Manual do usuário SHARP LC-26/32/37GA5E

[. . . ] °Ã¢ §À°TM MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK SUOMI §TM ª °Ãøª £¡ LCD (À°ø¡ ÀTM§§ø¡) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUÊS LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E §§¡ SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 5 Pressione c/d para escolher/ajustar. ÁUDIO CX. AV CXS ACÚSTICAS MONO MONO ESTÉREO A DUPLO B DUPLO MONO IDENT. SONORA ON ESCOLHER AJUSTE SAIR VOLUME 60 BALANÇO 0 SONORIDADE OFF AUTO VOLUME ON 0 VOLUME 100 60 ESCOLHER AJUSTE SAIR 11 Operações do Menu E EFEITOS Para escolher um efeito sonoro pré-determinado. I AUTO VOLUME Fontes sonoras diferentes, muitas vezes não possuem o mesmo nível de volume, e um bom exemplo é quando se muda do filme para os comerciais. A Correção Automática de Volume ("AUTO VOLUME") resolve este problema e equaliza os níveis de volume. ÁUDIO EFEITOS Operação do Menu: ÁUDIO Grupo A (página 11) Item ON: Ajuste para "ON" para equalizar os níveis de volume. OFF:Ajuste para "OFF" para desativar o "AUTO VOLUME". O sistema "BAIXOS DIN. " estende o intervalo de frequência para criar efeitos diferentes de graves. Item BYPASS: Som normal sem efeitos sonoros. DOLBY VIRTUAL: Pode-se também produzir "ÁUDIO EFEITOS" a partir dos ajustes em "ÁUDIO". 1. Divide o sinal central igualmente entre as caixas acústicas esquerda e direita a fim de obter-se uma imagem central ilusória. Processa os sinais dos canais surround mono (ou surround esquerdo, surround direito) via um virtualizador antes de enviá-los para as caixas esquerda e direita, criando uma imagem ilusória em volta do ouvinte. Item OFF: Ajuste para "OFF" para desativar os "BAIXOS DIN. " MÉDIO: Ajuste para "MÉDIO" para aumentar moderadamente o volume dos sinais de frequências baixas. FORTE: Ajuste para "FORTE" para aumentar bastante o volume dos sinais de frequências baixas. PANORAMA: Este modo de reprodução sonora mistura todas as quatro saídas dos decodificadores surround para o canal de saída esquerda e direita, sem nenhuma perda de informação, e cria um efeito tipo surround com somente duas caixas acústicas. NOTA · A tela do menu "ÁUDIO EFEITOS" pode ser exibida Virtual. diretamente pressionando-se o botão E NÍVEIS Ajusta a qualidade sonora para adequá-la à sua preferência. EXTERNO Operação do Menu: ÁUDIO Grupo B (página 11) Ajuste o nível de saída sonora aos conectores externos para adequá-los à sua preferência. I VOLUME SCART Para ajustar o nível sonoro de saída para o conector Euro-SCART (EXT1). Item VOLUME SCART (EXT1) c botão Diminui volume de saída d botão Aumenta volume de saída CXS ACÚSTICAS Operação do Menu: ÁUDIO Grupo B (página 11) I VOLUME Ajuste do volume. Item VOLUME c botão Diminui o volume d botão Aumenta o volume I BALANÇO Ajuste do balanço. Item BALANÇO c botão Aumenta o volume da esquerda d botão Aumenta o volume da direita I VOLUME AV Para ajustar o nível sonoro de saída para os conectores externos (EXT2 e SAÍDA AV). Item VOLUME AV (EXT2 e AV OUTPUT) c botão Diminui volume de saída d botão Aumenta volume de saída I SONORIDADE Este ajuste aumenta o volume dos sinais de frequências baixas e altas de acordo com o ajuste de volume corrente. Item OFF: Para desativar a "SONORIDADE". NORMAL: Mantém constante a amplitude da frequência de referência de 1KHz. SUPERBAIXO: Mantém constante a amplitude da frequência de referência de 2KHz. 12 Operações do Menu E EQUALIZ. Operação do Menu: ÁUDIO Grupo C (página 11) Este ajuste permite a escolha de modos de equalização pré-definidos. Cada vez que se pressionar o botão Vermelho, o MODO EQUALIZ. muda ("PESSOAL", "CLÁSSICO", "JAZZ", "POP", "CONCERTO", "ESTÁDIO"). CXS ACÚSTICAS Operação do Menu: ÁUDIO Grupo D (página 11) Mudar o modo Sonoro. Escolha o modo à sua preferência dependendo do tipo de transmissão. Item PESSOAL: Modo configurável pelo usuário. Cinco bandas de equalizador podem ser escolhidas. CLÁSSICO: Modo pré-definido, designado para a audição de música clássica JAZZ: Modo pré-definido, designado para a audição de música jazz POP: Modo pré-definido, designado para a audição de música pop CONCERTO: Modo pré-definido, designado para a audição de concertos ESTÁDIO: Modo pré-definido, designado para assistir programas esportivos AV Operação do Menu: ÁUDIO Grupo D (página 11) Mudança do modo Sonoro de saída de áudio dos conectores externos. Escolha o modo à sua preferência dependendo do tipo de transmissão. IDENT. SONORA Operação do Menu: ÁUDIO Grupo D (página 11) Para ativar (ON) ou desativar (OFF) a identificação automática do sistema de áudio do programa corrente. Item E ESTÉREO Este ajuste permite a escolha do modo de recepção quando da recepção de sinais "ESTÉREO" ou "DUPLO" (bilingüe). [. . . ] Também não a deixe em um local exposto à luz solar direta nem próximo de uma aquecedor, pois isso pode causar a deformação da caixa externa e o mau funcionamento do painel LCD. Temperatura de armazenagem: -4°F a +140°F (-20°C a +60°C) 27 Apêndice Especificações Item 26o TV COLORIDA DE CRISTAL LÍQUIDO Modelo: LC-26GA5E 26oVisão Super Avançada & LCD TFT PRETO 32o TV COLORIDA DE CRISTAL LÍQUIDO Modelo: LC-32GA5E 32oVisão Super Avançada & LCD TFT PRETO 37o TV COLORIDA DE CRISTAL LÍQUIDO Modelo: LC-37GA5E 37oVisão Super Avançada & LCD TFT PRETO Painel LCD (Cristal Líquido) Número de pontos Sistema de Cor de Vídeo Funções de TV TV-Padrão (CCIR) Canais VHF/UHF sintonizáveis CATV Sistema de Sintonização - TV ESTÉREO/BILINGÜE Função RÁDIO FM Frequência de Recepção Canais sintonizáveis 3. 147. 264 pontos (1366 g 768 g 3 pontos) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 B/G, I, D/K, L, L' E2­E69ch, F2­F69ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch Hyper-band, S1­S41ch Pré-ajuste automático de 99 canais, Auto-denominação, Auto-ordenamento NICAM/A2 87, 5-108 MHz 1­40 CH 450 cd/m2 60. 000 horas (com a Retro-iluminação na posição normal) H : 170° V : 170° 10W g 2 Ø 8 cm 2 caixas Traseira ENTRADA da ANTENA Entrada Rádio FM EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 ENTRADA PC SAÍDA AV Fones-deouvido UHF/VHF 75 q tipo Din Tipo Din SCART (entrada/saída AV, entrada RGB, saída TV) SCART (entrada/saída AV, entrada Y/C, AV Link) S-VIDEO (entrada Y/C), pino RCA (entrada AV) Pino RCA (entrada de componente) D-sub 15 pinos (RGB ANALÓGICO), Ø Plugue 3, 5mm (Entrada de áudio) Pino RCA (Variável/Fixo) Ø Plugue de 3, 5mm (Saída de áudio) Inglês/Alemão/Francês/Italiano/Espanhol/Holandês/Sueco/Português/Finlandês/Turco/ Grego/Russo/Polonês CA 220­240 V, 50 Hz 110 W (0, 95 W Espera) 135 W (0, 95 W Espera) (Método IEC60107) (Método IEC60107) 12 Kg (Somente a Tela), 15 Kg (Tela com pedestal) 15, 5 Kg (Somente a Tela), 19, 5 Kg (Tela com pedestal) 162 W (0, 95 W Espera) (Método IEC60107) 18, 5 Kg (Somente a Tela), 22, 5 Kg (Tela com pedestal) Claridade (brilho) Vida-útil da retro-iluminação Ângulos de visão Amplificador de áudio Caixas-Acústicas Terminais Idioma do Menu-na-Tela Requerimento de força Consumo de força Peso · Como parte de sua política de melhora contínua, a SHARP reserva-se o direito de proceder com modificações de design e especificações para a melhora do produto, sem aviso prévio. Os valores de desempenho dados nas especificações representam valores nominais de unidades de produção. Poderá ocorrer variações destes valores entre os aparelhos produzidos. NOTA · Consulte a parte interna da contra-capa para desenhos dimensionais. 28 Apêndice Canais reais correspondentes Banda Sistema L/L' Sinal da Estação F-2 ­ F-4 F-5 ­ F-10 E-2 ­ E-4 E-5 ­ E-12 A­H I D/K L/L' UHF B/G I D/K L/L' IR-1(A) ­ IR-9(J) E-2 ­ E-4 E-5 ­ E-12 R-I ­ R-XII F-21 ­ F-69 E-21 ­ E-69 I-21 ­ I-69 E-21 ­ E-69 B­Q 17 ­ 60 61 ­ 74 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 B/G CATV S-21 ­ S-41 M-1 ­ M-7 B-1 ­ B-7 S'1/S21 ­ S'5/S25 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 I S-21 ­ S-41 Número do Canal Real CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-10 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-13 ­ CH-20 CH-01 ­ CH-09 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-71 ­ CH-82 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CC-01 ­ CC-16 CC-17 ­ CC-60 CC-61 ­ CC-74 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-48 CC-49 ­ CC-55 CC-75 ­ CC-79 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-63 CC-64 ­ CC-68 D/K E-1 ­ E-41 CC-01 ­ CC-41 Frequência MHz 55, 75 ­ 63, 74 176, 00 ­ 216, 00 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 53, 75 ­ 210, 25 45, 75 ­ 215, 25 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 49, 75 ­ 223, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 116, 75 ­ 296, 75 120, 00 ­ 292, 00 303, 25 ­ 459, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 115, 25 ­ 163, 25 231, 25 ­ 279, 25 69, 25 ­ 97, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 48, 00 ­ 304, 00 69, 25 ­ 98, 25 105, 25 ­ 463, 25 No Reino Unido Na Holanda Na Suíça Na França No Reino Unido Especialmente Disponível Na França B/G VHF Na Itália Irlanda/ (No Reino Unido) Na França A Consumer Electronics Industry (Indústria electrónica do consumidor) responsabilizou-se por melhorar a eficácia da energia nos televisores. [. . . ]