Manual do usuário SHARP HR-MB3

[. . . ] PORTABLE JUKEBOX ENREGISTREUR PORTABLE DISQUE DUR JUKEBOX PORTÁTIL PORTABEL JUKEBOX JUKEBOX PORTATILE DRAAGBARE JUXEBOX GRAVADOR FONOGRÁFICO PORTÁTIL PORTABLE JUKEBOX MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA . . . . F-1 à F-40. HR-MB3 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO OPERATION MANUAL . . . . Se reporter aux pages i à x et . . . . Consulte las páginas i a x y S-1 a S-40. . . . . [. . . ] Solicite quaisquer reparos ao Centro Autorizado de Serviços da SHARP. HR-MB3 !Armazenamento do aparelho Evite usar ou deixar o aparelho nos seguintes locais. " Locais sujeitos à exposição directa do sol por muitas horas (especialmente em carros com portas e janelas fechadas) ou próximos a aquecedores. (A caixa pode deformar, a cor se alterar ou causar defeitos no aparelho. ) " Locais muito empoeirados. " Locais sujeitos expostos à água. " Locais onde a temperatura seja extremamente alta ou extremamente baixa. " Locais onde a humidade seja extremamente alta (em banheiros, por exemplo). " Locais com fortes campos magnéticos, tais como nas proximidades de televisores ou altifalantes. " Locais sujeitos a vibrações. " Locais onde há facilidade de areia entrar no aparelho (praias, etc. ) " Se o aparelho for usado próximo a rádios ou televisores, isto pode provocar ruídos e/ou interferências nas imagens de televisão. Caso ocorrerem esses problemas, desloque a unidade para longe desses aparelhos. Não é recomendado colocar esta unidade no bolso traseiro, pois isto danificar este produto ao sentar. PORTUGUÊS D F S Informação geral -Precauções- V I N A utilização da unidade perto de telemóveis pode causar captura de ruído. Se isto ocorrer, desloque a unidade para longe deles. P !Direitos autorais Leis de direitos autorais protegem músicas, imagens, programas de computadores, bancos de dados, outros materiais e detentores de direitos autorais. Duplicação de material é limitada para uso privado somente. Utilização de materiais além deste limite ou sem permissão dos detentores de direitos autorais pode constituir infração de direitos autorais e ser sujeito a punição criminal. E P-4 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/11 HR-MB3_SEEG_P. fm HR-MB3 Controlos e indicadores 3 1 Normal Music Name1 PORTUGUÊS 4 6 1:00 Informação geral -Controlos e indicadores- Artist Name1 Album Name1 [3/8] Página de referência 1. Indicação de modo de reprodução/ informação . Indicador de informação/tempo/ caracter . 7, 10, 24 A exibição varia dependendo da operação. Botão de reprodução/parada/ lançamento/ligar . 6 O idioma de exibição pode ser modificado (padrão: Inglês). Para detalhes, vide página 10. STOP 2 5 7 8 9 10 11 12 P-5 05/4/11 HR-MB3_SEEG_P. fm HR-MB3 TINSZA173AWZZ Requerimentos de sistema O seguinte equipamento e programa são requeridos para transferir dado de áudio de um computador para uma unidade. [. . . ] Quando o aparelho estiver excessivamente sujo, use um pano macio humedecido em água (limpe somente as superfícies externas). Limpe os conectores e as tomadas de conexão. Se os conectores ou soquetes estão sujos, pode haver emissão de ruídos. A limpeza evitará ruídos. PORTUGUÊS D F -Contramedidas/Manutenção- S Referências Para remover a condensação: Deixar a unidade por aproximadamente 1 hora. [. . . ]