Manual do usuário SHARP AY-XPM12CR

[. . . ] Non collegate il cavo a terra al tubo del gas, al tubo dell'acqua, al parafulmini o al cavo a terra del telefono. Per riscaldare tutto l'ambiente occorrerà del tempo in quanto l'unità adotta un sistema a circolazione forzata. L'unità interna continua a consumare una piccola quantità di energia quando non è in funzione. Quando cambiate le batterie, utilizzate sempre due batterie dello stesso tipo. [. . . ] Para desligar a unidade, carregue novamente no botão LIGAR/DESLIGAR. A lâmpada vermelha ( ) FUNCIONAMENTO da unidade acender-se-á. Este ar condicionado é de tipo múltiplo, e duas (ou três) unidades internas estão ligadas a uma unidade externa. Quando a regulação do modo for diferente entre a(s) unidade(s) interna(s), a unidade(s) interna(s) operadas mais tarde poderão não funcionar. Quando a(s) unidade(s) interna(s) estiver(em) a operar em modo AQUECER, as unidades restantes não podem operar em modo ARREFECER ou SECAR. Quando a(s) unidade(s) interna(s) estiver(em) a operar em modo ARREFECER ou SECAR, as unidades restantes não podem operar em modo AQUECER. Quando o(s) modo(s) da(s) unidade(s) interna(s) operada(s) em último lugar for(em) diferente(s) do(s) que estiver(em) em operação, será emitido um bip prolongado 4 segundos mais tarde, e o indicador de temperatura do painel indicador apresentará " " e as lâmpadas OPERAÇÃO e TEMPORIZADOR piscarão alternadamente. Isto indica que a(s) unidade(s) operada(s) em último lugar não está/estão a trabalhar. Neste caso, mude o modo do controlo remoto e envie o mesmo sinal de modo no qual a(s) outra(s) unidade(s) está/estão a trabalhar. No modo AUTOMÁTICO, a temperatura e o modo são seleccionados automaticamente consoante a temperatura ambiente e a temperatura exterior no momento em que a unidade é ligada. O modo da unidade operada em primeiro lugar terá prioridade sobre a(s) outra(s) unidade(s) sem referência à tabela. São mostrados a temperatura ambiente e o MONITOR DE POTÊNCIA. Quando o ar condicionado estiver a funcionar na plena força nos modos ARREFECER e AQUECER, "Power" acenderá e "Eco" apagará no painel indicador. Margem de temperatura de serviço Temperatura ambiente: 0°C ~ 40°C ( é indicado quando for inferior a 0°C e superior a 40°C) Temperatura exterior: ­9°C ~ 45°C ( é indicado quando for inferior a ­9°C e superior a 45°C) · é apresentada durante os primeiros 120 segundos de operação enquanto as temperaturas estão a ser detectadas. (A detecção de temperatura poderá demorar mais de 120 segundos quando outra(s) unidade(s) já estiver(em) a funcionar. ) · é apresentada durante 5 segundos quando o aparelho não estiver a funcionar. A direcção do fluxo do ar é automaticamente pré-definida para permitir um óptimo conforto em cada um dos modos, como seguidamente se indica: COMO REGULAR A DIRECÇÃO DO FLUXO DO AR Carregue uma vez no botão DIRECCIONAR (SWING) no controlo remoto. Ouve-se um som a título de confirmação de que a unidade está a receber o sinal. Quando está activo o modo de funcionamento TEMPORIZADOR DESLIGADO a temperatura do quarto é regulada automaticamente para evitar que o quarto fique demasiado quente ou demasiado frio enquanto você está a dormir. Uma hora depois do temporizador ter começado a funcionar, a temperatura sobe 1°C para além da temperatura regulada no termostato. De qualquer modo se o LIGAR TEMPORIZADOR, DESLIGAR TEMPORIZADOR e TEMPORIZADOR DE UMA HORA estiver activado, o botão de ANULAR TEMPORIZADOR (SET/C) cancela todos os ajustamentos. Uma hora depois de o temporizador ter começado a funcionar, a temperatura passa 3°C abaixo da temperatura regulada no termostato. [. . . ] No modo de funcionamento a AQUECER, pode sair vapor de água da unidade durante a descongelação. Após parar o funcionamento, a unidade exterior continuará a rodar a sua ventoinha durante cerca de um minuto para arrefecer a unidade. Cheiros das carpetes ou dos móveis e que tenham penetrado na unidade e cheiros dos componentes mais internos do ar condicionado na fase inicial da instalação poderão ser emitidos pela unidade. Quando uma unidade interna estiver a operar em modo ARREFECER ou SECAR, não poderá operar a outra unidade em modo AQUECER. [. . . ]