Manual do usuário SHARP PG-D3010X

[. . . ] Introdução Início Fácil Configuração Conexões Operações Básicas Recursos úteis Apêndice PROJETOR DE DADOS PG-D3510X PG-D3010X PG-D2710X MODELO MANUAL DE OPERAÇÃO IMPORTANT · Para ajudá-lo a notificar a perda ou roubo do seu projetor, anote o Modelo e Número de Série, localizado na base do projetor, e guarde esta informação. · Antes de desfazer-se da embalagem ( re c i c l á v e l ) , v e r i f i q u e c o m c u i d a d o o conteúdo da mesma, a fim de se assegurar que você recebeu todos os itens acessórios, conforme descrito em "Acessórios fornecidos", na página 11. Modelo. : N° de Série: ii SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. [. . . ] A função para corrigir distorções trapezóidicas é chamada Correção Keystone. Nota · A Correção Keystone pode ser ajustada a um ângulo de até aproximadamente ±40 graus e a tela pode também ser ajustada a um ângulo de aproximadamente ±40 graus. Teclas de ajuste (P/R/O/Q) Tecla RETURN Tecla KEYSTONE 1 Pressione KEYSTONE para entrar no modo Correção Keystone. Menu na Tela (modo Correção Keystone) ANGULAÇÂO AJUST 0 FIM 2 Pressione P/Q ou O/R para ajustar a Correção Keystone. Comprime o lado superior. (Mova a barra corrediça na direção +. ) Operações Básicas Nota · Pressione RETURN enquanto o menu na tela do modo Correção Keystone estiver exibido para retornar à configuração usual. Comprime o lado inferior. (Mova a barra corrediça na direção -. ) 3 · O menu na tela exibindo o modo Correção Keystone desaparecerá. Pressione KEYSTONE. Informação · Durante o ajuste da imagem usando a Correção Keystone, linhas retas e as bordas da imagem poderão aparecer dentadas. 29 Projeção de Imagem (Continuação) Mudar o Modo de Entrada Selecione o modo de entrada apropriado para o equipamento conectado. Teclas INPUT Tecla AV MUTE Teclas VOL +/­ (Volume) Teclas O/Q Pressione INPUT / para exibir a lista de ENTRADA. Use INPUT / para selecionar o modo de entrada e use O/Q para selecionar o terminal de entrada de áudio. Ajustar o Volume Pressione VOL +/­ no controle remoto ou ­O/Q+ no projetor para ajustar o volume. Nota · Pressionando-se VOL ­/­O abaixa-se o volume. · Pressionando-se VOL +/Q+ aumenta-se o volume. · Quando o projetor estiver conectado a um equipamento externo, o nível do volume do equipamento muda de acordo com o nível de volume do projetor. Ajuste o volume do projetor ao nível mínimo quando for ligar/desligar o projetor, ou quando for mudar o sinal de entrada. · Quando não se desejar que haja saída através do altofalante do projetor quando este estiver conectado a um equipamento externo, ajuste "Alto falante" no menu "AJ PRJ1" para "Desativar". (Veja página 50. ) Menu na Tela Exibir a Tela Preta e Desligar o Som Temporariamente Pressione AV MUTE no controle remoto ou feche o obturador da lente para exibir temporariamente uma tela preta e desligue o som. Menu na Tela Nota · Pressionando AV MUTE novamente trará a imagem projetada de volta. · Quando você fecha o obturador da lente, o projetor estará em modo AV MUDO e, então, o projetor desligará automaticamente em cerca de 30 minutos. 30 Modo Reajustar Esta função permite que você modifique ou configure o modo Redimensionar para acentuar a imagem de entrada. Dependendo do sinal de entrada, você poderá escolher a imagem desejada. · Veja página 47 para ajustar na tela de menu. Pressione RESIZE. COMPUTADOR Tecla RESIZE Resolução principal SVGA (800 × 600) Razão aparente 4:3 XGA (1024 × 768) SXGA (1152 × 864) UXGA (1600 × 1200) SXGA (1280 × 1024) 1280 × 720 Outras razões aparentes 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 1280 × 800 Sinal de entrada Computador Resolução inferior a XGA Tipo de imagem NORMAL CHEIO DOT BY DOT 800 × 600 -- 1152 × 864 1600 × 1200 1280 × 1024 1280 × 720 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 1280 × 800 BORDA 16:9 1024 × 768 -- 768 × 576 1024 × 576 968 × 768 1024 × 576 1024 × 578 1024 × 576 1024 × 614 1024 × 640 Para tela 4:3 NORMAL CHEIO 1024 × 768 720 × 576 -- -- -- 960 × 576 922 × 576 -- -- -- 1024 × 576 Para tela 16:9 DOT BY DOT BORDA 16:9 Operações Básicas XGA Resolução superior a XGA Razão aparente 4:3 --*2 --*2 *1 *1 SXGA (1280 × 1024) Razão aparente 5:4 *1 1280 × 720 --*2 1360 × 768 1366 × 768 1280 × 768 Razão aparente 16:9 --*2 *1 *1 *1 1280 × 800 Razão aparente 16:10 : Área recortada na qual não podem ser projetadas imagens : Área onde os sinais estão fora da tela *1 A função Deslocamento de Imagem pode ser usada para essas imagens. *2 Mesmo que modo NORMAL. 31 Projeção de Imagem (Continuação) VÍDEO/DTV Sinal de imagem Vídeo / DTV Tipo de imagem NORMAL Para tela 4:3 AREA ZOOM V-ALONGAR Para tela 16:9 BORDA *1 16:9 *1 Razão aparente 4:3 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM *1 *1 Compressão *1 *1 "Letter box" 720P, 1035I, 1080I, 1080P Razão aparente 16:9 *1 Razão aparente 16:9 540P *1 --*2 --*2 (Razão aparente de 4:3 em uma tela 16:9) : Área recortada na qual não podem ser projetadas imagens : Área na qual a imagem não é incluída nos sinais de origem *1 A função Deslocamento de Imagem pode ser usada para essas imagens. *2 Mesmo que modo NORMAL. Acerca dos Direitos Autorais · Quando do uso da função REAJUSTAR para escolher um tamanho de imagem com razão aparente diferente para um programa de TV ou uma imagem de vídeo, a imagem exibida aparecerá diferente da original. Recomenda-se considerar tais fatores quando da escolha do tamanho da imagem. · O uso das funções Reajustar ou Correção Keystone para comprimir ou esticar a imagem para propósitos comerciais ou exibição públicas em cafés, hotéis, etc. , poderá constituir uma infração aos direitos protegidos por lei dos proprietários dos mesmos. Recomenda-se cautela na utilização destas funções. 32 Operação com o Controle Remoto Tecla BREAK TIMER Tecla FREEZE Teclas MAGNIFY Tecla POINTER Tecla SPOT Teclas de ajuste (P/R/O/Q) Tecla EFFECT Tecla PICTURE MODE Tecla ECO+QUIET Tecla AUTO SYNC Mostrando o Indicador 1 Pressione POINTER e pressione P/R/O/Q no controle remoto para mover o indicador. · Pressione EFFECT para alterar o ícone do indicador (5 tipos). Estrela Dedo1 Dedo2 Coração Sublinhar 2 Pressione POINTER novamente. · O indicador desaparecerá. Usando a Função Spot Exibição e Ajuste do Intervalo 1 1 Pressione BREAK TIMER. · O temporizador começa a contagem regressiva de 5 minutos. Menu na Tela Pressione SPOT e pressione P/ R/O/Q no controle remoto para mover a área spot. · Pressione EFFECT para alterar o tamanho da área spot (3 tipos). 1/9 1/25 1/8 2 Pressione P/R/O/Q para ajustar a duração do intervalo. · Aumenta com P ou Q · Diminui com O ou R 5 minutos 6 minutos 60 minutos 4 minutos 3 minutos 1 minuto · O intervalo pode ser ajustado em unidades de um minuto (até 60 minutos). 2 Pressione SPOT novamente. · A área spot desaparecerá. Seleção do Modo Eco+Silen Pressione ECO+QUIET para ligar ou desligar o modo Eco+Silen. · Quando o modo Eco+Silen estiver ajustado para "ATIVAR", o ruído da ventoinha de ventilação diminui, o consumo de energia diminui e a vida útil da lâmpada aumenta. Recursos úteis Cancelar a função de exibição do intervalo Pressione BREAK TIMER. Nota · O temporizador de intervalo não estará disponível quando o projetor estiver operando nas funções a seguir. - Automática - Imobilização - AV Mudo - Proc. Entrada Nota · Veja "Eco+Silen" na página 44 para detalhes. 33 Operação com o Controle Remoto (Continuação) Sincronia Automática (Ajuste Exibição de uma Parte de Sincronia Automática) Ampliada da Imagem A função Sincronia Automática funciona quando da detecção de um sinal de entrada depois que o projetor for ligado. Pressione AUTO SYNC para comandar manualmente a função Sincronia Automática. Nota · Quando não for possível obter-se uma imagem satisfatória com a Sincronia Automática, use ajustes manuais. (Veja página 45. ) Gráficos, tabelas e outras partes das imagens projetadas podem ser ampliadas. [. . . ] Latin American Group (305) 264-2277 www. servicio@sharpsec. com http://www. siempresharp. com Alemanha Sharp Electronics (Europe) GMBH 01805-234675 http://www. sharp. de Nova Zelândia Sharp Corporation of New Zealand Tel. : (09) 573-0111 Fax: (09) 573-0112 http://www. sharp. net. nz Singapura Sharp-Roxy Sales (S) Pte. 65-226-6556 ckng@srs. global. sharp. co. jp http://www. sharp. com. sg Sharp-Roxy (HK) Ltd. (852) 2410-2623 dcmktg@srh. global. sharp. co. jp http://www. sharp. com. hk Sharp Corporation (Taiwan) 0800-025111 http://www. sharp-scot. com. tw Sharp-Roxy Sales & Service Co. (60) 3-5125678 Sharp Middle East Fze 971-4-81-5311 helpdesk@smef. global. sharp. co. jp Sharp Thebnakorn Co. [. . . ]