Manual do usuário SHARP LC-60LE925E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD RENKL TELEVZYON ® TÜRKÇE PORTUGUÊS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO KULLANMA KILAVUZU ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS LC-60LE925E LC-60LE925RU DEUTSCH ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Quando "Bloqueio" estiver definido para "Activado" para um dado canal, a mensagem "Controlo parental foi activado. " é exibida e a imagem e o som do canal são inibidos. · Se premir 6 durante a exibição da mensagem "Controlo parental foi activado. ", a janela de introdução da senha é exibida. Se introduzir a senha correcta, a função "SENHA" é temporariamente desactivada até se desligar o aparelho. NOTA · Ajuste verificando a imagem de fundo como elemento de referência. · Em vez de premir c/d para ajustar a frequência, pode definila introduzindo directamente o número de frequência do canal com os botões 0_9. E Classificação Os canais podem ser ordenados de acordo com a sua preferência. EXEMPLO · 179, 25 MHz: Prima 1 > 7 > 9 > 2 > 5. · 49, 25 MHz: Prima 4 > 9 > 2 > 5 > ;. 1 2 3 4 Prima c/d para seleccionar "Sim" e depois prima ;. Prima a/b/c/d para seleccionar o canal que pretende deslocar e depois prima ;. Prima a/b/c/d para deslocá-lo para a posição pretendida e prima ;. Repita os passos 2 e 3 até ter ordenado todos os canais pretendidos. Sist. de cor Seleccione o sistema de cor que pode ser recebido e que seja o mais adequado ("Auto", "PAL", "SECAM"). Sist. de som Seleccione os sistemas de som (sistemas de transmissão) que podem ser recebidos e que sejam os mais adequados ("B/G", "D/K", "I", "L/L'"). E Apagar programa Pode apagar um canal específico. 1 2 3 Etiqueta Quando o canal de televisão inclui o nome da rede nos sinais transmitidos, a "Auto-instalação" detecta a informação e atribui-lhe um nome. No entanto, pode mudar os nomes dos canais que quiser, individualmente. Prima c/d para seleccionar "Sim" e depois prima ;. Prima a/b/c/d para seleccionar o canal que pretende apagar e depois prima ;. · Surge uma janela de mensagem. Seleccione cada um dos caracteres do novo nome do canal utilizando o teclado digital (Página 7). Prima c/d para seleccionar "Sim" e depois prima ; para apagar o canal seleccionado. Todos os canais que estiverem a seguir na lista serão deslocados para cima. Repita os passos 2 e 3 até ter apagado todos os canais pretendidos. 4 NOTA · O nome pode conter até cinco caracteres. 37 Definição básica Palavra-passe/Definições de bloqueio Definição da visualização Definição da visualização Classificação parental Esta função permite impedir o acesso a serviços DTV. Evita que as crianças assistam a cenas violentas ou de carácter sexual impróprias para a sua idade. SENHA Permite utilizar uma senha para evitar que certas definições sejam alteradas acidentalmente. 1 2 Vá a "Menu" > "Config. " > "Definição da visualização" > "Definição individual" > "Classificação parental". Repita as etapas 1 a 4 descritas anteriormente em Ao seleccionar "Sim". Vá a "Menu" > "Config. " > "Definição da visualização" > "Definição individual" > "SENHA". NOTA · É necessário introduzir a SENHA ao escolher a opção "SENHA". A SENHA pré-definida é "1234". Para apagar a definição de SENHA (deixando de ser necessário introduzir uma SENHA), consulte APAGAR A SENHA (Página 69). NOTA · "Acesso universal" e "Preferível com aprovação parental" são classificações utilizadas exclusivamente em França. · Consulte a página 78 para mais informações sobre classificações. E Ao seleccionar "Sim" Registe um código de quatro dígitos para utilizar a função "SENHA". Opções Bloqueio do teclado Esta função permite-lhe bloquear os botões do televisor ou do controlo remoto, impedindo as crianças de mudar de canal ou alterar o volume. 1 2 3 Prima c/d para seleccionar "Sim" e depois prima ;. Introduza um número de quatro dígitos como senha utilizando os botões numéricos 0_9. Introduza o mesmo número de quatro dígitos introduzido na etapa 1 para confirmar. · É visualizada a mensagem "A SENHA do sistema foi mudada com sucesso". Vá a "Menu" > "Config. " > "Opções" > "Bloqueio de teclado". Item Desactivado Bloqueio do controlo remoto Bloqueio de botão Desbloquear os botões. Bloqueia todos os botões do controlo remoto. [. . . ] Temperatura de armazenamento: e 5 °C a e 35 °C. Os dispositivos ligados a uma ligação à massa da instalação do edifício através da ligação eléctrica ou através de outros dispositivos com ligação à massa e a um sistema de distribuição de televisão com cabo axial podem, em alguns casos, criar perigo de incêndio. A ligação a um sistema de distribuição de televisão tem, por isso, de ser feita através de um dispositivo que forneça isolamento eléctrico numa determinada gama de frequência (isolador galvânico, consulte a EN 60728-11). NOTA · Na Noruega e Suécia os requisitos de isolamento são também relevantes para dispositivos que possam ser ligados a sistemas de distribuição de televisão. 74 Apêndice Especificações Item Ecrã LCD Resolução Sistema de vídeo a cores Função TV Norma de televisão Canal de recepção Analógico Digital VHF/UHF CATV Satélite Sistema de sintonização de televisão TELEVISOR LCD A CORES (DE 60 o/152 cm) - LC-60LE925E, LC-60LE925RU 152 cm (60 o) X-Gen panel 1920 x 1080 x 4 pontos PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 Canal IR A_canal E69 (Digital), canal E2_E69, canal F2_F10, canal I21_I69, canal IR A_IR J Hiperbanda, S1_S41 canais 950_2150 MHz*3 Pré-configuração automática de 999 canais (não nórdicos (DTV)), préconfiguração automática de 9999 canais (nórdicos (DTV)), pré-configuração automática de 99 canais (ATV), denominação automática, reordenamento automático, pré-configuração automática de 9999 canais (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/diâmetro de 120 mm Antena RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (Interface comum) OUTPUT/Auscultadores Idioma OSD UHF/VHF de 75 q tipo Din (sistema analógico e digital); antena de satéllite de 75 q tipo F (DVB-S/S2) Ficha macho D-Sub de 9 pinos SCART (Entrada AV, Entrada Y/C, Entrada RGB, Saída TV) Pino RCA (entrada AV/AUDIO L/R) Mini D-sub de 15 pinos HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Ligação de rede Ficha de 3, 5 mm de diâmetro*1 Saída de áudio digital S/PDIF óptico EN50221, R206001, especificação de CI Plus Pino RCA (AUDIO R/L)/ficha de 3, 5 mm de diâmetro (saída de áudio) Alemão, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, italiano, inglês, letão, lituano, norueguês, polaco, português, russo, sueco, turco, ucraniano Corrente alterna (CA) de 220_240 V, 50 Hz 234 W (0, 2 W em Espera*2) 45, 0 kg (sem pedestal), 55, 5 kg (com pedestal) 0 °C a e 40 °C ESTÉREO/BILINGUE Amplificador de áudio Caixa acústica Terminais Requisitos de alimentação Consumo de energia (Método IEC62087) Peso Temperatura de funcionamento I Os terminais HDMI 2 e EXT 3 podem utilizar ambos o mesmo terminal de entrada áudio. J O consumo de energia em modo Espera aplica-se quando o televisor estiver definido para não receber dados do EPG. [. . . ]