Manual do usuário SHARP LC-46LE830E

[. . . ] MODELO LC-46LE830E LC-46LE830RU LC-46LE831E LC-46LE831S TELEVISOR LCD A CORES LC-40LE830E LC-40LE830RU LC-40LE831E LC-40LE831S MANUAL DE UTILIZAÇÃO Declaração CE: A SHARP Electronics (Europe) GmbH declara que o adaptador LAN USB sem fios (WN8522D 7-JU) cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. A declaração de conformidade pode ser consultada em: http://www. sharp. de/doc/WN8522D 7. pdf. NOTA O adaptador LAN USB sem fios é concebido para ser utilizado apenas no interior. ASA Introdução Caro Cliente SHARP Obrigado por ter adquirido um televisor LCD a cores da SHARP. Para garantir a segurança e muitos anos de utilização sem problemas, recomenda-se a leitura das Importantes Precauções de Segurança antes de utilizar este produto. [ PORTUGUÊS ] Índice Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Caro Cliente SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Opções de visualização" > "Modo panorâmico". · Pode também seleccionar um item premindo f no controlo remoto. · O menu indica as opções do "Modo panorâmico" seleccionáveis para o tipo de sinal de vídeo actualmente recebido. · Os efeitos são notados no ecrã assim que as respectivas opções são activadas ou desactivadas. Não é necessário premir ;. 2 Prima a/b para seleccionar o item pretendido. NOTA Basicamente, se definir "WSS" para "Activado" no menu "Opções", o "Modo panorâmico" ideal é automaticamente seleccionado para todas as transmissões ou programas reproduzidos utilizando um VCR ou um leitor/gravador de DVDs. · Alguns itens não são apresentados consoante o tipo de sinal recebido. · Pode não conseguir alterar o modo panorâmico enquanto estiver no modo 3D. · Consulte a página 55 para obter informações sobre entradas de sinais PC. 42 Funções de visualização úteis Seleccionar o tamanho da imagem WSS de forma manual Opções Definição do terminal Opções Ignorar entrada especificada Opções Seleccionar áudio Ao utilizar o terminal PC ou HDMI 2, deve seleccionar que terminal utiliza a entrada AUDIO (L/R) para entrada áudio analógica. Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Definição do terminal" > "Seleccionar áudio". Ao seleccionar "HDMI 2" no menu "Entrada" Item Ao ligar dispositivos (incluindo um PC) HDMI (Digital) com cabo HDMI ao terminal HDMI 2. Ao ligar dispositivos (incluindo um PC) com cabo DVI/HDMI ao terminal HDMI HDMI+Analógico 2 e ao receber sinais áudio analógicos da entrada AUDIO (R/L). Ignorar entrada Esta definição permite-lhe ignorar a entrada SCART, HDMI, PC, ATV, DTV ou SAT na operação de selecção da fonte de entrada. Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Definição do terminal" > "Ignorar entrada". Config. Definição do terminal Ignorar entrada Modo 4:3 O sinal "WSS" possui comutação automática 4:3 que permite escolher entre "Normal" e "Panorama". Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Modo 4:3". Item Tipo normal mantendo relação 4:3 ou 16:9. Imagem panorâmica sem barras laterais. Normal Panorama Ecrã 4:3 de sinal WSS Modo 4:3 Modo 4:3 "Normal" "Panorama" [Sim] [Não] NOTA · Tem de definir isto para "HDMI+Analógico" ao ligar dispositivos (incluindo um PC) com um cabo certificado para HDMI ao terminal HDMI 2. Se "HDMI (Digital)" estiver definido, não haverá saída de som. [Não] [Não] [Não] Ao seleccionar "PC" no menu "Entrada" [Não] Vídeo Vídeo+Áudio Item Quando ligar dispositivos com um cabo AV ao terminal PC, apresenta imagens sem som. Quando ligar um PC ao terminal PC e receber sinais áudio analógicos da entrada AUDIO (L/R). [Não] [Não] NOTA · Quando selecciona "ATV", "DTV" ou "SAT", a função de ignorar funciona apenas ao utilizar o botão # b, na parte da frente do televisor. 43 Funções de visualização úteis Definições da fonte de entrada Opções Lista de CANAIS Opções Seleccionar saída de auscultadores/áudio Entrada TV Selecção de entrada Para definir o tipo de sinal do equipamento externo. 1 Prima b para seleccionar a fonte de entrada ao definir o sinal de entrada ("EXT 1") no menu "Entrada" e depois prima ;. 2 Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Definição do terminal" > "Selecção de entrada". EXT1 Item Y/C, CVBS, RGB Comutável É possível seleccionar qual o dispositivo utilizado para a saída de áudio. Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Definição do terminal" > "Seleccionar saída de auscultadores/áudio". Item Saída de áudio através de auscultadores. Saída de áudio através de um receptor A/V ou controlador de som surround. Auscultador Seleccionar o tamanho da imagem HDMI de forma automática Opções Saída áudio NOTA CUIDADO · Se não aparecer nenhuma imagem (a cores), tente mudar para outro tipo de sinal. · Consulte o manual de utilização do seu equipamento externo para mais informações sobre o tipo de sinal. Opções Visualização autom. HDMI Esta função permite-lhe mudar automaticamente para o tamanho de imagem apropriado quando estiver a ver um sinal HDMI utilizando os terminais HDMI 1, 2, 3 e 4. [. . . ] · A marca Wi-Fi Protected Setup é uma marca da Wi-Fi Alliance. · DLNA®, o logotipo "DLNA" e DLNA CERTIFIEDTM são marcas comerciais, marcas de serviço ou marcas de certificação da Digital Living Network Alliance. · Todos os outros nomes de empresas ou produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. 77 Apêndice Especificações Item TELEVISOR LCD A TELEVISOR LCD A CORES (DE 46 o/117 cm), CORES (DE 40 o/102 cm), LC-46LE830E LC-40LE830E LC-46LE830RU LC-40LE830RU LC-46LE831E LC-40LE831E LC-46LE831S LC-40LE831S 117 cm (46 o) X-Gen panel 102 cm (40 o) X-Gen panel 1920 x 1080 x 4 pontos PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-T2 (1K/2K/4K/8K/16K/32K OFDM), DVB-C Canal IR A_canal E69 (Digital), canal E2_E69, canal F2_F10, canal I21_I69, canal IR A_IR J Hiperbanda, S1_S41 canais 950_2150 MHz*1 Pré-configuração automática de 999 canais (não nórdicos (DTV)), pré-configuração automática de 9999 canais (nórdicos (DTV)), pré-configuração automática de 99 canais (ATV), denominação automática, reordenamento automático, pré-configuração automática de 9999 canais (SAT (apenas série 830)) A2/NICAM 10 W x 2 / 15 W x 1 (103 mm x 14 mm) x 2/diâmetro de 100 mm 75 q - tipo DIN (analógico e digital) 75 q, tipo F (DVB-S/S2) Ficha macho D-Sub de 9 pinos SCART (Entrada AV, Entrada Y/C, Entrada RGB, Saída TV) Pino RCA (entrada AV/AUDIO L/R) Componente (entrada AV/Audio L/R) Mini D-sub de 15 pinos HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB 1 USB 2 (HDD) USB 3 (WIRELESS LAN) ETHERNET (10/100) HDMI 2/PC AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (Interface comum) OUTPUT/Auscultadores SD CARD (VIDEO STORE) Idioma OSD HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB USB USB Ligação de rede Ficha de 3, 5 mm de diâmetro*2 Saída de áudio digital S/PDIF óptico EN50221, R206001, especificação de CI Plus Pino RCA (AUDIO L/R)/ficha de 3, 5 mm de diâmetro (saída de áudio) Cartão SD Alemão, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, italiano, inglês, letão, lituano, norueguês, polaco, português, russo, sueco, turco, ucraniano Corrente alterna (CA) de 220_240 V, 50 Hz 133 W 110 W (0, 2 W em Espera*3) (0, 2 W em Espera*3) 13, 5 kg (sem tripé) 19, 0 kg (sem tripé) 23, 0 kg (com tripé) 16, 5 kg (com tripé) 0 °C a e 40 °C Ecrã LCD Resolução Sistema de vídeo a cores Função Norma de Analógico TV televisão Digital (Série 830) Digital (Série 831) Canal de VHF/UHF recepção CATV Satélite (Apenas série 830) Sistema de sintonização de televisão Requisitos de alimentação Consumo de energia (Método IEC62087) Peso Temperatura de funcionamento I J Estéreo/bilingue Amplificador de áudio Caixa acústica Terminais Antena VHF/UHF Satélite (apenas série 830) RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 PC A frequência dos canais por satélite pode variar consoante os satélites e as antenas. [. . . ]