Manual do usuário SHARP LC-20S4E

[. . . ] LCD-VÄRITELEVISIO DANSK NORSK LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV °Ã¢ §À°TM MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING SUOMI °Ãøª §TM LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV SVENSKA PORTUGUÊS LC-20S4E E§§HNIKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] EXT1 Tipo de sinal*2 Automático, CVBS, RGB: Para seleccionar o tipo de sinal do equipamento externo. EXT2 (Y/C) AFC Modo 1, Modo 2 : Para seleccionar os modos de controlo de frequência. EXT2 (CVBS) O Modo 1 é adequado para leitores de DVD ou decodificadores, e o Modo 2 é adequado para VCRs ou Camcorders. Automático, PAL, SECAM, N358 (NTSC 3. 58), N443 (NTSC 4. 43), PAL-M, PAL-N, PAL60 M : BACK E : EXIT Prima '/" para acertar a hora, e prima OK. Sistema de cor *3 : SELECT O K : ENTER Acertar relógio 12:00:00 Idioma Idioma teletex. Europa Europa Ocidental de Leste O idioma de visualização no ecrã pode ser seleccionado para Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano, Sueco, Holandês, Russo, Português, Turco, Grego, Finlandês e Polaco. O idioma de Teletexto pode ser seleccionado entre Europa Ocidental, Europa de Leste, Turco/Grego e Cirílico. Turco/Grego Cirílico *1 Pode ser feita a regulação directamente com ROTATE do controlo remoto. *2 Este opção é visíveis apenas quando "EXT1" está seleccionado na regulação de "Ligações EXT". *3 Este opção funciona apenas quando "CVBS" está seleccionado na regulação de "Tipo de sinal". NOTA Ligações EXT: · Se não aparecer imagem (cor), tente mudar para um tipo de sinal diferente. · Consoante a compatibilidade com os vários tipos de equipamento, a imagem pode aparecer distorcida. Neste caso, seleccione o modo "AFC" que melhorará a imagem. · A comutação entre sinais de entrada AV pode ser lenta, em função das regulações do "Sistema de cor". Se pretender acelerar a comutação de canais, mude "Automático" em "Sistema de cor" para o actual sistema de recepção de cor. Acertar relógio: · A hora que fixar é automaticamente acertada através da informação horária do Teletexto. 10 PT :Select Funções Úteis (Continuação) O K:Enter MENU : B a c k END : E x i t Programas 1 2 3 4 5 Prima MENU para apresentar o ecrã de Menu. Prima \/| para seleccionar "Instala. ". Prima '/" para seleccionar "Programas", e prima OK. Prima '/" para seleccionar a opção pretendida, e prima OK. Prima END para sair. Procura automática Ajuste manual Classificar Apagar série de programas Introduzir/alterar nome [1] Procura automática : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Execute o procedimento acima para procurar e registar novos programas de TV após a rotina de Primeira Instalação. P S S M I a i i e n í s s m i s tema d tema d . a pa ciar p e c e s rti roc or om r de ura Alemanha PAL B/G Opção seleccionada País Sistema de cor Sistema de som Mem. a partir de : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Opção/Descrição Seleccione o seu país ou área entre as opções apresentadas. Automático, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L/L', Automático Prima '/"/\/| para seleccionar a posição onde o programa deve ser registado, e prima OK para voltar ao ecrã de regulação de busca automática. Inicie a procura automática. Iniciar procura NOTA · Só pode alterar o "Sistema de cor" e "Sistema de som" quando está seleccionado "Outros" em "País". · Ver a página 8 para pormenores sobre o processo de busca. [2] Ajuste manual As regulações individuais dos programas podem ser ajustadas. C F N S S S a r o i i a n e m s s l a q e t t t l uência ema ema ar de de cor som 1 2 E P B D 9 2 A / e 9 4. 25MHz 12 L G sligar : SELECT O K : ENTER M : BACK E : EXIT Opção seleccionada Opção/Gama de valores Descrição Canal 0­199 O canal muda para o canal mais alto ou mais baixo. [. . . ] *) Contacte as entidades locais para mais informações. Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o seu equipamento. Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saúde. [. . . ]