Manual do usuário SHARP PG-A20X

[. . . ] Introdução Conexões e Ajustes Operação Básica Funções Fáceis de Usar Apêndice MANUAL DE OPERAÇÃO PG-A20X MODELO PROJETOR DE LCD IMPORTANTE Para ajudá-lo a notificar a perda ou roubo do seu projetor, anote o Número de Série, localizado na base do projetor, e guarde esta informação. Antes de desfazer-se da embalagem (reciclável), verifique com cuidado o conteúdo da mesma, a fim de se assegurar que você recebeu todos os itens acessórios, conforme descrito em "Acessórios Fornecidos", na página 14. Modelo. : PG-A20X NO. de Série: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. [. . . ] Este projetor detecta a inclinação dos lados superior e inferior e corrige automaticamente a distorção trapezoidal da imagem. Tecla KEYSTONE Tecla UNDO Teclas de ', ", \, | Nota · A correção angular automática poderá não funcionar bem em alguns casos, tais como quando a tela estiver inclinada, a temperatura estiver extremamente elevada ou baixa, ou o zoom estiver na sua posição máxima ou mínima. Nestes casos, faça o ajuste fino da correção angular segundo o procedimento abaixo. · Poderá selecionar "Auto" ou "Manual" para o modo Correção Angular. (Veja a página 44. ) · A correção angular pode ser corrigida até um ângulo de aproximadamente ±12° quando o modo Correção Angular estiver regulado em "Auto", ou aproximadamente ±35° quando regulado em "Manual" (quando o modo de exibição de imagem estiver regulado em "NORMAL" (veja a página 40)). Portanto, a própria tela poderá também ser colocada diagonalmente nesse ângulo. Operação Básica 1 2 Aperte . no projetor. · Você também pode usar Aperte ' , " , \ ou | para ajustar a correção trapezoidal. · Você também pode ajustar a correção trapezoidal utilizando os botões ou no projetor. Comprime o lado superior. Nota · Aperte para fazer a regulação por defeito. · Linhas retas ou os bordos das imagens poderão parecer denteadas enquanto você ajusta a imagem. Comprime o lado inferior. 3 Aperte . no projetor. · Você também pode usar Nota · Você pode usar as mesmas regulações usadas em modo NORMAL 4:3 para 16:9. 29 Itens do Menu Esta lista indica os itens que podem ser ajustados no projetor. I Modo ENTRADA 1 Menu principal Imagem Página 36 Contraste Brilho Cor Matiz Nitidez Vermelho Azul Reset Temp Cor 5500 K 6500 K 7500 K 8500 K 9300 K 10500 K Padrão Apresentação Cinema Jogo -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 Modo Eco [Eco/Padrão] Auto Desligamento [Ativada/Desativada] Posição do Menu Centro Sup. Mostrar OSD [Ativada/Desativada] Tela de Fundo Sharp Tela Azul Nenhum Sub menu Menu principal Opções Página 44 T. lâmp. (Vida) Angulação Auto Manual Sub menu Gamma Cor do Menu [Opaco/Translúcido] Senha Senha Antiga Senha Nova Reconfirmar Código Antigo Código Novo Reconfirmar sRGB [Ativada/Desativada] Anti-Roubo Tipo de Sinal Auto RGB Componente Memória 1 Memória 5 Mem. Deslig -30 -15 -30 -30 Idiomas Página 28 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Memória Sincronia Página 38 Relógio Fase Horiz. Reset +30 +15 +30 +30 Modo Especial Automática Info do Sinal Projeção Página 50 Frontal Teto+Frontal Traseira Teto+Traseira Nota · No menu "Imagem" de ENTRADA 1, "Cor", "Matiz" e "Nitidez" são apresentados apenas quando "Tipo de Sinal" estiver regulado em "Componente" ou regulado em "Auto" e o sinal de entrada for reconhecido como um sinal componente. · No menu "Imagem" de ENTRADA 1, "sRGB" é apresentado apenas quando "Tipo de Sinal" estiver regulado em "RGB" ou regulado em "Auto" e o sinal de entrada for reconhecido como um sinal RGB. 30 I Modo ENTRADA 2/3 Menu principal Imagem Página 36 Contraste Brilho Cor Matiz Nitidez Vermelho Azul Reset Temp Cor 5500 K 6500 K 7500 K 8500 K 9300 K 10500 K Padrão Apresentação Cinema Jogo Memória 1 Memória 5 Mem. Deslig Projeção Página 50 Frontal Teto+Frontal Traseira Teto+Traseira -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 Sub menu Menu principal Idiomas Página 28 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Gamma Memória Operação Básica Opções Página 44 T. lâmp (Vida) Angulação Mostrar OSD [Ativada/Desativada] Auto Manual Sist. de Video Auto PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 PAL-M PAL-N PAL-60 Sharp Tela Azul Nenhum Tela de Fundo Modo Eco [Eco/Padrão] Auto Desligamento [Ativada/Desativada] Posição do Menu Centro Sup. Esq. Cor do Menu [Opaco/Translúcido] Senha Senha Antiga Senha Nova Reconfirmar Código Antigo Código Novo Reconfirmar Anti-Roubo 31 Utilização da Tela Menu As telas menu permitem a você ajustar a imagem e diversos ajustes do projetor. Você pode operar os menus a partir do controle remoto utilizando o seguinte procedimento. Exemplo: Tela de menu "Imagem" para o modo ENTRADA 1 (RGB) Escolhas do Menu (Ajustes) Tecla ENTER Tecla UNDO 1 Aperte . · A tela menu "Imagem" para o modo de entrada selecionado é exibido. Tecla MENU Teclas de ', ", \, | Nota · A exibição na tela mostrada à direita é apresentada ao selecionar o modo ENTRADA 1 (RGB). 2 Aperte \ ou | para apresentar as outras telas de menu. · É realçado o ícone de menu para a tela de menu escolhida. Ícone de menu Tela de menu Imagem Sincronia Opções Idiomas Projeção Ícones de menu Nota · O menu "Sincronia" não está disponível para ENTRADA 2 ou 3. · Para detalhes sobre os menus, veja os esquemas de árvores nas páginas 30 e 31. 32 3 Aperte ' ou " para selecionar o item que pretende ajustar. · O item selecionado é realçado. Nota · Para exibir um único item de ajuste, aperte depois de selecionar o item. Será exibido apenas o item de ajuste selecionado. Depois se apertar ' ou ", será exibido o item seguinte ("Vermelho" vem após "Brilho"). para voltar à tela ante- 4 Aperte \ ou | para ajustar o item selecionado. · O ajuste é armazenado. Operação Básica 5 Aperte . · A tela de menu irá desaparecer. 33 Utilização da Tela Menu Escolhas do Menu (Definições) 1 Aperte . · A tela menu "Imagem" para o modo de entrada selecionado é exibido. Tecla ENTER Tecla UNDO Tecla MENU Teclas de ', ", \, | Ícones de menu Nota · A exibição na tela mostrada à direita é apresentada ao selecionar o modo ENTRADA 1(RGB). 2 Aperte \ ou | para apresentar as outras telas de menu. · É realçado o ícone de menu para a tela de menu escolhida. Ícone de menu Tela de menu Imagem Sincronia Opções Idiomas Projeção Nota · O menu "Sincronia" não está disponível para ENTRADA 2 ou 3. [. . . ] 42 Tecla INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tecla KEYSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tecla MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tecla ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]