Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário SHARP EL-2631L. Desejamos que este guia de usuário SHARP EL-2631L lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário SHARP EL-2631L.
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK CALCULADORA ELETRÔNICA COM IMPRESSORA ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 CALCULATION EXAMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 55 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 RECHNUNGSBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Colocar el selector decimal según se especifica en cada ejemplo. El selector de redondeo debe estar en la posición "5/4" salvo que se especifique lo contrario. El selector del modo de constante/suma y gran total/tipo deben estar en la posición "·" (desconexión) salvo que se especifique lo contrario. El selector del modo de impresión/cuenta de artículos debe estar colocado en la posición " a menos que se especifique lo " contrario.
5. I valori negativi vengono stampati con il simbolo "" in rosso. Operazione Display Stampa
REKENVOORBEELDEN
1. Tulostuksen/osalaskumuodon valitsimen tulee olla asennossa " " ellei toisin mainita. Jos teet virheen numeroa näppäillessäsi, paina tai ja näppäile oikea numero. Negatiiviset arvot tulostuvat punaisen merkin " " kanssa. Toiminta Näyttö Tulostus
58
ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD MODE / ADDITION UND SUBTRAKTION MIT ADDITIONSHILFE / ADDITION ET SOUSTRACTION AVEC MODE D'ADDITION / SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA / ADDIZIONI E SOTTRAZIONI CON VIRGOLA AUTOMATICA / ADDITION OCH SUBTRAKTION I ADD-LÄGE / OPTELLEN EN AFTREKKEN MET DE DECIMAAL-INVOEGINGSFUNCTIE / ADIÇÃO E SUBTRAÇÃO COM O MODO DE ADIÇÃO / YHTEEN- JA VÄHENNYSLASKU LISÄYSMUODOLLA 12. 45 + 16. 24 + 19. 35 5. 21 = *1 1245 1624 1935 521 12. 45 28. 69 48. 04 42. 83 42. 83 12·45 16·24 19·35 5·21 42·83 + + +
användes ej vid inslagningen *1: Tangenten av talen. werd niet gebruikt tijdens het invoeren van *1: de getallen. *1: ei ole käytetty näppäiltäessä.
*1: was not used in the entries. *1: wurde nicht für die Eingabe verwendet. *1: La n'a pas été utilisée dans les entrées. *1: La no ha sido usada en los registros. *1: non è stato usato per l'impostazione. 59
MIXED CALCULATIONS / GEMISCHTE BERECHNUNGEN / CALCUL COMPLEXE / CALCULOS MIXTOS / CALCOLI MISTI / BLANDAD RÄKNING / GEMENGDE BEREKENINGEN / CÁLCULOS MISTOS / SEKALASKENNAT (240 + 180 + 180 75) × 8 = 240 180 75 240. 240· 180· 180· 75· 525· + + +
CONSTANT / KONSTANTEN / CALCULS AVEC CONSTANTE / CONSTANTES / COSTANTI / KONSTANTRÄKNING / CONSTANTEN / CÁLCULOS COM CONSTANTE / VAKIO 62. 35 × 11. 11 = 62. 35 × 22. 22 = 62. 35 11. 11 62. 35 692. 71 22. 22 1, 385. 42 62·35 × 11·11 = K 692·71 22·22 = K 1, 385·42
525. 8 4, 200.
525· × 8· = 4, 200·
11. 11 ÷ 77. 77 = 22. 22 ÷ 77. 77 = 11. 11 77. 77 11. 11 0. 143 22. 22 0. 286 60 11·11 ÷ 77·77 = K 0·143 22·22 = K 0·286
PERCENT / PROZENTE / POURCENTAGE / PORCENTAJES / PERCENTUALI / PROCENT / PERCENTAGE / PORCENTAGEM / PROSENTTI 100 × 25% = 100 25 100. 25. 00 123 ÷ 1368 = (%) 123 1368 123. 8. 99 123· ÷ 1, 368· % 8·99 100· × 25· % 25·00
61
MEMORY CALCULATION / SPEICHERRECHNUNG / CALCUL AVEC MÉMOIRE / CÁLCULO DE MEMORIA / CALCOLI CON MEMORIA / RÄKNING MED MINNE / GEHEUGENBEREKENINGEN / MEMÓRIA / MUISTI 46 × 78 = +) 125 ÷ 5 = ) 72 × 8 = Total *2 46 78 125 5 72 8 46. M 3, 588. M 125. M 25. M 72. M 576. M 3, 037. M 46· 78· 3, 588· 125· 5· 25· 72· 8· 576· 3, 037· × = +M
÷
*2: Zum Löschen aller früheren Eingaben in den Speicher drückt man . *2: Effacer le contenu de la mémoire ( ) avant de procéder à un calcul avec mémoire. [. . . ] Calcule et impuesto sobre el total y el total sin impuesto. (Tasa de impuestos: 5%) Eseguire due calcoli usando i valori 840 $ e 525 $, entrambi con tasse incluse. Calcolare le tasse
73
che sono incluse nel totale e il totale senza tasse. (Aliquota d'imposta: 5%) EXEMPEL 2: Utför två beräkningar med $840 och $525, vilka båda redan inkluderar skatt. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO SHARP EL-2631L
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual SHARP EL-2631L começará.