Manual do usuário SHARP LC-15M4U

[. . . ] 15M4UCoverNOM 01. 07. 24 LC-15M4U FRANÇAIS LCD AV MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI Printed on post-consumer recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. Printed in Japan Imprimé au Japon TINS-7659CEZZ ENGLISH Impreso en papel reciclado. Impresso em papel reciclado pós utilização. MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO MONITOR AV LCD MONITOR AV DE TELA DE CRISTAL LÍQUIDO LC-15M4U Impreso en Japón Impresso no Japão TINS-7659CEZZ LC-15M4U PORTUGUÊS ESPAÑOL LC-15M4U MONITOR AV DE TELA DE CRISTAL LÍQUIDO PORTUGUÊS PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO INFORMAÇÕS IMPORTANTES ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA OU À UMIDADE. O símbolo de raio com uma seta na ponta, dentro de um triângulo equilátero, alerta sobre a presença de material "de voltagem perigosa" não isolado dentro da carcaça do produto que poderá ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico a uma pessoa. O símbolo de exclamação dentro de um triângulo tem a intenção de alertar o usuário sobre a presença de instruções de operação e manutenção importantes no material de leitura que acompanha o produto. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. [. . . ] Manual de operação Controle remoto sem fio LCD AV MONITOR MONITEUR AV Á CRISTAUX LIQUIDES OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI Printed on post-consumer recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. Printed in Japan Imprimé au Japon TINS-7526CEZZ TINS-7526CEZZ Adaptador de CA (×1) FRANÇAIS LC-15M4U ENGLISH RRMCG1459CESA Cabo de alimentação de CA QACCD3097CEPZ UADP-0228CEPZ * A forma do produto varia em alguns paises Pilhas secas tamanho "AAA" (UM/SUM-4) (×2) Suporte de montagem na parede (×1) Apoios para montagem na parede e parafusos (×4) Parafuso de fixação da armação (×1) UBATU0026GEZZ LANGU9041CESA 7 LC-15M4U(01-08)Por. p65 7 01. 9. 18, 4:57 PM PREPARATIVOS Conexão de alimentação Conecte à tomada de entrada de CC do produto. Conecte na tomada de CA. Tomada elétrica domiciliar Cabo de alimentação de CA Tomada de entrada de CC (12 V CC) Adaptador de CA Notas: I Coloque sempre o interruptor de alimentação principal do monitor LCD na posição OFF quando conecta o adaptador de CA. I Sempre desconecte o adaptador de CA do produto e da tomada quando não for utilizá-lo por um longo período de tempo. Pilhas para o controle remoto Caso o controle remoto falhe na operação das funções do monitor, substitua as pilhas do mesmo. 1 Abra a tampa das pilhas. 2 Insira as pilhas (duas pilhas tamanho "AAA" (UM/SUM-4), fornecidas com o produto). 3 Feche a tampa das pilhas. I Deslize a tampa pressionando-a para baixo. I Coloque as pilhas de acordo com as polaridados (+) e (­), indicadas no compartimento das pilhas. Cuidado! Cuidados no manuseio das pilhas O uso impróprio das pilhas poderá resultar em vazamento dos componentes químicos e/ou explosão. Certifique-se de seguir as instruções abaixo. · Coloque as pilhas com as polaridades (+) e (­) correspondentes às indicadas. · Pilhas de tipos diferentes têm características diferentes. Não misture pilhas de tipos diferenties. · Não misture pilhas novas e usadas. A mistura de pilhas novas e usadas pode encurtar a vida útil das pilhas novas e/ou causar vazamento de produtos químicos das pilhas usadas. · Retire as pilhas quando ficarem fracas. Produtos químicos podem vazar das pilhas e causar irritação. Caso haja vazamento da pilha, limpe-a com um pano. · As pilhas fornecidas com o produto podem durar menos devido as condições de armazenamento. · Caso o controle remoto não seja utilizado por um longo período de tempo, retire as pilhas do mesmo. 8 LC-15M4U(01-08)Por. p65 8 01. 9. 18, 4:57 PM NOMES DAS PARTES (Unidade Principal) Unidade Principal (vista frontal) Sensor do controle remoto (A localização real não está visível. ) Indicador del alimentação Alto-falantes Seção lateral de controle MAIN POWER interruptor MAIN POWER ON OFF AV INPUT AV INPUT botão + VOL VOL (+)/(­) botões SELECT SELECT (])/([) botões MENU botão MENU Os seis botões mostrados à esquerda têm as mesmas funções que os do controle remoto. * Quando este manual descreve as funções dos botões, estas referem-se aos botões do controle remoto. 9 LC-15M4U(09-14)Por. p65 9 01. 9. 18, 10:27 AM NOMES DAS PARTES (Unidade Principal) (Continuação) Unidade Principal (vista posterior) Armação Alto-falante traseiro (woofer) Seção traseira dos terminais Também podem ser utilizados como terminais de saída vídeo. AV 2 IN/OUT AUDIO R L VIDEO R AUDIO L VIDEO Y AV 1 IN COMPONENT PB PR POWER INPUT HEAD DC12V PHONE AUDIO Terminal de entrada de áudio AUDIO Terminal de entrada de áudio VIDEO Terminal de entrada de vídeo COMPONENT Terminal COMPONENT POWER INPUT DC12V Entrada de alimentação (CC 12V) HEADPHONE Tomada fones de ouvido VIDEO Terminal de entrada de vídeo AV 2 IN/OUT AV 1 IN 10 LC-15M4U(09-14)Por. p65 10 01. 9. 18, 10:27 AM NOMES DAS PARTES (Controle Remoto) Controle remoto Janela transmissora de infravermelhos Seção de controle do menu ON/OFF MUTE MENU SELECT Botão de alimentação ON/OFF (ligar/desligar) Botão AV INPUT (entrada AV) AV INPUT Botão de MUTE do som (silenciamento) Botão MENU VOL VOL Botão SELECT (])/([) (seletores) SELECT Botão VOL (+)/(­) (volume) LCD MONITOR I A seção lateral de controle da unidade principal também tem os botões AV INPUT, SELECT (])/([), VOL (+)/(­) e MENU. * Quando este manual descreve as funções dos botões, estas referem-se aos botões do controle remoto. Seção lateral de controle da unidade principal O interruptor de alimentação pricipal não existe no controle remote. AV INPUT SELECT MAIN POWER ON OFF AV INPUT ON/OFF MUTE MENU SELECT MENU AV INPUT VOL VOL + VOL VOL VOL SELECT SELECT ON/OFF MUTE MENU SELECT SELECT AV INPUT MENU VOL VOL 11 LC-15M4U(09-14)Por. p65 11 01. 9. 18, 10:27 AM OPERAÇÕES BÁSICAS Ligando o MAIN POWER Seção de controle da unidade principal MAIN POWER ON OFF 1 2 Deslize MAIN POWER, localizado no lado direito da unidade principal, para ON. O Indicador del alimentação mudará instantaneamente de vermelho para verde e a unidade principal estará ligada. M Display de exibição na tela AV1 N358 Indicador del alimentação Notas: I Quando o indicador del alimentação estiver vermelho, pressione ON/OFF no controle remoto para ligar o monitor. O indicador del alimentação muda de vermelho para verde. I A indicação de modo de entrada desaparece depois de cinco segundos. Mudança entre os modos AV INPUT [AV1/AV2] 1 2 ON/OFF MUTE MENU SELECT Ligue o aparelho de videocassete conectado à unidade. Pressione AV INPUT e selecione a entrada correspondente. Será exibido na tela o modo AV1 ou AV2 no canto superior direito cada vez que pressionar AV INPUT. Modo inicial (AV1) ON/OFF AV INPUT AV INPUT VOL VOL SELECT Nota: I A indicação do modo de entrada AV será exibida por cinco segundos. [. . . ] · Certifique-se de que a unidade não está no modo de prontidão (o indicador de alimentação está vermelho). · Certifique-se de que os cabos estão conectados corretamente. Páginas 8 12 12 8 13 Nenhuma imagem na tela e nenhum som nos alto-falantes. 20, 21 Os alto-falantes produzem som, mas não há imagem na tela. · · · · A imagem está muito clara ou com cor incorreta. [. . . ]