Manual do usuário SHARP XL-DV50H

[. . . ] DVD-MICRO-SYSTEM MICRO-CHAÎNE DVD CADENA MICRO CON DVD DVD MIKRO SYSTEM SISTEMA DVD MICRO DVD MICRO-SYSTEEM MICROSSISTEMA DVD DVD MICRO SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL XL-DV50H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO OPERATION MANUAL !DVD-Micro-System XL-DV50H besteht aus XL-DV50H (Hauptgerät), CP-DV50HF (Front-Lautsprecher) und CP-DV50HSW (Subwoofer). Micro-chaîne DVD XL-DV50H composée de XL-DV50H (appareil principal), CP-DV50HF (enceintes avant) et CP-DV50HSW (woofer auxiliaire). Cadena micro con DVD XL-DV50H que consta de XL-DV50H (aparato prinpal), CP-DV50HF (altavoces delanteros) y CPDV50HSW (altavoz de subgraves). [. . . ] Quando tal disco é reproduzido, a reprodução pára no local marcado. Durante a operação, " " pode aparecer indicando que a operação é indisponível para este disco. PORTUGUÊS " Para retomar a reprodução após a parada (reprodução de retomada) A reprodução pode ser retomada do ponto onde foi parada. 1 Enquanto um disco está sendo reproduzido, pressionar o botão . Pre-Stop O sistema armazena o ponto que onde parou. 2 Para reiniciar a reprodução, pressionar o botão (reprodução). Play Operação de DVD A reprodução é retomada no ponto onde o usuário a parou. Para cancelar a reprodução de retomada: Pressionar o botão novamente enquanto " aceso. Stop Pre-Stop" está Notas: !A característica de retomada de reprodução é desabilitada em alguns discos. Dependendo do disco, a reprodução pode ser retomada um pouco antes da posição onde o disco foi parado. P-21 04/3/22 XL-DV50H(H)_P. fm TINSZA007SJZZ Operação básica " Avanço rápido/retrocesso rápido (procura) O ponto desejado pode ser procurado enquanto o disco é reproduzido. XL-DV50H PORTUGUÊS 1 2 3 1 Operação de DVD Enquanto um disco é reproduziFast Forward 2x do, manter pressionado o botão ou por 2 segundos ou mais. A velocidade de varredura mudará como a seguir cada vez que o botão for pressionado. A velocidade se modifica como a seguir em DVD/CD de vídeo/ CD de áudio: Fast Reverse 2x / Fast Reverse 8x / Fast Forward 2x Fast Forward 8x Fast Forward 30x Play 4 5 6 7 8 " Para localizar o início do capítulo/faixa (ignorar) O capítulo (faixa) atual pode ser saltado para o anterior ou posterior. Enquanto um disco está sendo reproduzido, pressionar o botão ou . Next Fast Reverse 30x / Play / !A velocidade não pode ser modificada em discos de MP3. O disco é adiantado pelo botão e retrocedido pelo botão . !Pressionar o botão para saltar para o próximo capítulo(faixa). Pressionar o botão para saltar para o início do capítulo atual (faixa). Pressionar o botão novamente para saltar para o início do capítulo anterior (faixa). Alguns discos não exibem o capítulo (faixa) e a característica de ignorar é desabilitada. Em um DVD, não se pode saltar entre títulos. Quando reproduzir CD de vídeo com função P . B. C. , ajustar o P. B. C. para desligado (consultar página 32). 2 Pressionar o botão dução normal. (reprodução) para retornar à repro- Notas: !Em alguns discos, a função de busca está indisponível. Em DVD, a busca não é disponível entre os títulos. Quando realizar procura em DVD ou CD de vídeo, o som não é escutado e as legendas não aparecem. Quando a busca é realizada durante a reprodução do DVD, imagens não podem ser adiantadas ou retrocedidas na velocidade de busca especificada neste manual, dependendo do disco ou da cena que está sendo reproduzida. P-22 04/3/22 XL-DV50H(H)_P. fm TINSZA007SJZZ XL-DV50H Operação básica (continuação) " Para começar a reprodução do ponto desejado (reprodução direta) Para selecionar e reproduzir a faixa e capítulo desejados: PORTUGUÊS 1 2 Enquanto estiver no modo de parada ou de reprodução, pressionar o botão DIRECT. Dentro de 10 segundos, selecionar o título ou capítulo pressionando o botão cursor ( ou ) e inserir o número do título ou capítulo utilizando os botões numéricos diretos. [. . . ] Se isto acontecer, deixar a energia ligada sem disco na unidade até que reprodução normal seja possível (aproximadamente 1 hora). Enxugar qualquer condensação no transmissor com um pano suave antes de operar a unidade. Cuidado: Quando rearmar, todos os dados são apagados e a configuração retorna ao padrão. (As configurações inicias de DVD são mantidas. ) " Antes de transportar a unidade " Se problemas acontecerem Caso este produto seja submetido a fortes interferências externas (choque mecânico, electricidade estática excessiva, voltagem anormal de suprimento devido a relâmpago, etc. ) ou seja operado de forma incorrecta, pode ocorrer falhas. Quando ocorrer um problema, faça o seguinte: 1 Ajustar a unidade para o modo de espera e ligar a energia novamente. [. . . ]