Manual do usuário SHARP LC-32/37RA1E

[. . . ] °Ã¢ §À°TM MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK SUOMI §TM ª °Ãøª £¡ LCD (À°ø¡ ÀTM§§ø¡) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SVENSKA PORTUGUÊS LC-32RA1E LC-37RA1E §§¡ SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Lento: Define a melhor qualidade de imagem para a exibição de imagens em movimento lento. MODO AV Agudo Grave Balanço Surround Vol. Voz nítida Reset NOTA · 3D-Y/C pode não funcionar consoante o tipo de sinal de entrada ou com sinais de entrada com interferências. · 3D-Y/C tem muito mais eficácia em sinais de vídeos CVBS. MODO AV Operação do menu: A (página 11) Esta opção é ligada ao MODO AV no menu Imagem. (Consulte a página 12. ) Preto e branco Para ver um vídeo a preto e branco. Definições de áudio Operação do menu: B (página 11) Pode definir a qualidade do som de acordo com as suas preferências utilizando as seguintes definições. Itens Botão c seleccionáveis Agudo Grave Balanço Para agudos mais fracos Para graves mais fracos Botão d Para agudos mais fortes Para graves mais fortes Modo Filme Detecta automaticamente uma fonte de filme (gravada originalmente a 24/25 enquadramentos/segundo, consoante a frequência vertical), analisa-a e então recria cada um dos enquadramentos da imagem estática, para se obterem imagens de qualidade de alta definição. truD "truD" assegura-lhe um movimento isento de interferências em vez de movimentos irregulares e trémulos. Para além disso, melhora a qualidade da imagem, aperfeiçoando o contraste e a nitidez com algoritmos de vídeo avançados. Quando entrar no menu "truD" (através do menu Avançado), pode apenas desligar e ligar a correcção de movimentos trémulos. Os ajustes da qualidade de imagem, tais como contraste e nitidez, estão sempre ligados. NOTA · Este efeito é maior em imagens de movimento rápido, como por exemplo em filmes. Diminui o áudio do Diminui o áudio do altifalante direito altifalante esquerdo 13 Operação do menu Surround Operação do menu: A (página 11) A função Surround permite-lhe desfrutar de um som que lhe irá dar a sensação de estar em situação ao vivo. NOTA · Pode também escolher efeitos Surround premindo SURROUND no controlo remoto. Gerên. energia Apenas PC Operação do menu: A (página 11) Quando definido, o televisor entra automaticamente em modo Espera. Item Desact. : · Sem gestão de energia. · Valor pré-definido de fábrica. Modo 1: · Se não existir qualquer entrada de sinais durante 8 minutos, o televisor entra em modo Espera. · O televisor permanecerá em modo Espera mesmo que se comece a utilizar o computador e haja entrada de sinais novamente. · O televisor liga-se novamente premindo-se a no televisor ou B no controlo remoto. (Consulte a página 7. ) Modo 2: · Se não existir qualquer entrada de sinais durante 8 segundos, o televisor entra em modo Espera. · Quando começar a utilizar o computador e houver entrada de sinais novamente, o televisor ligar-se-á. · O televisor liga-se novamente premindo-se a no televisor ou B no controlo remoto. Aut. Apenas TV/AV Operação do menu: A (página 11) Muitas vezes, as diferentes fontes de som têm níveis de volume diferentes, é o que acontece frequentemente, por exemplo, com o volume de som de filmes e de publicidade. A função de controlo automático do volume (Vol. Aut. ) resolve essa situação e equaliza o nível dos vários volumes de som. Voz nítida Operação do menu: A (página 11) Esta função destaca a componente voz para que se sobressaia do ruído de fundo e se perceba melhor. Não é recomendada para fontes de música. Menu Controlo de energia MENU [Controle de energia] Controle de energia [Desactivar] [Desactivar] Áudio Sem sinal Sem operação Menu Configuração MENU [Configuração] Opções Configuração Auto-Instalação Configuração de programação Bloqueio de crianças Sem sinal Apenas TV/AV Posição WSS Modo 4:3 Idioma [Activado] [Panorama] [Português] Operação do menu: A (página 11) Quando definido para "Activar", o televisor entra automaticamente em modo Espera se não existir qualquer entrada de sinais durante 15 minutos. · Cinco minutos antes de o televisor entrar em modo Espera começa a visualizar-se o tempo que falta para a entrada em modo Espera minuto a minuto. Auto-Instalação Apenas TV NOTA · Quando um programa de televisão terminar, esta função poderá não funcionar. Pode-se activar a instalação automática novamente, mesmo depois de se ter configurado os canais de recepção. Sem operação Apenas TV/AV Operação do menu: A (página 11) Quando definido para "Activar", o televisor entra automaticamente em modo Espera se não se realizarem quaisquer operações durante 3 horas. · Cinco minutos antes de o televisor entrar em modo Espera começa a visualizar-se o tempo que falta para a entrada em modo Espera minuto a minuto. 1 2 3 Prima MENU e o ecrã do MENU aparece. [. . . ] NOTA · Consulte o lado interior da contracapa para informações sobre medidas. Acessórios opcionais Os acessórios opcionais indicados a seguir estão disponíveis para o Televisor a cores LCD. · Acessórios opcionais adicionais poderão estar disponíveis num futuro próximo. Ao adquiri-los, consulte o catálogo mais recente para verificar a compatibilidade e a disponibilidade dos mesmos. N. º 1 2 Nome do componente Suporte para montagem na parede (LC-32RA1E, LC-37RA1E) Cabo de conversão D-sub/ MINI-DIN de 9 pinos Número do componente AN-37AG2 AN-A1RS Tabela de compatibilidade com computadores Resolução VGA Frequência Frequência horizontal vertical 60 Hz 640 g 480 31, 5 kHz 37, 9 kHz 48, 4 kHz 60 Hz 60 Hz Norma VESA SVGA 800 g 600 XGA 1024 g 768 VGA, SVGA e XGA são marcas registadas de International Business Machines Co. , Inc. NOTA · Este televisor possui apenas uma limitada compatibilidade com computador (PC); o correcto funcionamento só pode ser garantido se a placa de vídeo estiver em conformidade total com a normal VESA a 60 Hz. [. . . ]