especificado. [. . . ] Sistema propulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de indicações Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia do mês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cronógrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]