Manual do usuário SHARP LC-46LE

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO KULLANMA KILAVUZU ® TÜRKÇE PORTUGUÊS LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] O dispositivo HDMI muda cada vez que premir ;. 29 Definição básica Definições da imagem Vá a "Menu" > "Config. " > "Imagem". Menu Lista de CANAIS :Confirmar :Voltar NOTA Config. · Podetambémseleccionaraopção"ModoAV"premindo #. · Oitemidentificadocom*estádisponívelapenasquandose selecciona"HDMI1", "HDMI2", "HDMI3", "HDMI4"ou"EXT 3"apartirdomenu"Entrada". · Oitemidentificadocom**estádisponívelapenasquandoé aceiteumsinal"x. v. Colour"atravésdeumterminalHDMI. · Seseleccionar"AUTO", algumasselecçõesnomenu"Modo AV"podemnãoserdefinidasautomaticamente. Imagem Modo AV OPC Imagem OPC Defineautomaticamentealuminosidadedoecrã. [Desactivado] Iluminação de fundo Desactivado Contraste Activado Activ:ecrã Item Aluminosidadeéfixadanovalor definidoem"Iluminaçãodefundo". ApresentaoefeitoOPCnoecrã enquantodefinealuminosidadedoecrã Imagem Modo AV Em"ModoAV"temváriasopçõesparaescolheraque melhorseadaptaaoambientedosistema, quepode variardevidoafactorescomoluminosidadedasala, tipo deprogramaaveroutipodeimagemrecebidadeum equipamentoexterno. NOTA · Quandodefinidopara"Activado", otelevisordetectaaluz ambienteedefineautomaticamenteoníveldailuminaçãode fundo. Assegure-sedequenenhumobjectotapaosensor OPC, jáqueissopodeafectaracapacidadededetecçãode iluminaçãodefundodosensor. Imagem Prima a/b para seleccionar o modo pretendido e depois prima ;. Definições de imagem Definaaimagemdeacordocomassuaspreferênciase utilizandoasseguintesdefiniçõesdeimagem. · Podetambémalternardemodonoecrãdemenu "Imagem"e"Áudio"premindo#. Item AUTO Otelevisordefineautomaticamentea selecçãoapropriadaem"ModoAV" consoanteascondiçõesdeluzeotipo deprogramaqueestáaservisto. Paraumaimagemdealtadefinição numasalanormalmenteclara. Permiteaoutilizadorpersonalizaras definiçõesàsuaescolha. Épossível definiromodoparacadaumadas fontesdeentrada. Exibeumacorrealistanoecrãdo televisorcomonenhumoutrosinal. Paraimagensbemdistintas, enfatizando altocontrasteparaassistiraeventos desportivos. Paraimagensbemdistintas, enfatizando altocontrasteparaassistiraeventos desportivos(asdefiniçõesde"Imagem" e"Áudio"nãopodemserajustadas). Itens de definição Itens seleccionáveis Iluminação de fundo Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez c (Cursor) Oecrãescurece Paramenos contraste Paramenos luminosidade Paramenos intensidadedecor Ostonsdepele ficamarroxeados Paramenosnitidez d (Cursor) Oecrãclareia Paramaiscontraste Paramais luminosidade Paramais intensidadedecor Ostonsdepele ficamesverdeados Paramaisnitidez PADRÃO FILME JOGO PC* UTILIZADOR x. v. Colour** DINÂMICO DINÂMICO (Fixo) 30 Definição básica Imagem Quad Pixel Plus Reproduzimagensdealtadefiniçãocomumamaior resolução. Estafunçãoestádisponívelapenasparaa sériedemodelo924. Avançado Estetelevisordispõedeváriasfunçõesavançadaspara optimizaraqualidadedaimagem. Vá a "Menu" > "Config. " > "Imagem" > "Avançado". Ajuste dos raios gama Seleccionaadiferençadetomentrealuzeoescuroda imagemdeacordocomotipodeprogramaqueestáa servisto, entreummáximodee2eummínimodef2. C. M. S. -Matiz Estafunçãoregulaomatizdeumacorseleccionada utilizandoosistemaderegulaçãodeseiscores. Modo Filme Detectaautomaticamentequalquerfontedefilme (codificadaoriginalmentea24ou25imagenspor segundo, dependendodafrequênciavertical), analisa-a erecriacadaimagemfixadofilme, proporcionandouma imagemdealtadefinição("Avançado(Elev. )", "Avançado (Baixo)", "Padrão", "Desactivado"). C. M. S. -Saturação Estafunçãoaumentaoudiminuiasaturaçãodeumacor seleccionadautilizandoosistemaderegulaçãodeseis cores. C. M. S. -Valor Estafunçãoregulaaintensidadedeumacorseleccionada utilizandoosistemaderegulaçãodeseiscores. Contraste activo Ajustaautomaticamenteocontrastedeumaimagemem conformidadecomacena. Temp Cor Definaatemperaturadacordeformaaobteramelhor imagemdebrancos. Item Alto Médio alto Médio Médio baixo Baixo Verm. /Verde/Azul -ganho (baixo), Verm. /Verde/Azul -ganho (elev. ) Brancocomtonalidadeazulada. Tonalidadeintermédiaentre"Alto"e "Médio". Tonalidadeintermédiaentre"Médio"e "Baixo". Regulaoequilíbriodebrancosaoalterar ovalordecadaitem. DNR "DNR"produzumaimagemmaisnítida("Auto", "Alto", "Médio", "Baixo", "Desactivado"). NOTA · Estafunçãopodenãoestardisponívelconsoanteotipodo sinaldeentrada. Preto e branco Paraverumvídeoapretoebranco. Gama do OPC Agamadeníveisdebrilhodasdefiniçõesautomáticas dosensorOPCpodeserconfiguradadeacordocomas suaspreferências. AgamadadefiniçãodosensorOPC podeserconfiguradaparaummáximodee16eum mínimodef16. Scanning Backlight 200/Movimento óptimo avançado Astecnologias"ScanningBacklight200"(apenasna sériedemodelo924)ede"Movimentoóptimoavançado" (apenasnassériesdemodelo824e814)oferecem soluçõesdealtaqualidadeparaseobterumaimagem dequalidadedigital, eliminandofaltasdenitidezpróprias deimagensemmovimento("Exploração"(apenaspara "ScanningBacklight200")e"Alto", "Baixo", "Desactivado"). NOTA NOTA · Estafunçãosóestádisponívelquandoadefinição"OPC"está configuradapara"Activado"oupara"Activ:ecrã". · Adefiniçãomáximanãopodeserconfiguradaparaumnúmero inferioraodadefiniçãomínima. · Adefiniçãomínimanãopodeserconfiguradaparaumnúmero superioraodadefiniçãomáxima. · Asdefiniçõesmáximaemínimanãopodemserconfiguradas paraomesmonúmero. · Dependendodoníveldeiluminaçãoambiente, osensorOPC poderánãofuncionarcasoointervalodadefiniçãosejacurto. · Oefeitoémaisimpressionanteemimagensdemovimento rápido. · Estasfunçõesnãosurtirãoqualquerefeitonoscasosaseguir. 1)Otipodesinalrecebidoéumsinaldecomputador. · Seasimagenssemostrarempouconítidas, definapara "Desactivado". 31 Definição básica Definições áudio Vá a "Menu" > "Config. " > "Áudio". Menu Lista de CANAIS :Confirmar :Voltar Áudio Definição da descrição áudio Config. Estafunçãopermite-lheactivaradescriçãoáudioseo televisorreceberumsinalqueincluadescriçãoáudio. NOTA Áudio PADRÃO · Quandoomenu"Descriçãoáudio"estiverdefinidopara"Activado"o somdadescriçãoáudiodestaca-sesobreoáudioprincipalquando seleccionarumatransmissãocompatívelcomdescriçãoáudio. · Senãoconseguirouvirbemosomdestinadoadeficientesvisuais, váa"Menu">"Config. ">"Áudio">"Definiçãodadescriçãoáudio" >"Regulaçãodovolume"eseleccioneumvolumemaiselevadopara aumentarovolume. Volume automático [Desactivado] Áudio Volume automática Diferentesfontesdesomporvezesnãoapresentamomesmonível devolume, talcomoacontececomumprogramaeosseusintervalos publicitários. Estafunçãoreduzesteproblemaaoequalizarosníveis. Item Alto Médio Baixo Desactivado Reduzligeiramenteasdiferençasde volumeentreasváriasfontesdesom. Nãoajustaasdiferençasdesom. [. . . ] Software desenvolvido pela SHARP e software de código aberto Osdireitosdeautordoscomponentesdesoftwareediversosdocumentosrelevantesincluídosnesteprodutoqueforamdesenvolvidosou redigidospelaSHARPsãodetidospelaSHARPeestãoprotegidospelaLeideDireitosdeAutor, tratadosinternacionaiseoutralegislação relevante. Esteprodutoutilizatambémsoftwarededistribuiçãolivreecomponentesdesoftwarecujosdireitosdeautorsãodetidosporterceiros. Entreestesincluem-secomponentesdesoftwarecobertosporumaLicençaPúblicaGeral(GNU­GeneralPublicLicense), adiantereferidacomo GPL, umaLicençaPúblicaGeralMenor(GNU­LesserGeneralPublicLicense), adiantereferidacomoLGPL, ououtrosacordosdelicença. Obter o código-fonte Algunslicenciantesdesoftwaredecódigoabertoexigemqueodistribuidorforneçaocódigo-fontecomoscomponentesdesoftware executáveis. AGPLeaLGPLcomportamexigênciassemelhantes. Parainformaçõessobrecomoobterocódigo-fontedosoftwaredecódigo abertoecomoobteraGPL, aLGPLeoutrasinformaçõessobreacordosdelicença, visiteoseguinteWebsite: http://www. sharp-eu. com/gpl/ Nãoestamosaptosaresponderanenhumaquestãosobreocódigo-fontedosoftwaredecódigoaberto. Ocódigo-fontedoscomponentesde softwarecujosdireitosdeautorsejamdetidospelaSHARPnãoédistribuído. Créditos Osseguintescomponentesdesoftwaredecódigoabertoestãoincluídosnesteproduto: ·linuxkernel·busybox·glibc·zlib·libpng·libjpeg·mtd-utils·u-Boot·device-mapper·OpenSSL·DirectFB·cURL·c-ares ·ezxml·dtoa·PolarSSLBignum·libfreetype Direitos de autor do software 62 Apêndice 63 Apêndice Aviso sobre a utilização básica Cuidados sobre a utilização em ambientes com temperaturas altas e baixas · Quandootelevisorforutilizadoemlocaiscomtemperaturasbaixas(p. ex. , sala, escritório), aimagempoderádeixarrastosouparecer umpoucolenta. Issonãoésinaldemaufuncionamentoeotelevisorvoltaráaonormalassimqueatemperaturanormalize. [. . . ]