Manual do usuário SHARP SD-AS10H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-66. FRANÇAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-66. ESPAÑOL Consulte las páginas i a x y S-1 a S-66. MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hänvisa till sidorna i till x och V-1 till V-66. SD-AS10H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-66. PORTUGUÊS Favor consultar as páginas i a x e P-1 a P-66. ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-66. 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_FRONT. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gerät unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie dafür qualifiziert sind. [. . . ] SVCD/VCD/Áudio CD/MP3/WMA/JPEG: Pressionar o botão (STOP). F Notas: Modificação no modo de varredura progressiva Ao conectar um televisor de varredura progressiva com cabo de vídeo componente, pode-se desfrutar de imagens com menos piscar. (Ajustar o modo de varredura progressiva à "PROGRESSIVE ON". ) 1 Colocar o seletor AV (TV)/COMPONENT em COMPONENT (referir-se à página 16). 2 Pressionar o botão ON/STAND-BY para ligar a energia. 3 Após reproduzir um disco, entrar no modo de parada. Na reprodução de retomada, o modo de varredura progressiva não pode ser modificado. 4 Ajustar o comutador MODE 1/MODE 2 para MODE 2 e pressionar o botão PROGRESSIVE repetidamente para selecionar "PROGRESSIVE ON". Cada vez que este botão é pressionado, o modo muda na seguinte ordem: Operação do DVD - Reprodução de disco - " Alguns discos de DVD podem não funcionar como descrito no manual. Consultar a capa do disco para restrições. " Durante uma operação, ou pode aparecer, indicando que a operação é impossibilitada pelo disco. " Alguns DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW podem não ser reproduzidos apropriadamente devido ao estado do disco ou equipamento utilizado para gravação. Modificar a velocidade de gravação ou disco. Para maiores detalhes, consultar o manual do equipamento. " Quando desligar a energia ou comutar a entrada para "DVD", a inicialização começa e a operação não é possível por alguns segundos. " O som pode falhar em volume alto dependendo do disco. " Em discos DVD de dupla camada, a reprodução pode pausar quando a camada mudar. S V !Para retomar reprodução depois de parar (retomar reprodução) Pode-se retomar a reprodução do ponto onde foi interrompida. L C R Indicador de modo de varredura progressiva I 1 Enquanto um disco está sendo reproduzido, pressionar o botão (STOP). O sistema armazena o ponto. PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Ao selecionar "PROGRESSIVE ON" para um televisor que não é de varredura progressiva, as imagens não aparecem. O que é uma varredura progressiva?O sistema convencional de televisão exibe 30 quadros de imagens pausadas por segundo para realizar uma série de movimentos (varredura interlaçada). Enquanto que a varredura progressiva exibe um quadro a cada 1/60 de segundo (60 quadros por segundo) para garantir menor piscar e imagens de alta densidade. N Audio Visual Entertainment Ventilador de refrigeração Esta unidade de amplificação é provida com uma ventoinha de resfriamento na parte de trás para melhorar seu resfriamento. Não cobrir as aberturas da ventoinha com quaisquer obstáculos, pois isso impedirá a ventilação apropriada. 2 Para reiniciar a reprodução, pressionar o botão de A reprodução é retomada no ponto. (PLAY). P Ventilador de refrigeração Para cancelar a retomada de reprodução: Pressionar o botão (STOP) duas vezes. Cuidado: Notas: " O recurso de retomada de reprodução é desabilitado em alguns discos. " Dependendo do disco, a retomada de reprodução ocorre ligeiramente antes do ponto de parada. " A unidade amplificadora irá aquecer durante sua utilização. Não tocar as áreas aquecidas da unidade amplificadora por períodos longos para prevenir danos ao usuário. [. . . ] Carregar a unidade com discos deixados dentro pode danificá-la. P Cuidado: Se ocorrer um problema, a alimentação da unidade é desligada e o indicador de configuração de temporização começará a piscar. Contatar seu revendedor autorizado ou centro de serviço SHARP. E P-64 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_P . fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Manutenção !Limpando o gabinete Periodicamente enxugar o gabinete com um pano suave e uma solução de sabão diluída e então com um pano seco. " Não utilizar substâncias químicas para limpar (petróleo, solvente de tinta, etc. ), pois isto pode danificar o acabamento do gabinete. [. . . ]