Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] PORTUGUÊS
CALCULADORA CIENTÍFICA
EL-531W EL-509W MODELO EL-531WH
MANUAL DE INSTRUÇÕES
: Indica que os dados podem ser visíveis acima/abaixo do ecrã. Estas indicações podem aparecer quando um menu, recuperação multi-linhas, e dados estatísticos estão a ser visualizados. Pressione [/] para deslocar a visualização para cima/ para baixo. 2ndF HYP : Aparece quando @ é pressionado, indicando que as funções mostradas em laranja estão habilitadas. [. . . ] Ela também pode realizar as quatro operações aritméticas básicas, cálculos com parênteses e cálculos com memoria usando números binários, pentagonais, octais, decimais e hexadecimais. Além disso, a calculadora pode realizar operações lógicas de AND, OR, NOT, NEG, XOR e XNOR com números binários, pentagonais, octais e hexadecimais. A conversão para cada um dos sistemas é realizada por meio das seguintes teclas: @ê: Converte para o sistema binário. @û: Converte para o sistema pentagonal. @î: Converte para o sistema octal. @ì: Converte para o sistema hexadecimal. @í: Converte para o sistema decimal. Os símbolos " ", " ", " " e " " desaparecem do ecrã. A conversão é realizada sobre o número mostrado no ecrã quando essas teclas são pressionadas. Nota: Nesta calculadora, os números hexadecimais A F são digitados
A B C D E
Cálculo de regressão linear
Estatística de Q e W e, em adição, estimativa de y para um x dado (estimativa de y´) e estimativa de x para um y dado (estimativa de x´)
Cálculo de regressão exponencial, regressão logarítmica, regressão de potência e de regressão inversa
Estatística de Q e W. Além disso, estimativa de y para um x dado e estimativa de x para um y dado. (Como a calculadora converte cada fórmula em uma fórmula de regressão linear antes que o cálculo real seja realizado, ela obtém todas as estatísticas, excepto os coeficientes a e b, dos dados convertidos e não dos dados introduzidos. )
Cálculo de regressão quadrática
Estatística de Q e W e dos coeficientes a, b, c na fórmula de regressão quadrática (y = a + bx + cx2). (Para os cálculos de regressão quadrática, nenhum coeficiente de correlação (r) pode ser obtido. ) Quando existirem dois valores x´, pressione @. Quando realizar cálculos utilizando a, b e c, somente um valor numérico pode ser retido. ¯ x sx x n x x 2 ¯ y sy y y y 2 xy r a b c Média amostral (dados x) Desvio padrão amostral (dados x) Desvio padrão de população (dados x) Número de amostragens Soma das amostragens (dados x) Soma dos quadrados das amostragens (dados x) Média amostral (dados y) Desvio padrão amostral (dados y) Desvio padrão de população (dados y) Soma das amostragens (dados y) Soma dos quadrados das amostragens (dados y) Soma dos produtos de amostragens (x, y) Coeficiente de correlação Coeficiente da equação de regressão Coeficiente da equação de regressão Coeficiente da equação de regressão quadrática
Q
pressionando-se as teclas TM, /, L, ÷, l, e
F
I, e mostrados no seguinte formato:
A ï, B , C ó, D ò, E ô, F ö
Nos sistemas binário, pentagonal, octal e hexadecimal, as partes fraccionárias não podem ser digitadas. Quando um número decimal contendo uma parte fraccionária é convertido em número binário, pentagonal, octal ou hexadecimal, a parte fraccionária é truncada. Da mesma forma, quando o resultado de um cálculo binário, pental, octal ou hexadecimal inclui uma parte fraccionária, a mesma é truncada. Nos sistemas binário, pentagonal, octal e hexadecimal, os números negativos são mostrados como complementares. W
Cálculos de tempo, decimal e sexagesimal
Pode-se realizar conversão entre números decimais e sexagesimais. Além disso, as quatro operações aritméticas básicas e cálculos de memória podem ser realizados usando o sistema sexagesimal. A notação para o sistema sexagesimal é a seguinte:
· Utilize K e R para realizar um cálculo de variável STAT.
Introducção e correcção de dados
Os dados introduzidos são mantidos na memória até que @c sejam pressionado ou um modo seja seleccionado. Antes de digitar novos dados, apague o conteúdo da memória. [. . . ] · Pilhas gastas deixadas dentro da calculadora podem vazar e danificar a calculadora.
SHARP CORPORATION
EL-531W EL-509W EL-531WH
sutSUTVGhH Ile¡·L÷/TM$ #!qQ%
sin60[°]=
cos[rad]= 4
ªs 60 = Gu (V/ 4 )= G@T 1 = G
0. 866025403
0. 707106781 50.
tan11=[g]
(cosh 1. 5 + sinh 1. 5)2 = 5 tanh1 = 7 ln 20 = log 50 = e3 = 101. 7 1+ 1 = 67 82 34× 52 =
4 (123)= 1
ª(hu 1. 5 +h s 1. 5 )L= 20. 08553692 @Ht( 5 / 7 )= I 20 = l 50 = @e 3 =
0. 895879734 2. 995732274 1. 698970004 20. 08553692 50. 11872336
=
@¡ 1. 7 = 6 @·+ 7 @ ·= 8TM±2-3TM 4 * 5 L= 12 TM 3 TM 4 @·= 8÷= / 49 - 4 @$ 81 = @# 27 = 4 @!=
0. 309523809 2'024. 984375
6. 447419591 512.
83 49 481 =
3¿27
4. =
10P3 5C2
=
10 @q 3 = 5 @Q 2 = 500 * 25 @% 120 / 400 @%
=
500×25%= 120÷400=?%
500+(500×25%)= 500 + 25 @% 400(400×30%)= 400 - 30 @%
[]
13(5+2)= 23×5+2= 33×5+3×2= 1 2 3 2 ª 3 ( 5 + 2 )= 3*5+2= 3*5+3*2= @[ ] ] [
21. 17.
+-*/()±E
45+285÷3= 18+6 = 158 42×(5)+120= ª 45 + 285 / 3 = ( 18 + 6 )/ ( 15 - 8 = 42 *± 5 + 120 = *1 (5 ±) *1
140.
3. 428571429 90.
· · · · · · · · · · · · · · · · · ·
= sin1 x, = tan1 x
1'250'000.
DEG RAD GRAD 90 90 ---- 2 2 100 100
= cos1 x
0 180 0 0 200
(5×103)÷(4×103)= 5 E 3 / 4 E ±3=
34+57= 45+57= 7959= 5659= 56÷8= 92÷8= 68×25= 68×40=
34 + 57 = 45 = 79 - 59 = 56 = 56 / 8 = 92 = 68 * 25 = 40 =
91. 2'720.
g
90° [rad] [g] [°] sin10. 8 = [°] [rad] [g] [°] ª 90 @g @g @g @S 0. 8 = @g @g @g
1. 570796327 100. [. . . ]