Manual do usuário SHARP VL-Z800S

[. . . ] ESPAÑOL CAMCORDER CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO CAMCORDER COM VISOR DE CRISTAL LÍQUIDO VL-Z800S-S PORTUGUÊS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO Tecla de instalación de PixLab PixLab installatiecode H2732778 -- 6848310 Antes de usar a videocâmera, leia cuidadosamente este manual de operação, especialmente a página vi. MANUAL DE OPERAÇÃO ADVERTÊNCIA Para evitar incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho a gotejamento ou saipicamento de água. Não coloque objetos com água como, por exemplo, um vaso de flores, em cima do aparelho. Este equipamento deve ser utilizado somente com o adaptador CA ou com a bateria recomendados. PORTUGUÊS ATENÇÃO Para evitar choques elétricos, não abra o aparelho. Nenhuma parte interna é passível de consertos pelo usuário. Para consertos, procure um representante autorizado ou um centro de serviços especializado. PORTUGUÊS ATENÇÃO Para evitar choques elétricos e incêndios, NÃO utilize qualquer outra fonte de alimentação. Importante: Materiais áudio-visuais podem consistir de trabalhos com direitos reservados, os quais não devem ser gravados sem autorização expressa do proprietário dos mesmos. [. . . ] · O uso de velocidades do obturador mais altas sob iluminação fluorescente poderá causar oscilações na imagem e possivelmente uma migração periódica das cores. · Quando a velocidade do obturador de 1/25 seg. for escolhida, pode ocorrer de aparecer uma "sombra" da imagem de objetos que estejam em constante movimento. · O ajuste Manual da Velocidade do Obturador não pode ser usado quando um ajuste de cenário estiver escolhido, ou quando o indicador e estiver exibido. · A velocidade do obturador será ajustada para AUTO quando "ON e" for escolhido na função Ganho. Ajuste da Videocâmera para o Modo Tudo Automático Modos disponíveis: Fita-Câmera, Cartão-Câmera Pode-se ajustar todos os ajustes na tela do modo Tudo Automático em uma única operação. 1 No modo Fita-Câmera ou CartãoCâmera, pressione o botão DISPLAY/ MODE SET até que a tela de modos apareça. Pressione l ou m no botão de Operação para escolher "MANUAL SET", e então pressione o centro do botão de Operação (veja a página 58). FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E L OC K F4. 0 +3dB 1 / 500 2 3 Pressione l ou m para escolher "FULL AUTO", e então pressione o centro do botão de Operação. FULL AUTO E X E CUT E WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN Funções Avançadas Dicas para Ajustes Manuais Modos disponíveis: Fita-Câmera, Cartão-Câmera 4 Pressione l ou m para escolher "EXECUTE", e então pressione o centro do botão de Operação. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Quando a tela de modos ou do menu estiver desativada, pressione e mantenha pressionado o centro do botão de Operação até que a tela mostrada abaixo apareça. Podese assim ajustar manualmente o foco, balanço de branco, íris, ganho e a velocidade do obturador. FULL AUTO FO CUS WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 5 Pressione o botão DISPLAY/MODE SET para desativar a tela MANUAL SET. Nota: · Não se pode escolher "FULL AUTO" quando nenhum ajuste manual estiver em uso. 64 Menu de Cenários (Programa AE) Modos disponíveis: Fita-Câmera, Cartão-Câmera · As telas dos exemplos a seguir são do modo Fita-Câmera. 1 No modo Fita-Câmera ou CartãoCâmera, pressione o botão DISPLAY/ MODE SET até que a tela de modos apareça. Pressione l ou m no botão de Operação para escolher "SCENE MENU", e então pressione o centro do botão de Operação. AUTO F OCUS BLC / GA I N FADE S C E N E ME N U O F F Pode-se facilmente ajustar a videocâmera para um modo de filmagem a fim de obter os melhores resultados para uma situação específica. Basta escolher um dos cenários descritos abaixo. A videocâmera ajustará automaticamente a exposição, o balanço de branco e a velocidade do obturador para otimizar a qualidade da imagem para a situação escolhida. 2 Tipos SPORT (A): Para gravação de objetos movendo-se rapidamente. DUSK (B): Para gravar, com fidelidade, o vermelho do por-do-sol e o lusco-fusco em volta. SUNLIGHT (F): Para cenas com fundo demasiado claro. PARTY (C): Quando a iluminação provier de holofotes ou velas. NIGHT LUMI (D): Para gravações de fogos de artifício ou de objetos pouco iluminados no escuro. (E): Para gravações de um objeto em local escuro, fazendo-o emergir com mais claridade. 3 Pressione l ou m para escolher o ajuste de cenário que melhor se adapta à situação, e então pressione o centro do botão de Operação. · O ajuste de cenário escolhido é exibido na tela do modo. SCE NE MENU DUS K 4 Pressione o botão DISPLAY/MODE SET para desativar a tela de modos. · O indicador do ajuste de cenário escolhido fica exibido quando os indicadores na tela estiverem ativados. T A P EP A U S E Funções Avançadas Indicador do cenário Cancelar o ajuste de cenário Escolha "OFF" no passo 3 acima. Nota: · O ajuste de cenário não pode ser usado quando algum ajuste manual estiver em uso, exceto o foco. Não será possível selecioná-lo também quando e estiver exibido. 65 Funções Avançadas Gravação com a Câmera Efeitos Digitais de Imagem Modo disponível: Fita-Câmera 1 2 No modo Fita-Câmera, pressione o botão DISPLAY/MODE SET até que a tela de modos apareça. Pressione l ou m no botão de Operação para escolher "PIC. [. . . ] 90 Proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 V Velocidade de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Velocidade do obturador . . . . . . . . . . . . . . 63, 64 VF claro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]