Manual do usuário SHARP 28LF-92E

[. . . ] R 28LF-92E (ES) MANUAL DE USO DEL TELEVISOR EN COLOR MANUAL DE FUNCIONAMENTO DO TELEVISOR A CORES Lea este manual de uso detenidamente antes de utilizar el televisor en color. Leia este manual atentamente antes de utilizar o televisor a cores. Conteúdo Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Acessórios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Botões do controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A função que permite ajustar a Matiz só é funcional quando o NTSC 3. 58/4. 43 for aplicado ao modo AV. Não aparece quando são utilizados outros sistemas de cor. Quando seleccionar ZOOM 14:9 ou CINEMA, pode alterar a barra vertical pressionando / . * Modo Auto (código VPS): O sinal VPS é enviado por estações de transmissão com informações do tamanho original. Quando o televisor estiver no modo AUTO e receber um sinal VPS, este altera automaticamente o tamanho tal como indicado abaixo: Quando o televisor receber um código VPS 16:9, o televisor selecciona automaticamente CINEMA. Quando o televisor estiver a receber um código VPS 14:9, o televisor selecciona automaticamente ZOOM 14:9. Quando o televisor estiver a receber um código VPS 4:3, o televisor selecciona automaticamente NORMAL. Quando o televisor NÃO receber um código VPS, o televisor selecciona automaticamente FULL. Fonte externa: Quando estiver a ver televisão através do terminal Euro-SCART AV-1 e este receber informações no formato 16:9 (através do pino de controlo áudio-vídeo), o televisor selecciona automaticamente FULL. 7SDGCP 8PI US6TU@ 8PS 9@ADIDd ®P UDGU H6 UDa HP 9PÃÃDH6B@H VUDGDa69P S Modo Imagem: Este item é utilizado para alterar o modo de imagem. Pressione o botão ou para seleccionar uma destas opções: BRILHO, STANDARD, SUAVE, UTILIZADOR. 7SDGCP 8PI US6TU@ 8PS 9@ADIDd ®P UDGU HP 9PÃÃDH6B@H U@HQ ÃÃÃ8 PS VUDGDa69P S IPS H6G - 37 - Wide Mode (Informações especiais detalhadas) Informações especiais detalhadas sobre os modos FULL, NORMAL, ZOOM 14:9, CINEMA (16:9) e 16:9ZOOM S. FULL Com o Modo Total vai adaptar o formato 16:9 da imagem enquanto alonga o centro da vista. Isto é uma vantagem, por exemplo, para quando estiver a ver jogos em que não existe um centro fixo real na imagem. Ajusta a área visível da imagem: Se os subtítulos ou a parte superior (ou inferior) da imagem estiverem cortados, pode ajustar a área visível da imagem manualmente. Pressione o botão Wide Mode uma vez. Aparece o indicador WIDE MODE O WIDE MODE não vai ser alterado. Quando este indicador estiver presente, pressione para alterar a posição da imagem. 6VUP aPPHà #)(à AVGG 8DI@H6 IPSH6G %)(aPPHÃT ou Não pode ajustar a área visível no modo NORMAL ou FULL. NORMAL Pode ver programas 4:3 no formato 4:3 mudando para a função Modo NORMAL. Para guardar as definições Pressione o botão ou na opção GUARDAR para guardar as definições do menu Imagem ou pressione o botão OK. 8PS 9@ADIDd ®P UDGU HP 9PÃÃDH6B@H U@HQ ÃÃÃ8 PSà X D9@ÃHP9 @ BV6 S96S VUDGDa69P S IPS H6G 6VUP ZOOM 14:9 Adapta a transmissão 14:9 de filmes de cinema para o Modo 14:9. Guardar automaticamente: O modo Largura é guardado automaticamente. Menu Características Pressione o botão M, agora está no menu principal. No menu principal, seleccione CARACTERÍSTICAS, utilizando o botão ou . Em seguida, entre no menu de funções pressionando o botão ou . CINEMA (16:9) Adapta a transmissão 16:9 de filmes de cinema para o Modo 16:9, ficando assim sem os contornos pretos. 620 , 0$*(0 &$5$&7(5Ì67, &$6 , 167$/$d®2 352*5$0$ Temporizador O temporizador é utilizado para desligar o televisor após um determinado período de tempo. Pressione o botão ou para seleccionar um período de tempo depois de seleccionar este item. O temporizador pode ser programado entre Desligado e 120 minutos em intervalos de 10 minutos. , 120. ) Se o temporizador for activado no final do tempo seleccionado, o televisor entra automaticamente no modo Em espera. 16:9ZOOM S Adapta a largura da imagem (16:9 rácio do aspecto) com o subtítulo ao ecrã total. U@HQ PSDa69PS T@B VS6Id6 Ã8S D6Id 6T D9 DPH 6 T6Ì96Ã@YU! 6Q6B 6S 6Q6B 6S QPS UVBV@T UW 68@I 9@S 68%7, 7/( AVI9 PÃ6 aVG - 38 - Segurança crianças: Pode desactivar os botões do painel de controlo (excepto o botão FONTE DE ALIMENTAÇÃO) com este item. Pressione o botão ou para alterar a definição para Acender ou Apagar depois de seleccionar este item. [. . . ] - 47 - Ligações normais (Continuação) /LJDo}HV79 /(, 725 '( '9' 9&5 H 6HW 7RS %R[ 'LJLWDO 3$, 1(/ 75$6(, 52 '2 7(/(9, 625 /(, 725 '( '9' $17 (;7 (;7 &DER GD DQWHQD ImÃsrpvq (175$'$ GD DQWHQD 6WU@SHDI6G ÃÃÃÃÃÃ6W! $17 ( ; 7 ( ; 7 $QWHQD SDUDEyOLFD ImÃsrpvq &DER GD DQWHQD ImÃsrpvq $QWHQD ImÃsrpvq &DER VFDUW ImÃsrpvq 3$, 1(/ 75$6(, 52 '2 9&5 ÃÃT6Ë96ÃSAà ÈXGLR9tGHR (175$'$ GD DQWHQD &DER VFDUW ImÃsrpvq &DER GD DQWHQD ImÃsrpvq ÃÃÃ6(7 &DER GD DQWHQD ImÃsrpvq &DER GD SDUDEyOLFD ImÃsrpvq 723 %2; ', *, 7$/ T6Ë96ÃSAà ÃT86SUÃÃ9P ÃÃU@G@WDTPSà @IUS696à 96ÃÃ6IU@I6 @IUS696ÃÃ96ÃÃQ6S67ÏGD86 Nota: Para mais informações, consulte os manuais de funcionamento do seu Leitor de DVD, VCR e Set Top Box Digital. - 48 - Ligações normais (Continuação) /LJDo}HV IURQWDLV 7HOHYLVRU H FkPDUD GH YtGHR ÃÃÃà 3$, 1(/ )5217$/ '2 7(/(9, 625 @hqhÃTWtqrÃ`8à UrvhyÃqrÃrhqhÃivqÃrrqhà UrvhyÃqrÃrhqhÃivqÃqvrvhà 8C TWD9@P WD9@P GTBDÃÃÃS999 ÃÃÃÃÃÃÃÃ6V9DP &DER GH iXGLRYtGHR 1mR IRUQHFLGR /LJDo}HV&DER GH DOLPHQWDomR GR WHOHYLVRU SDUD XP VLVWHPH a 9 Q6DI@GÃUS6T@DSPÃ9PÃU@G@WDTPS 7RPDGD GD IRQWH GH DOLPHQWDomR &$ a +] $17 ( ; 7 (; 7 Nota: Para mais informações, consulte o manual de funcionamento da sua Câmara de Vídeo. - 49 - Euro-SCART de 21 pinos e Áudio/Vídeo de 21 pinos PAINEL TRASEIRO DA TV Entrada RF 1. Terminal da antena ( ; 7 Entrada/Saída de 21 pinos ( ; 7 2. [. . . ]