Manual do usuário SHARP LC-LU700E

[. . . ] LC-32LE700E LC-32LE700S LC-40LE700E LC-40LE700S LC-46LE700E LC-46LE700S LC-52LE700E LC-52LE700S LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-32LU700S LC-40LU700E LC-40LU700S LC-46LU700E LC-46LU700S LC-32LE705E LC-32LE705S LC-40LE705E LC-40LE705S LC-46LE705E LC-46LE705S LC-52LE705E LC-52LE705S LC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705E LC-32LU705E LC-32LU705S LC-40LU705E LC-40LU705S LC-46LU705E LC-46LU705S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Estas operações afectam o aparelho HDMI seleccionado como fonte externa actual. Se o aparelho não funcionar, ligue o aparelho e seleccione a fonte externa adequada utilizando b. · Quando inserir/remover cabos HDMI ou mudar as ligações, active todos os dispositivos HDMI ligados antes de ligar o televisor. Confirme a emissão correcta das imagens e do áudio seleccionando "HDMI 1", "HDMI 2", "HDMI 3" ou "HDMI 4" a partir do menu "FONTE ENTR. ". Ligação do AQUOS LINK Ligue primeiro o sistema de altifalantes AQUOS AUDIO ou um leitor AQUOS BD/gravador AQUOS que suporte o protocolo HDMI CEC. NOTA · Consulte o manual de utilização do aparelho a ser ligado para mais informações. · Depois de desligar os cabos de ligação ou de mudar o padrão de ligação, ligue o televisor depois de todos os outros aparelhos relevantes terem sido ligados. Altere a fonte de entrada externa premindo b, seleccione a fonte de entrada apropriada e verifique a saída audiovisual da mesma. · Os cabos abaixo ilustrados são produtos que estão à venda no mercado. 19 AQUOS LINK Ligar um leitor AQUOS BD/gravador AQUOS através do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO Ligar um leitor AQUOS BD/gravador AQUOS apenas Leitor AQUOS BD/gravador AQUOS Sistema de altifalantes AQUOS AUDIO Leitor AQUOS BD/gravador AQUOS Cabo certificado para HDMI Cabo de áudio óptico Configuração de AQUOS LINK Operação básica Aceda a "MENU" > "Opções" > "Configuração de AQUOS LINK" > seleccione o meu que pretende definir. Seleccionar o botão do canal Esta função permite-lhe seleccionar o canal do dispositivo HDMI ligado utilizando o controlo remoto do televisor. 1 Controlo AQUOS LINK Definir para "Activado" para activar funções HDMI CEC. Prima a/b para seleccionar a fonte de entrada do dispositivo HDMI ligado que pretende controlar utilizando o controlo remoto do televisor e depois prima ;. Prima c/d para seleccionar "Activado" e depois prima ;. Ligação automática Caso activada, a função de reprodução com um só toque é também activada. O televisor, quando em modo Espera, liga-se automaticamente e reproduz a imagem da fonte HDMI. 2 Utilização da inform de género Esta função permite-lhe mudar automaticamente para o modo Som adequado, em conformidade com a informação de género incluída na transmissão digital. NOTA · A pré-definição de fábrica para este item é "Desactivado". Seleccionar o gravador Aqui pode seleccionar o gravador que pretende utilizar para gravar de entre vários gravadores ligados. NOTA · Se tiver ligado o sistema de altifalantes AQUOS AUDIO entre o televisor e um gravador AQUOS, a indicação da fonte externa muda (p. ex. , de "HDMI 1" para "HDMI 1 (Sub)"). 20 AQUOS LINK Utilizar um aparelho AQUOS LINK O AQUOS LINK permite-lhe controlar o aparelho ligado por HDMI com um único controlo remoto. Menu de configuração Pode aceder ao menu de um dispositivo externo compatível com HDMI CEC (leitor, gravador, descodificador, etc. ) utilizando a função "Menu de configuração". 1 2 Levante a tampa frontal do controlo remoto. Prima PLAY I para iniciar a reprodução de um título. · Consulte a secção Menu superior/Lista de títulos caso pretenda iniciar a reprodução utilizando a lista de títulos do leitor AQUOS BD/gravador AQUOS. Prima a/b para seleccionar "Menu de configuração" e depois prima ;. NOTA · Se o dispositivo ligado não dispuser desta função ou se o dispositivo estiver num estado em que o menu não possa ser exibido (gravação, entrada em modo Espera, etc. ), esta função poderá não estar disponível. 3 Prima FWD J para avanço rápido. Prima B para ligar/desligar o aparelho ligado por HDMI. Menu superior/Lista de títulos Esta secção explica como reproduzir um título com o leitor AQUOS BD/gravador AQUOS. Menu AQUOS LINK "Menu AQUOS LINK" permite-lhe proceder às definições de dispositivos externos ou de som, etc. 1 Prima a/b para seleccionar "Menu superior/ Lista de títulos" e depois prima ;. · O gravador ligado é então ligado e o televisor selecciona automaticamente a fonte de entrada externa apropriada. · Os dados da lista de títulos do leitor AQUOS BD/ gravador AQUOS ligado são apresentados. E Visualizar "Menu AQUOS LINK" Levante a tampa frontal do controlo remoto e prima o botão <. 2 Seleccione o título com os botões a/b/c/d e depois prima PLAY I. Por AQUOS AUDIO SP Pode optar por reproduzir o som do televisor apenas através do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO. Mudança de suporte Se o gravador utilizado tiver vários suportes de armazenamento, seleccione o tipo de suporte aqui. Prima a/b para seleccionar "Por AQUOS AUDIO SP" e depois prima ;. · O som do altifalante do televisor e do terminal de auscultadores é desactivado e apenas se ouve o som do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO. 1 2 Prima a/b para seleccionar "Mudança de suporte" e depois prima ;. Seleccione o suporte pretendido, por exemplo gravador de DVDs ou HDD. O tipo de suporte muda cada vez que premir ;. Por AQUOS SP Pode optar por reproduzir o som do televisor apenas através do sistema de altifalantes do televisor AQUOS. Selecção de modelo Caso vários aparelhos HDMI estejam ligados em rede, é possível especificar qual o aparelho que pretende controlar. Prima a/b para seleccionar "Por AQUOS SP" e depois prima ;. Alteração do modo Som Pode alterar manualmente o modo Som do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO. Prima a/b para escolher "Selecção de modelo" e depois prima ;. O dispositivo HDMI muda cada vez que premir ;. 1 2 Prima a/b para seleccionar "Alteração do modo Som". O modo Som é alterado de cada vez que premir ;. · Consulte o manual de utilização do sistema de altifalantes AQUOS AUDIO para mais informações. EPG de Gravador Pode aceder ao EPG de um gravador CEC compatível e programar gravações por temporizador com o controlo remoto do televisor. 1 Prima a/b para seleccionar "EPG de Gravador" e depois prima ;. · A fonte de entrada externa muda e surge o EPG do gravador. 2 Seleccione o programa a ser gravado. · Consulte o manual de utilização do gravador para mais informações. 21 Utilização do menu O que é o MENU? · Precisa de visualizar o OSD para proceder a definições no televisor. O OSD para as definições designa-se por "MENU". · O "MENU" permite configurar várias definições e ajustamentos. Operação básica Exibir o Ecrã do MENU Prima @ para exibir o ecrã do "MENU". Com LCFONT Imagem Seleccionar um item Prima a/b/c/d para seleccionar/ ajustar o menu pretendido, ajuste o item para o nível desejado e depois prima ;. Prima 6 para voltar à página anterior do "MENU". Seleccionar no MENU DINÂMICO OPC Iluminação de fundo Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Avançado Reiniciar [Desactivado] Controlo de imagem ECO Econ. [. . . ] Press c/d para seleccionar "Sim" para actualizar o sistema e depois prima ;. Prima ; para repor e iniciar automaticamente a operação de actualização. · Esta operação pode demorar algum tempo. O televisor começa a actualizar o sistema CUIDADO · Certifique-se de que insere o dispositivo USB correctamente no terminal. Surge uma mensagem de confirmação no ecrã depois de concluída a actualização e o televisor é automaticamente reiniciado. Prima ; para concluir a operação. Informações sobre a licença de software deste produto Composição do software O software incluído neste produto é composto por vários componentes de software cujos direitos de autor são detidos pela SHARP ou por terceiros. Software desenvolvido pela SHARP e software de código aberto Os direitos de autor dos componentes de software e diversos documentos relevantes incluídos neste produto que foram desenvolvidos ou redigidos pela SHARP são detidos pela SHARP e estão protegidos pela Lei de Direitos de Autor, tratados internacionais e outra legislação relevante. [. . . ]