Manual do usuário SHARP AY-XPM7FR/XPM9FR/XPM12FR

[. . . ] Non collegate il cavo a terra al tubo del gas, al tubo dell'acqua, al parafulmini o al cavo a terra del telefono. Quando cambiate le batterie, utilizzate sempre due batterie dello stesso tipo. Appare sul display per 5 secondi quando l'unità non è in funzione. Per riscaldare tutto l'ambiente occorrerà del tempo, in quanto l'unità adotta un sistema a circolazione forzata. [. . . ] Para desligar a unidade, carregue novamente no botão LIGAR/DESLIGAR. A lâmpada vermelha ( na unidade apaga-se. Este ar condicionado é de tipo múltiplo, e são ligadas múltiplas unidade interiores a uma única unidade exterior. Quando o modo definido for diferente entre as unidade interiores, a(s) unidade(s) interior(es) comandada(s) em último lugar podem não funcionar. Quando a(s) unidade(s) interior(es) estiver(em) a funcionar em modo CALOR, a(s) outra(s) unidade(s) não pode(m) funcionar em modo FRIO ou SECAR. Quando a(s) unidade(s) interior(es) estiver(em) a funcionar em modo FRIO ou SECAR, a(s) outra(s) unidade(s) não pode(m) funcionar em modo CALOR. Quando o modo da(s) unidade(s) interior(es) operada(s) em último lugar for(em) diferente(s) da(s) que já está/ estão em operação, após alguns segundos, será emitido um longo BIP e o indicador de temperatura do painel indicador apresentará " " e as lâmpadas de FUNCIONAMENTO e de TEMPORIZADOR piscam alternadamente. Isto indica que a(s) unidade(s) operada(s) em último lugar não está/estão a funcionar. Nesse caso, altere o modo do controlo remoto e envie o sinal do mesmo modo no qual está/estão a operar a(s) outra(s) unidade(s) interior(s). No modo AUTO, a temperatura e o modo são seleccionados automaticamente consoante a temperatura ambiente e a temperatura exterior no momento em que a unidade é ligada. O modo da unidade ligada em primeiro lugar, terá prioridade sobre a(s) unidade(s) sem referência à tabela. Margem de temperatura de serviço Temperatura da sala: 0°C ~ 40°C ( é afixado quando inferior a 0°C e quando superior a 40°C) Temperatura exterior: ­9°C ~ 45°C ( é afixado quando inferior a ­9°C e quando superior a 45°C) · é apresentado durante os primeiros 120 segundos de operação enquanto as temperaturas estão a ser detectadas. é apresentada durante 5 segundos quando o aparelho não estiver a funcionar. Durante a operação AUTO LIMPEZA, o painel de indicações apresenta o tempo de operação restante. As temperaturas da sala e exterior não serão apresentadas mesmo se premir o botão DISPLAY. A direcção do fluxo do ar é automaticamente pré-definida para permitir um óptimo conforto em cada um dos modos, como seguidamente se indica: COMO REGULAR A DIRECÇÃO DO FLUXO DO AR Carregue uma vez no botão SWING no controlo remoto. Carregue mais uma vez no botão SWING assim que o regulador vertical alcançar a posição desejada. A posição ajustada será memorizada e será automaticamente regulada na mesma posição quando funcionar na próxima vez. A margem de regulação é mais restrita que a margem DIRECCIONAR para evitar a formação de água de condensação. A operação AUTO LIMPEZA é efectiva na redução de fungos de bolor, e a secar o interior da unidade de ar condicionado com iões Plasmacluster. Prima o botão CLEAN enquanto a unidade não estiver a funcionar. No mostrador do controlo remoto aparece " ". [. . . ] Espere 3 minutos até colocar a unidade em funcionamento. No modo de funcionamento FRIO e SECAR, pode-se verificar por vezes a existência de vapor de água na saída de ar devido à diferença de temperatura entre o ar interior do quarto e o ar descarregado pela unidade. No modo de funcionamento CALOR, pode sair vapor de água da unidade durante a descongelação. Cheiros das carpetes ou dos móveis e que tenham penetrado na unidade e cheiros dos componentes mais internos do ar condicionado na fase inicial da instalação poderão ser emitidos pela unidade. [. . . ]