Manual do usuário SHARP LC-32X20E/S/37X20E/S

[. . . ] LCD ( ) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK SUOMI SVENSKA LC-32X20E LC-32X20S LC-37X20E LC-37X20S PORTUGUÊS SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Prima OPTION. · Surge o menu AQUOS LINK. Reproduzir som através do sistema de altifalantes AQUOS TV Pode optar por reproduzir o som do televisor apenas através do sistema de altifalantes AQUOS TV. Prima a/b para escolher "Selecção de modelo" e depois prima OK. O dispositivo HDMI muda cada vez que premir OK. Gravar através do EPG do gravador AQUOS (apenas para gravadores) Pode aceder ao EPG de um gravador CEC compatível e programar gravações por temporizador com o controlo remoto do televisor. 1 2 3 Levante a tampa frontal do controlo remoto. Prima OPTION. · Surge o menu AQUOS LINK. Prima a/b para seleccionar "Por AQUOS SP" e depois prima OK. 1 2 3 4 Levante a tampa frontal do controlo remoto. Prima OPTION. · Surge o menu AQUOS LINK. Alterar manualmente o modo Som do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO 1 2 3 4 22 Prima a/b para seleccionar "EPG de Gravador" e depois prima OK. · A fonte de entrada externa muda e surge o EPG do gravador. Levante a tampa frontal do controlo remoto. Prima OPTION. · Surge o menu AQUOS LINK. Seleccione o programa a ser gravado. · Consulte o manual de utilização do gravador para mais informações. Prima a/b para seleccionar "Alteração do modo Som". O modo Som é alterado de cada vez que premir OK. · Consulte o manual de utilização do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO para mais informações. Utilização do menu O que é o Menu? · Necessita de aceder à Visualização no ecrã para efectuar as definições do televisor. A Visualização no ecrã para as definições chama-se "Menu". · O Menu permite configurar várias definições e ajustamentos. · O Menu pode ser utilizado através do controlo remoto. Operações comuns 1 Exibir o Ecrã do menu 2 Seleccionar um item Prima a/b/c/d para seleccionar/ ajustar o menu pretendido, ajuste o item para o nível desejado e depois prima OK. Prima 6 para voltar à página anterior do Menu. E Seleccionar no Menu Prima MENU para exibir o ecrã do menu. MENU [Imagem] Imagem Áudio DINÂMICO OPC Iluminação de fundo [+14] Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Avançado Reset [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 [Desactivado] +16 +40 +30 +30 +30 +10 MENU [Controlo de energia . . . Desligar quando sem operação] Controlo de energia Desligar quando sem sinais Configuração [Desactivar] Desligar quando sem operação [Desactivar] Ecologia 3 Temporizador para desligar Sair do ecrã do Menu. E Seleccionar opções O ecrã do menu desaparecerá se premir END antes de concluir a operação. Busca digital Busca analógica NOTA · As opções do menu variam consoante os modos de entrada seleccionados, mas os procedimentos de funcionamento são os mesmos. · Os ecrãs apresentados no manual de utilização são apresentados para efeitos explicativos (alguns estão ampliados, outros estão parcialmente cortados) e podem ser um pouco diferentes dos encontrados na prática. · Os itens com 4 não podem ser seleccionados por várias razões. Utilização sem o controlo remoto Esta função é útil quando o controlo remoto não está à mão. Sobre a Visualização do guia A Visualização do guia na parte inferior do ecrã mostra as operações numa Visualização no ecrã. 1 2 3 Prima MENU por breves instantes para visualizar o ecrã de controlo directo. Prima P r/s em lugar de a/b ou i k/l em lugar de c/d para seleccionar o item. Prima b para concluir a definição. : Seleccionar OK : Confirmar 6 : Voltar. MENU : Terminar A barra acima constitui um guia de funcionamento para o controlo remoto. A barra é alterada em conformidade com cada ecrã de definição do menu. NOTA · O ecrã do menu de controlo directo desaparece se não for utilizado durante vários segundos. 23 Definição básica Definições da imagem MENU [Imagem] Imagem Áudio Imagem Avançada Este televisor dispõe de várias funções avançadas para optimizar a qualidade da imagem. [Desactivado] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Temp Cor Modo Filme Contraste activo 3D-Y/C Preto e branco Gama do OPC Alto Médio alto Médio Médio baixo Baixo DINÂMICO OPC Iluminação de fundo [+14] Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Avançado Reset [+30] [0] [0] [0] [0] Temp Cor Imagem Defina a temperatura da cor (opção "Temp Cor") de forma a obter a melhor imagem de brancos. Item Alto: Branco com tonalidade azulada Médio alto: Tonalidade intermédia entre Elevado e Médio Médio: Tonalidade natural Médio baixo: Tonalidade intermédia entre Médio e Baixo Baixo: Branco com tonalidade avermelhada OPC Define automaticamente a luminosidade do ecrã. Item Desactivado: A luminosidade é fixada no valor definido em Iluminação de fundo. Activado: Define automaticamente Activ: ecrã: Apresenta o efeito OPC no ecrã enquanto define a luminosidade do ecrã. NOTA · Quando definido para "Activado", o televisor detecta a luz ambiente e define automaticamente o nível da iluminação de fundo. Assegure-se de que nenhum objecto tapa o sensor OPC, já que isso pode afectar a capacidade de detecção de iluminação de fundo do sensor. Modo Filme Detecta automaticamente qualquer fonte de filme (codificada originalmente a 24/25 imagens/segundo, dependendo da frequência vertical), analisa-a e recria cada imagem fixa do filme, proporcionando uma imagem de alta definição. Contraste activo Ajusta automaticamente o contraste de uma imagem em conformidade com a cena. Imagem 3D-Y/C Proporciona imagens de alta qualidade com o mínimo de arrastamento de pontos e de distorções cromáticas através da detecção de mudanças na imagem. Item Padrão: Definição normal Rápido: Define a qualidade de imagem ideal para imagens de movimento rápido. Lento: Define a qualidade de imagem ideal para imagens de movimento lento. Desactivado: Sem detecção NOTA · O 3D-Y/C poderá não funcionar, o que dependerá do tipo de sinal de entrada ou do facto de se tratar de um sinal de entrada com ruído. [. . . ] Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europeia Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum!O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados. Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros, todos os cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e electrónico usado em estações de recolha específicas a título gratuito*. [. . . ]