Manual do usuário SHARP CD-MPX870H

[. . . ] MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI-CHAÎNE SISTEMA MINI MINI KOMPONENT SYSTEM MINI SISTEMI MINI SYSTEEM SISTEMA DE MINI COMPONENTE MINI COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Das Mini Komponenten System CD-MPX870H besteht aus CD-MPX870H (Hauptgerät) und CP-MPX870H (Lautsprechersystem). Mini-chaîne CD-MPX870H composée de CD-MPX870H (appareil principal) et de CP-MPX870H (enceinte acoustique). CD-MPX870H Sistema de Mini Componente consistente en CD-MPX870H (unidad principal) y CP-MPX870H (sistema de altavoces). CD-MPX870H Minikomponentsystem bestående av CD-MPX870H (huvudenhet) och CP-MPX870H (högtalarsystem). [. . . ] Pressionar o botão / para retomar a reprodução no ponto pausado. Pressionar no modo de reprodução ou de parada. Se o botão for pressionado no modo de parada, pressionar o botão / para iniciar a faixa desejada. Faixa posterior/Faixa anterior Reprodução de um disco MP3/WMA ou CD A reprodução será iniciada a partir da faixa 1 do disco 1. Após este disco terminar, o próximo disco será reproduzido automaticamente. Após a última faixa do quinto disco ser reproduzida, a unidade irá parar automaticamente. Quando não existir disco em uma das bandejas de disco (1 - 5), a bandeja vazia será ignorada para a próxima bandeja com disco. Funções de disco variadas Função Unidade principal Controle remoto Operação Avanço rápido/ Retrocesso rápido Pressionar e manter no modo de reprodução. Soltar o botão para retomar a reprodução. 1 2 3 4 5 6 7 8 P-14 CD-MPX870_PO. fm CD-MPX870H Audição de um disco CD ou MP3/WMA (continuação) Observações para CD: Faixa posterior/faixa anterior é possível somente em discos individuais. Avanço rápido/retrocesso rápido é possível somente em discos individuais. Quando o fim da última faixa é alcançado durante o avanço rápido, "END" aparecerá no mostrador e a operação de CD será pausada. Quando o começo da primeira faixa é alcançado durante retrocesso rápido, a unidade entrará no modo de reprodução. Observações para discos de MP3/WMA: Faixa posterior/faixa anterior é possível somente em discos individuais. O som será ouvido durante o avanço rápido/retrocesso rápido com um CD, mas não em um disco de MP3/WMA. Para avanço rápido/retrocesso de um disco de MP3/WMA, consultar o tempo de reprodução na exibição. Avanço rápido/retrocesso rápido é possível somente em faixas individuais. Quando o final da faixa é alcançado durante o avanço rápido, a próxima faixa será reproduzida. A reprodução da faixa irá iniciar quanto seu início for alcançado durante o retrocesso rápido. PORTUGUÊS Para modificar a exibição (somente discos MP3/ WMA) Enquanto um disco está sendo reproduzido, pressionar o botão DISPLAY. Cada vez que o botão é pressionado, o mostrador se modifica como a seguir. Reprodução de um disco MP3/WMA ou CD Nome de pasta Número Tempo de de faixa reprodução decorrido Nome do arquivo P-15 CD-MPX870_PO. fm Reprodução Avançada de disco MP3/WMA ou CD Para especificar um disco a ser reproduzido É possível se reproduzir um disco especificando o número do disco desejado. CD-MPX870H Procura de faixa direta As faixas desejadas no disco atual podem ser reproduzidas ao se utilizar os botões de procura direta. Pressionar os botões de procura direta do controle remoto para selecionar a faixa desejada. Número da faixa selecionada Os botões de procura direta permitem que se selecione até o número 9. Para selecionar um número 10 ou mais ato, use o botão "+10". Por exemplo, para escolher 13 1 Pressionar o botão "+10" uma vez. 2 Pressionar o botão "3". [. . . ] 2 Se a unidade não é restabelecida na operação anterior, desconectar e conectar a unidade e então ligar a energia. Nota: Se nenhuma operação restabelece a unidade, apague toda a memória através de um reajuste. Antes de transportar a unidade Remover todos os CDs da unidade. Certificar-se de que não existe CD na bandeja de disco. Então, ajustar a unidade para o modo de espera de energia. [. . . ]