Manual do usuário SHARP MX-M260

[. . . ] MODELO MX-M260 MX-M310 SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL MANUAL DO UTILIZADOR Página · ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA 9 · FUNÇÕES DE CÓPIA 22 · FUNÇÕES DE CÓPIA CONVENIENTES 36 · FUNÇÃO DE SCANNER DE REDE 54 · DEFINIÇÕES DE SISTEMA (GERAIS) 90 · DEFINIÇÕES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR) 96 · RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E MANUTENÇÃO 116 · DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS E ACESSÓRIOS 139 · APÊNDICE 143 Com o RSPF Todas as instruções abrangem também as unidades opcionais utilizadas com estes produtos. Cada instrução cobre igualmente as unidades opcionais utilizadas com estes produtos. Não faça cópias de materiais cuja reprodução seja proibida por lei. Normalmente, a legislação nacional proíbe a cópia dos itens apresentados em seguida. A legislação local pode ainda proibir a reprodução de outros materiais. Dinheiro Selos Obrigações Acções Ordens de pagamento bancárias Cheques Passaportes Cartas de condução Em algumas zonas, as posições do interruptor de "ENERGIA" estão marcadas na copiadora com "I" e "O" em vez de "ON" (ligado) e "OFF" (desligado). Se a sua copiadora estiver marcada desta forma, por favor compreenda "I" como "ON (ligada) e "O" como "OFF" (desligada). [. . . ] · Nos passos que se seguem, surge o ecrã de definições do programa seleccionado. Consulte a explicação do programa para seleccionar a definição pretendida (a partir da pág. 103). 97 DEFINIÇÕES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR) TECLAS USADAS NAS DEFINIÇÕES DE ADMINISTRADOR Exemplo: Modo de auditor As teclas seguintes surgem em ecrãs que requeiram a entrada de valores numéricos. DEFINIÇÕES DE SISTEMA CONTROLO CONTAS OK 1/3 20 (1 999) 1 2 MODO DE AUDITOR TOTAL PÁGINAS POR CONTA A REINICIAR CONTA 3 4 5 1 2 3 4 5 Quando se toca numa caixa de verificação ( ) que esteja a seguir a uma definição, surge uma marca de verificação ( ). Isto indica que a definição está activada. Se tocar numa caixa de verificação marcada ( ), apaga a marca de verificação ( ) e a definição é desactivada. Quando se toca numa tecla sob a forma de , surge o ecrã de definições dessa tecla. XXX Se as definições continuarem no(s) ecrã(s) seguinte(s), carregue nas teclas e para se deslocar pelos ecrãs. Para voltar ao ecrã de selecção de categorias, carregue na tecla [OK]. Visualiza-se o valor numérico correntemente regulado. Os valores numéricos podem ser regulados carregando nas teclas e . 98 LISTA DE DEFINIÇÕES DE ADMINISTRADOR Nota As definições de administrador às quais se pode aceder dependem do equipamento opcional instalado. PROGRAMAS GERAIS Nome do programa CONTROLO CONTAS MODO DE AUDITOR TOTAL PÁGINAS POR CONTA A REINICIAR CONTA CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA SEGURANÇA DE NÚMERO DE CONTA CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS SEM VALIDADE *5 POUP ENERGIA DESLIGAR AUTOM TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO MODO DE POUPANÇA DE TONER DEFINIÇÕES OPERAÇÃO DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA DEF DO TEMPO DE MENSAGEM SOM TOQUE TECLAS 60 (s) 6 (s) · SOM TOQUE TECLAS: Curto · SOM DE TOQUE DE TECLAS NO PONTO INICIAL: Desactivado · Tempo de entrada: 0, 0 (s) · DESACTIVAR AUTO REPETIÇÃO DE TECLA: Desactivado Desactivado Desactivado ENGLISH Desactivado Desactivado Desactivado 106 106 106 Activado -- -- Desactivado 105 105 105 105 Desactivado -- -- -- -- Desactivado Desactivado 103 103 103 104 104 104 104 DESACTIVAR CONTAGEM TABULEIRO CENTRAL TEMPORIZAÇÃO DO RETORNO DO MODO CÓPIA MODO DE ALIMENTAÇÃO DE ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO *2 DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA ALTERAR SENHA DE ADMINISTRADOR CHAVE DE PRODUTO *5 KIT DE EXPANSÃO PS3 *5 KIT DE EXPANSÃO DE SCANNER DE REDE *6 E-MAIL DE ALERTA E ESTADO *5 MÓDULO DE INTEGRAÇÃO DE APLICAÇÃO *6 NÚMERO DE SÉRIE -- -- -- -- -- 109 109 109 109 109 Definições de fábrica Página Nome do programa DISPOSIT CONTR FUNÇÃO DESVIO NA SAÍDA *2 DESACTIVAR DUPLEX DESACTIVAR AGRAFADOR *3 BANDEJAS DE SAÍDA *4 DESACTIVAÇÃO DE ESPINHA MEMÓRIA DA IMPRESSORA Definições de fábrica Página Desactivado Desactivado Desactivado PADRÃO 1 Desactivado · 50% · ÁREA DE MEMÓRIA PARA RETENÇÃO DE IMPRESSÃO *5 : 30% Desactivado 60 (s) Desactivado -- -- 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 109 6 PROGRAMAS DO MODO DE CÓPIA Nome do programa DEFINIÇÕES CÓPIA 106 DEFINIÇÕES DO ESTADO INICIAL DEF DE ROTAÇÃO DA CÓPIA REGULAR EXPOSIÇÃO -- Activado · Vidro de exposição: 3 · Alimentador de documentos: 3 *2 PAPEL NORMAL 999 Activado Desactivado -- 110 110 110 Definições de fábrica Página DEFINIÇÃO DE OPERAÇÃO DE TOQUE DE TECLAS DESACTIVAR TRAB INTERROM IMPRESS MODO DE FLUXO DE ALIMENTAÇÃO *2 DEFINIÇÃO LÍNGUA VISOR DESACTIVAR EXIBIÇÃO DE LIMITE DE TEMPO DESACTIVAR DEFINICOES BANDEJA DESACTIVAR AJUSTE DO RELÓGIO 106 107 107 107 107 107 DEFINIÇÃO SELECÇÃO AUTOMÁTICA PAPEL DEFINIR NÚMERO MÁXIMO DE CÓPIAS SELECÇÃO AUTOMÁTICA DE SEPARAÇÃO DESACTIVAR APAGAMENTO DE PROGRAMAS DE TRABALHOS DEFINIÇÕES DE FOTO DE CARTÃO 110 110 110 110 110 99 DEFINIÇÕES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR) PROGRAMAS DO MODO IMPRESSORA Nome do programa DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO PRÉ-DEFINICOES PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE AVISO NÍVEL DE DENSID. DE IMPRESSÃO PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE TESTEPROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE TESTE *5 ROTAÇÃO DE IMPRESSÃO SAÍDA FORÇADA DE IMPRESSÃO ALIMENTADOR MANUAL EXCLUÍDO DE ATS DESACTIVAR ALTERAÇÕES DE DEFINIÇÃO POR DEFEITO *5 DEFINICOES INTERFACE MODO DESCARGA HEXADECIMAL *5 LIMITE TEMPO I/O COMUTAÇÃO DE EMULAÇÃO DE PORTA USB *5 EMULACÃO TROCA PORTA REDE *5 MÉTODO DE TROCA DE PORTAS *5 ACTIVAR PORTA USB *5 ACTIVAR PORTA DE REDE *5 DEFINICOES REDE *5 DEFINICÃO ENDERECO IP ACTIVAR TCP/IP ACTIVAR NetWare ACTIVAR EtherTalk ACTIVAR NetBEUI REINICIAR NIC DHCP: Activado Activado Activado Activado Activado -- 113 113 113 114 114 114 Desactivado 180 (s) 60 (s) *5 PCL AUTO TROCAR NO FINAL DO TRABALHO Activado Activado 112 112 112 112 113 113 113 Desactivado 3 Desactivado 111 111 111 Definições de fábrica Pági na PROGRAMAS PARA O MODO SCANNER DE REDE Nome do programa Definições de fábrica · Tipo de ficheiro: TIFF · Modo de compressão: G4 · Número de páginas por ficheiro: Todas · Tipo de imagem original: Texto/Foto · Exposição: Automática 300 dpi DEFINICOES CONDICOES 8 (teclas) Pági na 115 DEFINIÇÕES DO SCANNER *1 DEFINICÃO DE FORMATO INICIAL DE FICHEIRO DEFINIÇÃO DE QUALIDADE INICIAL DEFINIÇÃO RESOLUCÃO INICIAL DEFINIÇÃO DE EXIBIIÇÃO POR DEFEITO DEFINIÇÃO DE NÚMERO DE TECLAS DE ENDEREÇO DIRECTO EXIBIDAS 115 Activado Desactivado Activado Desactivado 111 111 111 111 115 115 115 INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR DEFINICOES *5 RESTAURAR PRÉ-DEFINICOES FÁBRICA MEMORIZAR CONFIGURACÃO ACTUAL RESTAURAR CONFIGURACÃO -- -- -- 114 114 114 *1 *2 *3 *4 Surge quando a função scanner está activada. Surge quando um RSPF é instalado. Surge quando um FINALIZADOR é instalado. Pode ser activado quando se instala um KIT DE TABULEIRO DE SEPARAÇÃO DE TRABALHOS ou FINALIZADOR e bandeja direita. *5 Surge quando um KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA é instalado. *6 Surge quando o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA e a EXPANSÃO DA MEMÓRIA são instalados. 100 DEFINIÇÕES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR) MENU DE DEFINIÇÕES DE ADMINISTRADOR As definições de administrador estão dispostas no seguinte menu. Consulte este menu para activar ou desactivar as definições explicadas no início da página 103. * Alguns programas contêm um nível suplementar de definições (ecrã de definições). Nível 1 CONTROLO CONTAS Nível 2 MODO DE AUDITOR TOTAL PÁGINAS POR CONTA A REINICIAR CONTA CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA SEGURANÇA DE NÚMERO DE CONTA CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS SEM VALIDADE DESLIGAR AUTOM TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO MODO DE POUPANÇA DE TONER DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA DEF DO TEMPO DE MENSAGEM SOM TOQUE TECLAS DEFINIÇÃO DE OPERAÇÃO DE TOQUE DE TECLAS DESACTIVAR TRAB INTERROM IMPRESS MODO DE FLUXO DE ALIMENTAÇÃO DEFINIÇÃO LÍNGUA VISOR DESACTIVAR EXIBIÇÃO DE LIMITE DE TEMPO DESACTIVAR DEFINICOES BANDEJA DESACTIVAR AJUSTE DO RELÓGIO FUNÇÃO DESVIO NA SAÍDA DESACTIVAR DUPLEX DESACTIVAR AGRAFADOR BANDEJAS DE SAÍDA DESACTIVAÇÃO DE ESPINHA MEMÓRIA DA IMPRESSORA DESACTIVAR CONTAGEM TABULEIRO CENTRAL TEMPORIZAÇÃO DO RETORNO DO MODO CÓPIA MODO DE ALIMENTAÇÃO DE ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA Nível 3 POUP ENERGIA DEFINIÇÕES OPERAÇÃO Introduzir palavra-passe de administrador DISPOSIT CONTR 6 DEFINIÇÕES SSL ACTIVAR IPsec ALTERAR SENHA DE ADMINISTRADOR CHAVE DE PRODUTO KIT DE EXPANSÃO PS3 KIT DE EXPANSÃO DE SCANNER DE REDE E-MAIL DE ALERTA E ESTADO MÓDULO DE INTEGRAÇÃO DE APLICAÇÃO NÚMERO DE SÉRIE DEFINIÇÕES DO ESTADO INICIAL DEF DE ROTAÇÃO DA CÓPIA REGULAR EXPOSIÇÃO DEFINIÇÃO SELECÇÃO AUTOMÁTICA PAPEL DEFINIR NÚMERO MÁXIMO DE CÓPIAS SELECÇÃO AUTOMÁTICA DE SEPARAÇÃO DESACTIVAR APAGAMENTO DE PROGRAMAS DE TRABALHOS DEFINIÇÕES DE FOTO DE CARTÃO DEFINIÇÕES CÓPIA 101 DEFINIÇÕES DE SISTEMA (ADMINISTRADOR) Nível 1 DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO Nível 2 PRÉ-DEFINICOES Nível 3 PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE AVISO NÍVEL DE DENSID. DE IMPRESSÃO PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE TESTEPROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE TESTE ROTAÇÃO DE IMPRESSÃO SAÍDA FORÇADA DE IMPRESSÃO ALIMENTADOR MANUAL EXCLUÍDO DE ATS DESACTIVAR ALTERAÇÕES DE DEFINIÇÃO POR DEFEITO DEFINICOES INTERFACE Introduzir palavra-passe de administrador MODO DESCARGA HEXADECIMAL LIMITE TEMPO I/O COMUTAÇÃO DE EMULAÇÃO DE PORTA USB EMULACÃO TROCA PORTA REDE MÉTODO DE TROCA DE PORTAS ACTIVAR PORTA USB ACTIVAR PORTA DE REDE DEFINICÃO ENDERECO IP ACTIVAR TCP/IP ACTIVAR NetWare ACTIVAR EtherTalk ACTIVAR NetBEUI REINICIAR NIC RESTAURAR PRÉ-DEFINICOES FÁBRICA MEMORIZAR CONFIGURACÃO ACTUAL RESTAURAR CONFIGURACÃO DEFINICOES REDE INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR DEFINICOES DEFINIÇÕES DO SCANNER DEFINICÃO DE FORMATO INICIAL DE FICHEIRO DEFINIÇÃO DE QUALIDADE INICIAL DEFINIÇÃO RESOLUCÃO INICIAL DEFINIÇÃO DE EXIBIIÇÃO POR DEFEITO DEFINIÇÃO DE NÚMERO DE TECLAS DE ENDEREÇO DIRECTO EXIBIDAS 102 PROGRAMAS GERAIS Este capítulo explica as definições de administrador comuns a todas as funções do sistema multifunções (de cópia, de impressora e de scanner de rede). CONTROLO CONTAS DEFINIÇÕES DE SISTEMA CONTROLO CONTAS OK 1/3 MODO DE AUDITOR TOTAL PÁGINAS POR CONTA Este programa usa-se para exibir as contagens de páginas de cada conta. As páginas presas não se incluem nas contagens. Quando se utilizam as funções de scanner de rede, as respectivas contagens exibem o número de páginas transmitidas. Prima a tecla [TOTAL PÁGINAS POR CONTA] para visualizar o ecrã de contagem de páginas. DEFINIÇÕES DE SISTEMA TOTAL PÁGINAS POR CONTA No DE CONTA 11111 22222 33333 44444 CÓPIAS (LIMITE) 123, 456 (150, 000) 123, 456 (150, 000) 123, 456 (150, 000) 123, 456 (150, 000) IMPRESSÃO 123, 456 123, 456 123, 456 123, 456 BUSCA 123, 456 123, 456 123, 456 123, 456 FAX SEND 123, 456 123, 456 123, 456 123, 456 1/2 OK TOTAL PÁGINAS POR CONTA A REINICIAR CONTA "CONTROLO CONTAS" consiste nos seguintes programas. MODO DE AUDITOR TOTAL PÁGINAS POR CONTA A REINICIAR CONTA CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA SEGURANÇA DE NÚMERO DE CONTA CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS SEM VALIDADE * * Surge quando um KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA é instalado. A REINICIAR CONTA Este programa é usado para repor as contagens de cada conta a partir do zero. [. . . ] Para além disso, um administrador pode limitar o acesso a outras definições activando as contas de "Utilizador". As palavras-passa predefinidas de fábrica são apresentadas a seguir. Conta predefinida de fábrica Utilizador Administrador user admin Palavra-passe predefinida de fábrica Sharp Sharp 154 A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. [. . . ]