Manual do usuário SHARP LC-26/32/37GA6E

[. . . ] °Ã¢ §À°TM MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK SUOMI §TM ª °Ãøª £¡ LCD (À°ø¡ ÀTM§§ø¡) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUÊS LC-26GA6E LC-32GA6E LC-37GA6E §§¡ SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 2 Pressione a/b para escolher "EQUALIZ. ", e então pressione OK. 3 MODO EQUALIZADOR: Pressione o botão Vermelho para escolher um modo de equalização pré-definido: "PESSOAL", "CLÁSSICO", "JAZZ", "POP", "CONCERTO" ou "ESTÁDIO". 4 Para mudar a opção do MODO EQUALIZADOR "PESSOAL": Pressione c/d para escolher 100Hz, 330Hz, 1KHz, 3, 3KHz ou 10KHz. Pressione a/b para ajustar o item para a posição à sua preferência. Item OFF: Para desativar a "SONORIDADE". NORMAL: Mantém constante a amplitude da frequência de referência de 1KHz. SUPERBAIXO: Mantém constante a amplitude da frequência de referência de 2KHz. I AUTO VOLUME Fontes sonoras diferentes, muitas vezes não possuem o mesmo nível de volume, e um bom exemplo é quando se muda do filme para os comerciais. A Correção Automática de Volume ("AUTO VOLUME") resolve este problema e equaliza os níveis de volume. 11 Operações do Menu I BAIXOS DIN. (BAIXOS DINMICOS) O sistema "BAIXOS DIN. " estende o intervalo de frequência para criar efeitos diferentes de graves. CXS ACÚSTICAS Operação do Menu: ÁUDIO Grupo D (página 11) Mudança do o modo Sonoro. Escolha o modo à sua preferência dependendo do tipo de transmissão. Item OFF: Desativa o "BAIXOS DIN. ". MÉDIO: Aumenta moderadamente o volume de sinais de baixa frequência. FORTE: Aumenta excepcionalmente o volume de sinais de baixa frequência. AV Operação do Menu: ÁUDIO Grupo D (página 11) Mudança do modo Sonoro de saída de áudio dos conectores externos. Escolha o modo à sua preferência dependendo do tipo de transmissão. EXTERNO Operação do Menu: ÁUDIO Grupo B (página 11) Para ajustar o nível de saída sonora aos conectores externos para adequá-los à sua preferência. I VOLUME SCART Para ajustar o nível sonoro de saída para o conector EuroSCART (EXT1). Pressione c/d para diminuir/aumentar o volume de saída. I VOLUME AV Para ajustar o nível sonoro de saída para os conectores externos (EXT2 e AV OUTPUT). Pressione c/d para diminuir/aumentar o volume de saída. IDENT. SONORA (IDENTIDADE SONORA) Operação do Menu: ÁUDIO Grupo D (página 11) Para ativar "ON" ou desativar "OFF" a identificação automática do sistema de áudio do programa corrente. Item ON: A TV identifica automaticamente o sistema de áudio recebido, entre MONO (FM), ESTÉREO ou SINAL DUPLO. OFF: Desativa a identificação automática do sistema de áudio, e força o som para MONO (FM). Este modo pode ser conveniente quando o nível de recepção dos sinais for extremamente fraco. E EQUALIZ. (EQUALIZADOR) Operação do Menu: ÁUDIO Grupo C (página 11) Este ajuste permite a escolha de modos de equalização pré-definidos. NOTA · Esta função é independente para cada programa. Menu FUNÇÕES E Uso da tela do menu FUNÇÕES Operação Comum Item PESSOAL: Modo configurável pelo usuário. Cinco bandas de equalizador podem ser escolhidas. CLÁSSICO: Modo pré-definido, designado para a audição de música clássica JAZZ: Modo pré-definido, designado para a audição de música jazz POP: Modo pré-definido, designado para a audição de música pop CONCERTO: Modo pré-definido, designado para a audição de concertos ESTÁDIO: Modo pré-definido, designado para assistir programas esportivos 1 2 Pressione MENU para exibir a tela do menu. [. . . ] Também não a deixe em um local exposto à luz solar direta nem próximo de uma aquecedor, pois isso pode causar a deformação da caixa externa e o mau funcionamento do painel LCD. Temperatura de armazenagem: f20°C a e60°C 22 Apêndice Canais reais correspondentes Banda Sistema L/L' Sinal da Estação F-2 ­ F-4 F-5 ­ F-10 E-2 ­ E-4 B/G VHF I E-5 ­ E-12 A­H IR-1(A) ­ IR-9(J) E-2 ­ E-4 D/K L/L' B/G UHF I D/K L/L' E-5 ­ E-12 R-I ­ R-XII F-21 ­ F-69 E-21 ­ E-69 I-21 ­ I-69 E-21 ­ E-69 B­Q 17 ­ 60 61 ­ 74 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 S-21 ­ S-41 B/G CATV M-1 ­ M-7 B-1 ­ B-7 S'1/S21 ­ S'5/S25 M1/S1 ­ M10/S10 U-1/S-11 ­ U-10/S-20 I S-21 ­ S-41 Número do Canal Real CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-10 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-13 ­ CH-20 CH-01 ­ CH-09 CH-02 ­ CH-04 CH-05 ­ CH-12 CH-71 ­ CH-82 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CH-21 ­ CH-69 CC-01 ­ CC-16 CC-17 ­ CC-60 CC-61 ­ CC-74 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-48 CC-49 ­ CC-55 CC-75 ­ CC-79 CC-01 ­ CC-10 CC-11 ­ CC-20 CC-21 ­ CC-41 CC-42 ­ CC-63 CC-64 ­ CC-68 D/K E-1 ­ E-41 CC-01 ­ CC-41 Frequência MHz 55, 75 ­ 63, 74 176, 00 ­ 216, 00 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 53, 75 ­ 210, 25 45, 75 ­ 215, 25 48, 25 ­ 62, 25 175, 25 ­ 224, 25 49, 75 ­ 223, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 471, 25 ­ 855, 25 116, 75 ­ 296, 75 120, 00 ­ 292, 00 303, 25 ­ 459, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 115, 25 ­ 163, 25 231, 25 ­ 279, 25 69, 25 ­ 97, 25 105, 25 ­ 168, 25 231, 25 ­ 294, 25 303, 25 ­ 463, 25 48, 00 ­ 304, 00 69, 25 ­ 98, 25 105, 25 ­ 463, 25 No Reino Unido Na Holanda Na Suíça Na França No Reino Unido Na França Na Itália Irlanda/ (No Reino Unido) Especialmente Disponível Na França A Consumer Electronics Industry (Indústria electrónica do consumidor) responsabilizou-se por melhorar a eficácia da energia nos televisores. A SHARP comprometeu-se e como resultado este televisor pode ter uma etiqueta na parte frontal do produto para dar a conhecer ao cliente o consumo de energia nos vários modos de funcionamento. "LIGADO" ­ O consumo de energia (W) do televisor quando estiver a funcionar com imagem e som (medido de acordo com IEC 62087:2002). "Standby" O consumo de energia (W) do televisor quando estiver em standby, sem imagem nem som (medido de acordo com IEC 62087:2002). Um consumo de energia anual estimado (kWh) com base no ciclo de serviço de 4 horas "ligado" e 20 horas em "standby" durante 365 dias. Nota: A norma de medição IEC 62087:2002 define níveis de som e de brilho que podem não ser os mesmos do televisor quando "fornecido". [. . . ]