Manual do usuário SHARP MX-M503N

[. . . ] MANUAL DE FUNCIONAMENTO Pesquisar com base nas acções que poderá realizar Pesquisar usando o índice ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA COPIADORA IMPRESSORA COPIAR IMPRIMIR UM DOCUMENTO DIGITALIZAR UMA IMAGEM / ENVIAR UM FAX INTERNET SCANNER / FAX INTERNET ARQUIVO DE DOCUMENTOS DEFINIÇÕES DE SISTEMA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GUARDAR UM TRABALHO E REUTILIZÁ-LO MAIS TARDE EFECTUAR A MANUTENÇÃO DA MÁQUINA Sobre o Manual de Funcionamento COPIAR Economize Reduza os erros de cópias Faça uma cópia deste tipo de original Faça uma cópia neste tipo de papel 2010/ 04/04 Adicione a data ou os números de página Reúna as impressões num panfleto Outras funções úteis Economizar Copie diversas páginas num dos lados da folha de papel Use os dois lados do papel para copiar Copie o frente e verso de um cartão Reduzir os erros de cópia Verifique o número de páginas digitalizadas antes de efectuar cópias Imprima um conjunto de cópias para revisão Fazer uma cópia deste tipo de original Mais páginas originais do que as permitidas de uma só vez Originais de tamanhos diferentes Original escurecido (surgem sombras nas margens) Encaderne os originais como um livro (uma página de cada vez) Livro ou panfleto (efectue cópias de rosto) Fazer uma cópia neste tipo de papel Envelopes e outros suportes especiais Papel liso A3 Papel separador Acetato Adicionar a data ou os números de página Adicione a data 2010/ 04/04 Adicione um selo 9 10 11 Adicione um número de página ABCD EFG Adicione texto Reunir as impressões num panfleto Crie um panfleto agrafado Agrafe impressões Crie uma margem em branco para perfurar Perfure orifícios na impressão Dobre as impressões ao meio Outras funções úteis Funções usadas para fins específicos Faça cópias de fotografias organizadas Crie um poster grande Faça uma cópia de imagem inversa Copie para o centro do papel Faça uma cópia negativa Funções úteis Use duas máquinas em simultâneo Dê prioridade a um trabalho de cópia Verifique o estado de um trabalho reservado Insira capas/inserções em impressões de cópia Copie um original fino IMPRIMIR UM DOCUMENTO Economize Imprima sem computador Faça impressões atractivas Reúna as impressões num panfleto Imprima neste tipo de papel Adicione texto ou uma imagem Outras funções úteis Economizar Use os dois lados do papel para imprimir Imprima diversas páginas num dos lados do papel Imprima sem computador FTP Imprima um ficheiro num FTP Imprima um ficheiro num dispositivo de memória USB Imprima um ficheiro numa pasta de rede Imprima um ficheiro guardado na máquina Fazer impressões atractivas Imprima correspondendo ao tamanho do papel Ajuste o brilho e o contraste Destaque texto e linhas esbatidos Reunir as impressões num panfleto Crie um panfleto agrafado Agrafe impressões Crie uma margem em branco para perfurar Perfure orifícios na impressão Imprima páginas específicas na parte frontal do papel Imprimir neste tipo de papel Envelopes Papel separador Acetato Imprima páginas específicas em papel diferente Gire a imagem a 180 graus Adicionar texto ou uma imagem Adicione uma marca de água para imprimir informações Sobreponha uma imagem nas informações impressas Sobreponha um formulário fixo nas informações impressas Outras funções úteis Corrija o tamanho ou orientação das informações impressas Amplie ou reduza a imagem impressa Imprima uma imagem-inversa A segurança é importante Confidencialidade de impressão Imprima um ficheiro PDF encriptado Funções usadas para fins específicos Imprima uma "cópia factura" Crie um poster grande Funções úteis Dê prioridade a um trabalho de impressão Use duas máquinas em simultâneo Guarde as definições de impressão usadas com mais frequência Guarde um trabalho de impressão Imprima e dobre uma impressão DIGITALIZAR UMA IMAGEM / ENVIAR UM FAX INTERNET Envie uma imagem nítida Envie este tipo de documento Evite a transmissão para o destino errado Envie um ficheiro mais pequeno Evite problemas Digitalize a partir do meu computador Outras funções úteis Enviar uma imagem nítida Ajuste o contraste ou a qualidade da imagem Ajuste a resolução antes de enviar Envie sem sombras nas margens Remova o fundo de um documento transmitido Enviar este tipo de documento Original escurecido (surgem sombras nas margens) Encaderne os originais como um livro (uma página de cada vez) Mais páginas originais do que as permitidas de uma só vez Originais de tamanhos diferentes Originais impressos nos dois lados Original com fundo Evitar a transmissão para o destino errado Verifique o resultado da transmissão Verifique o registo de transmissões anteriores Coloque um selo nas páginas originais digitalizadas Enviar um ficheiro mais pequeno Envie numa resolução baixa Comprima um ficheiro antes de enviar Reduza uma imagem antes de enviar Envie uma imagem a preto & branco Envie duas páginas originais como página única Cartão de ID ou outro Evitar problemas 1 2 3 Guarde as definições usadas com mais frequência Envie para diversos destinos aaa@aa. aa. co bbb@bb. bb. c ccc@cc. cc. co ddd@dd. dd. c eee@ee. ee. co Visualize o registo de transmissão aaa@aa. aa. c bbb@bb. bb. eee@ee. ee. e Especifique com facilidade um endereço (número de procura) Envie um Fax Internet a partir de um computador Encaderne os originais como um livro (uma página de cada vez) Outras funções úteis Funções de gestão fácil Encaminhar um fax recebido para um endereço de rede Imprima uma lista de destinos de transmissão Funções úteis Digitalize um original fino Seleccione um destino de transmissão a partir de um livro de endereços global Enviar num horário especificado Dê prioridade a uma transmissão Envie no modo memória USB GUARDAR UM TRABALHO E REUTILIZÁ-LO MAIS TARDE Procure um ficheiro Organize os seus ficheiros Guarde um documento importante Imprima um lote de ficheiros Procurar um ficheiro abc Procure um ficheiro usando uma palavra-chave Procure verificando o conteúdo dos ficheiros Organizar os seus ficheiros Elimine um ficheiro Elimine todos os ficheiros Elimine periodicamente os ficheiros Modifique a pasta EFECTUAR A MANUTENÇÃO DA MÁQUINA Limpe a máquina Substitua o cartucho do toner Substitua o cartucho de agrafos Substitua o cartucho de selos Substitua o contentor de recolha de toner Elimine os resíduos de papel perfurado Limpar a máquina Limpe o vidro de exposição e o alimentador automático de documentos Limpar o rolo de alimentação original Limpar o rolo de alimentação manual SOBRE O MANUAL DE FUNCIONAMENTO Neste manual poderá procurar um tópico de dois modos: poderá utilizar um menu "Pretendo. . . " ou poderá usar um índice habitual. A explicação seguinte pressupõe a utilização de Adobe Reader 8. 0 (alguns botões não são visualizados no estado predefinido. ). Voltar à página inicial ( ) Voltar à página visualizada anteriormente ( ) Pesquisar com base nas acções que poderá realizar Pesquisar usando o índice Página de menu Página de índice 1 2 3 4 Página de corpo 5 i COMO UTILIZAR ESTE MANUAL Clique num dos botões seguintes para deslocar para uma página que pretende visualizar. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) Botão para voltar à página inicial No caso de uma operação não avançar conforme previsto, clique neste botão para recomeçar. (5) Botão de ajuda do Adobe Reader Abre a ajuda do Adobe Reader (6) Botão de Índice Apresenta o índice de cada capítulo. Por exemplo, se a página actual for uma página no corpo do capítulo da impressora, este botão apresenta o índice desse mesmo capítulo. (2) Botão voltar uma página Apresenta a página anterior (3) Botão avançar uma página Apresenta a página seguinte (4) Botão para voltar à página visualizada anteriormente Apresenta a página visualizada antes da página actual. · No caso de não se visualizar um botão, consulte a Ajuda do Adobe Reader Help para visualizá-lo. [. . . ] (Os originais A4R, B5 e A5 (8-1/2 x 11 pol. R e 5-1/2 x 8-1/2 pol. ) não poderão ser rodados para transmissão. ) Transmissão · Os originais não poderão ser digitalizados sucessivamente a partir do alimentador automático de documentos e do vidro de exposição e enviados numa única transmissão. Definições de Sistema (administrador): Definição Rotação Envio Esta é usada para seleccionar se uma imagem de original digitalizado poderá ser digitalizada ou não antes de se proceder à transmissão. A pré-definição é: rodar A4 para A4R, B5R para B5 e A5R para A5 (8-1/2 x 11 pol. R para 5-1/2 x 8-1/2 pol. ). (4) 5 10 15 (3) Para (2) Cc Especifique um destino. (1) Prima a tecla [Livro De Endereços] no ecrã de base. (2) Prima a tecla do destino pretendido. Surge o ícone nas teclas de toque onde os endereços de fax Internet estão armazenados. Definições Condicoes Rev. Endereço Busca Global De Endereço AAA AAA CCC CCC EEE EEE GGG GGG III III BBB BBB DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ 1 2 2 (3) Prima a tecla [Para]. etc. Ordenar End. Pré-visualiz. Freq. O destino é especificado. (4) Prima a tecla [Definições Condicoes]. · Depois de premir uma tecla de toque, se o ecrã for alterado sem tocar na tecla [Para], o destino é especificado automaticamente. · Para além de se especificar usando uma tecla de toque, pode especificar-se um destino usando o número de procura. Poderá também introduzir automaticamente um destino ou procurar um destino num livro de endereço global. Para obter mais informações, consulte "INTRODUZIR DESTINOS" (na página 4-18). 4-41 Índice SCANNER / FAX INTERNET (1) Digitalizar Livro De Endereços Intr. Enderecos Ficheiro Fax Internet (2) Fax Digita. : Auto 200x100ppp Digi. USB Auto A4 Enviar: Busca PC Auto Original Exposição Resolução Alterne para o modo de fax Internet e visualize o ecrã de definições de imagem. (1) Prima o separador [Fax Internet] . Ficheiro TIFF-F Modos Espec. 3 Fich. Manual de I-Fax As definições actuais para [Original], [Exposição], [Resolução] e [Form. Ficheiro] são indicadas à direita de cada tecla. Para alterar a definição, prima a tecla adequada. DIGITALIZAR AUTOMATICAMENTE AS DUAS FACES DE UM ORIGINAL (Original 2 faces) (página 4-54), ESPECIFICAR O TAMANHO DE DIGITALIZAÇÃO ORIGINAL E TAMANHO DE ENVIO (Ampliar/Reduzir) (página 4-55), MODIFICAR A EXPOSIÇÃO E TIPO DE IMAGEM ORIGINAL (página 4-61), ALTERAR A RESOLUÇÃO (página 4-63), ALTERAR O FORMATO DE FICHEIRO (página 4-64), MODOS ESPECIAIS (página 4-71) (1) Fax Internet/Original (2) OK Especifique a orientação em que o original está colocado. Ao especificar a orientação da imagem a ser transmitida, especifique a orientação do original colocado na etapa 1. Tam. Envio Auto (1) Prima a tecla de orientação adequada. Se a margem superior do original estiver para cima, prima a tecla . Se a margem superior do original estiver para a esquerda, prima a tecla . 4 Panfleto 2-Faces Bloco 2-Faces Orientação de Imagem (2) Prima a tecla [OK]. Regressará ao ecrã da etapa 2. A orientação do original é inicialmente definida em voltada para cima, esta etapa não será necessária. Se o original tiver sido colocado com a margem superior Prima a tecla [INICIAR]. 5 A digitalização é iniciada. [. . . ] Para saber os tamanhos de papel que pode perfurar, consulte a secção "ESPECIFICAÇÕES" do Guia de Segurança. Verifique as definições do tipo de papel na máquina e seleccione uma cassete com papel que possa ser perfurado*. Clique no botão [Estado da Bandeja] na secção "Selecção de Papel" do separador [Papel] da janela de propriedades da impressora e verifique a definição do tipo de papel de cada cassete. * Não é possível perfurar etiquetas, papel separador, transparências e envelopes. [. . . ]