Manual do usuário SHARP XV-Z2000

[. . . ] XV-Z2000 PROJECTOR PROJECTEUR PROYECTOR PROJETOR OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACION MANUAL DE OPERAÇÃO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS Antes de utilizar este projetor, leia atentamente este Manual de Operação. Introdução IMPORTANTE Para ajudá-lo a notificar a perda ou roubo do seu projetor, anote o Número de Série, localizado na base do projetor, e guarde esta informação. Antes de desfazer-se da embalagem (reciclável), verifique com cuidado o conteúdo da mesma, a fim de se assegurar que você recebeu todos os itens acessórios, conforme descrito em "Acessórios fornecidos", na página 5. PORTUGUÊS Modelo. : XV-Z2000 NO. de Série: Existem duas boas razões para que você faça, sem demora, o registro de garantia do seu novo Projetor SHARP, usando o CARTÃO DE REGISTRO que acompanha o aparelho. GARANTIA Para assegurar que você receba imediatamente todos os benefícios de garantia para peças, assistência técnica e mão de obra especializada a que você tem direito. ESTATUTO DE SEGURANÇA PARA PRODUTOS DE CONSUMO Para assegurar que você receba, prontamente, todas as notificações relativas a segurança, tais como inspeções, modificações ou recolha, que a SHARP poderá ser requerida a executar com base no Estatuto de Segurança para Produtos de Consumo de 1972. [. . . ] (Veja página 35. ) Correção do Trapezóide Vertical Nota · Quando o ajuste angular é ativado, o alcance do posicionamento muda dependendo do tipo de sinal de entrada. · A correção angular não pode ser aplicada ãs indicações na tela. · Quando a correção angular é aplicada, a resolução da imagem pode ser deteriorada um pouco. · A Correção Angular também retorna aos ajustes originais de fábrica ao pressionar no controle remoto. 4 -32 Pressione . · A exibiçãodo modo de Correção Angular desaparece da tela. Posicionamento da Imagem Projetada Utilizando a Correção Trapezoidal Coloque o projetor a uma distância da tela que permita que as imagens sejam projetadas na tela, consultando "Tamanho da Tela e Distância de Projeção" nas páginas 17. 3 Alinhe a borda da tela mais próxima do projetor com o padrão de teste mediante ajustes no zoom e no ajustador. (Veja páginas 30 e 31). Alinhe ZOOM/FOCO FIM ZOOM FOCO Alinhe : Área da tela 4 Nota · A relação de apresentação da imagem projetada é também ligeiramente alterada quando as funções "H Angulaçao" e "V Angulaçao" forem ajustadas simultaneamente. · Se não for possível corrigir a correção trapezoidal com a Correção Angular, mudar o posicionamento do projetor. Ajuste a função Trapezóide de forma a que o tamanho da imagem projetada corresponda ao tamanho da tela. (Veja página 32). H Angulação V Angulação Reset SEL/AJU RESET FIM 1 Projete o padrão de teste da função de correção trapezoidal na tela. Ajuste o foco até que a imagem na tela fique nítida. (Veja página 30). Operação Básica 5 Alinhe a imagem na tela mediante ajustes na função zoom e no ajustador. ZOOM FOCO ZOOM/FOCO FIM ZOOM FOCO ZOOM/FOCO FIM 2 Para que as imagens sejam projetadas corretamente na tela, mude o ângulo de projeção movendo o projetor ou usando o ajustador. (Veja página 31). 6 Ajuste o foco de forma a que a imagem projetada fique focada no centro da tela. (Veja página 30). -33 Projeção da Imagem Selecionando o Ajuste da Imagem Pode-se selecionar o ajuste da imagem (memória) já armazenado no "Modo Imagem" do menu "Imagem". Pressione no controle remoto. · Quando a tela está ativada, sempre que o botão for pressionado, o modo imagem mudará nest ordem: Mem. Deslig Memória 5 Memória 1 Memória 4 Memória 2 Memória 3 Nota · Esta função pode também ser acessada do menu OSD (veja página 44). Tecla UNDO Tecla RESIZE Tecla PICTURE MODE Mudando o Modo Alto Brilho/Alto Contraste Esta função controla a quantidade da luz projetada e o contraste da imagem. Tecla IRIS Pressione no controle remoto. Tecla RESIZE · Quando a tela está ativada, sempre que o botão for pressionado, o modo se alterna entre "MODO ALTO BRILHO" e "MODO ALTO CONTRASTE". Nota · Esta função pode também ser acessada do menu OSD (veja página 44). Tecla UNDO Ajustando a Relação de Apresentação da Imagem Esta funçao permite-lhe modificar ou personalizar o modo de apresentação da imagen para melhorar a entrada da imagem. Depemdendo do sinal de entrada, poderá escolher imagem ALONGAR, BARRA LATERAL, ALONGAR FçCIL ou CINEMA ZOOM. Pressione no controle remoto. · De cada vez que é premido, o modo de imagem muda conforme indicado na página seguinte. · Para retornar à imagem normal ("ALONGAR"), pressione quando "REAJUSTAR" estiver aparecendo na tela. · Pode-se também mudar o modo de exibição da no projetor. imagem pressionando -34 Sinal de entrada ALONGAR Saída de imagem na tala BARRA LATERAL ALONGAR FçCIL CINEMA ZOOM Para relação de apresentação 4:3 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM Imagen caixa de correio Com Para relação de apresentação 16:9 540P 1080I Para relação de apresentação 16:9 720P Operação Básica Para relação de apresentação 16:9 VGA SVGA XGA Para relação de apresentação 4:3 Nota · "ALONGAR FçCIL" não pode ser selecionado enquanto a Correção do Trapezoide (página 32) estiver sendo ajustada. · A Correção de angulação (página 32) fica desativada enquanto o modo de imagem estiver na posição "ALONGAR FçCIL". · 580I/580P é exibido na tela quando o sinal 576I/576P é introduzido. · "ALONGAR" é fizado quando são introduzidos sinais 540P, 720P ou 1080I. · "ALONGAR FçCIL" não pode ser selecionado enquanto o sinal de entrada do computador (VGA, SVGA ou XGA) estiver chegando. -35 Itens do Menu Veja a seguir os itens que podem ser ajustados no projetor. Menu "Imagem" Exemplo: Tela para modo ENTRADA 1 Imagem Contraste Brilho Cor Matiz Nitidez Vermelho Azul Reset Temp Cor Gamma Aju Ênfase br. Modo Imagem DIAFRAGMA SEL/AJU VOLT Menu principal Imagem Contraste Brilho Cor Matiz Nitidez Vermelho Azul Reset -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 *1 *1 *1 Submenu ENTR 1 Página 42 Padrão Mem. [. . . ] 43 F Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 G Gamma Aju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Grade de ventilagão de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]