Manual do usuário SHARP LC20S5E-BK/WH

[. . . ] MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING NORSK DANSK SUOMI LCD TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV LCD-VÄRITELEVISIO LCD FARVE-TV LCD FARGE-TV SVENSKA PORTUGUÊS LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Aut. " · Muitas vezes, as diferentes fontes de som têm níveis de volume diferentes, é o que acontece frequentemente, por exemplo, com o volume de som de filmes e de publicidade. A função de controlo automático do volume (Vol. Aut. ) resolve essa situação e equilibra o nível dos vários volumes de som. Para a regulação de "Voz nítida" · Esta função destaca a componente voz para que se sobressaia do ruído de fundo e se perceba melhor. Não é recomendada para fontes de música. Selecção de Emissão NICAM e A2 Stereo Permite a selecção do modo de recepção quando se recebe um sinal NICAM-I, NICAM-B/G ou A2 estéreo. Para lhe permitir desfrutar emissões NICAM ou A2 estéreo, este televisor LCD recebe emissões no sistema NICAM estéreo, A2 estéreo, bilingue e mono. Cada vez que prime Emissão NICAM Estereofónico* (Som), o modo muda como segue: Bilingue Monofónico Estéreo Mono Estéreo Mono Som 1 Mono Som 1 Mono Som 2 Som 1+2 Som 2 Som 1+2 Nicam Mono A2 Stereo ­ * Quando está seleccionado "Mono", o som que sai do televisor é monofásico. NOTA · Se o botão não for premido durante alguns segundos, o modo de definição é automaticamente encerrado e o televisor LCD volta ao modo normal. 0 ·p t Funções Úteis (Continuação) Regulações de Instalação 2 3 4 5 Prima MENU para apresentar o ecrã de Menu. Prima/paraseleccionar"Instala. ". Prima/paraseleccionaraopçãopretendida, eprimaOK. Prima/paraseleccionaromodopretendido, eprimaOK. Prima END para sair. Programas Opção seleccionada Primeira inst. Modo Largo Ligações EXT Ver página 12. Ver página 13. Opção/Descrição É possível ajustar manualmente várias regulações para as ligações com aparelhos externos no ecrã "Ligações EXT". Seleccione o tipo de sinal e norma de cor para os sinais do equipamento de vídeo ligado ao terminal EXT1, EXT2 ou EXT3. EXT1 EXT2 EXT3 (Y/C) EXT3 (CVBS) Tipo de sinal*1 Sistema de cor Automático, CVBS, RGB, Y/C: Para seleccionar o tipo de sinal do equipamento externo. Automático, PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58, PAL60 Idioma O idioma de visualização no ecrã pode ser seleccionado para Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Italiano, Sueco, Holandês, Russo, Português, Turco, Grego, Finlandês e Polaco. *1 Esta opção é visível apenas quando "EXT1" ou "EXT2" está seleccionado na regulação de "Ligações EXT". NOTA Ligações EXT: · Se não aparecer imagem (cor), tente mudar para um tipo de sinal diferente. · A comutação entre sinais de entrada AV pode ser lenta, em função das regulações do "Sistema de cor". Se pretender acelerar a comutação de canais, mude "Automático" em "Sistema de cor" para o actual sistema de recepção de cor. · p t Funções Úteis (Continuação) Programas Apenas TV 1 2 3 4 5 Prima MENU para apresentar o ecrã de Menu. Prima/paraseleccionar"Instala. ". Prima/paraseleccionar"Programas", eprimaOK. Prima/paraseleccionaraopçãopretendida, eprimaOK. Prima END para sair. [1] Procura automática Execute o procedimento acima para procurar e registar novos programas de TV após a rotina de Primeira Instalação. [. . . ] *) Contacte as entidades locais para mais informações. Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o seu equipamento. Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saúde. Atenção: O seu produto está identificado com este símbolo. [. . . ]