Manual do usuário SIEMENS GIGASET N300 IP

[. . . ] Não colocar a base e o carregador em casas de banho. A base não está protegida contra salpicos de água. O carregador foi concebido para funcionar em ambientes secos e fechados, com temperaturas entre os +5 °C e +45 °C. Não utilize o telefone em locais com perigo de explosão, p. [. . . ] Para inserir o endereço, está disponível, p. ex. , o seguinte menu do terminal móvel: v (premir o lado direito da tecla de Navegação) ¢ Ï ¢ Base ¢ Rede Local ¢ (provavelmente, inserir o PIN do sistema) 6 Configurar a ligação VoIP Condições prévias para os passos que se seguem: > Abriu uma conta junto de um operador VoIP. > O telefone e o computador estão ligados ao router e o router está ligado à Internet. > O computador tem um browser da Internet instalado (Internet Explorer V7. 0 ou superior, Firefox V3. 5 ou superior). > Um firewall eventualmente existente permite a comunicação entre o computador e o telefone. Para que seja possível telefonar para qualquer interlocutor através de VoIP, da rede fixa e da rede móvel, é necessária uma conta VoIP. > Crie uma conta VoIP junto de um operador VoIP. > Mantenha acessíveis os seus dados da conta VoIP que obteve do seu operador VoIP. Estes têm que ser memorizados no telefone, utilizando, por ex. , o configurador web do seu telefone. Será necessário: > O seu nome de registo (ID de login) e a sua palavra-passe e eventualmente (depende do operador) um nome de utilizador (frequentemente, é o seu número de telefone VoIP). Ou > O seu código de autoconfiguração pessoal (Activation Code) se o seu operador suportar a "Configuração automática". > Pode criar os dados de acesso VoIP e efectuar a atribuição da ligação VoIP como ligação de envio e recepção, através de um terminal móvel Gigaset C59H, SL78H, SL400H ou S79H, em vez de o fazer como é descrito a seguir. > Poderá encontrar uma descrição do configurador web no Manual de Instruções completo (ver CD fornecido) e na Ajuda Online do configurador web. 7 Configurar a ligação VoIP 5 Estabelecer a ligação ao configurador web > Inicie o browser da Internet no seu PC. > No campo de endereço do browser da Internet, introduza o URL www. gigaset-config. com e prima a tecla Return. Se já estiver registado um terminal móvel na base, pode, em alternativa, introduzir o endereço IP local do seu telefone no campo de endereço (por ex. , http://192. 168. 1. 4). O endereço IP é apresentado no ecrã do terminal móvel, se premir brevemente a tecla de Paging/Registo na parte da frente da base. É estabelecida a ligação com o configurador web da base. É apresentada seguinte página do configurador web. A ligação entre o PC e o configurador web é local (ligação LAN). 8 Configurar a ligação VoIP 6 Registar-se no configurador web > Se pretender alterar o idioma da interface do configurador web, clique no símbolo de lista pretendido. . > Na lista dos idiomas disponíveis, clique no idioma A página web volta a ser carregada no idioma seleccionado. Isto pode, eventualmente, demorar alguns minutos, dado que as páginas web para o idioma seleccionado têm que ser transferidas do servidor de configuração para a base. Para o registo no configurador web, necessita do PIN do sistema do telefone (predefinição: 0000). A No campo inferior, insira o PIN de sistema de 4 dígitos do seu telefone. Clique no botão OK. B Se ainda estiver definido o PIN 0000: A B > Na janela seguinte, com um aviso de segurança, clique em OK. 9 Configurar a ligação VoIP 7 Inserir dados VoIP É apresentada a seguinte página web: > Clique em Settings. Após o carregamento das páginas web seguintes: > Clique na área de Navegação (do lado esquerdo da página web) no registo Telephony. Abre-se uma lista com todas as ligações que pode atribuir ao telefone ou configurar no telefone. > Clique no botão Edit, que pertence à primeira ligação VoIP IP1. Poderá encontrar mais informações sobre a página web actualmente apresentada na Ajuda Online. Esta abre se clicar sobre o ponto de interrogação no lado superior direito da página web. 10 Configurar a ligação VoIP É apresentada uma página web para a configuração da 1ª ligação VoIP. * A seguir, carregue os dados gerais do Operador na sua base. > Para tal, clique no botão Select VoIP Provider e, na página -web seguinte, no botão Next>. > Clique no símbolo de lista e seleccione da lista o país em que utiliza o seu telefone. > Clique no botão Next>. > Clique no símbolo de lista e selecciona, na lista, o seu operador VoIP. > Clique no botão Finish. Caso o seu operado VoIP não conste na lista, terá que seleccionar Other Provider. * ) Configuração automática: Se o seu operador suportar a "Configuração automática", em vez de nome de registo e password, receberá do seu operador um "código de configuração". Insira este código no campo Auto Configuration Code e clique no botão Start Auto Configuration. A configuração é efectuada automaticamente. Prossiga como explicado 8 a seguir. 11 Configurar a ligação VoIP Se os dados do operador tiverem sido carregados, é apresentada a mensagem Provider data has been downloaded. > Clique em OK. > Na área Personal Provider Data, insira os dados de acesso que lhe foram fornecidos pelo seu operador VoIP. > Clique no botão Set. Se, na selecção de operador, tiver inserido Other Provider, tem que introduzir manualmente os dados do operador - antes de guardar. > Para tal, clique no botão Show Advanced Settings. A Ajuda Online fornece suporte para o preenchimento. Esta abre se clicar sobre o ponto de interrogação no lado superior direito da página web. 12 Configurar a ligação VoIP 8 Concluir a configuração Caso a opção Active em IP1 ainda não esteja activada (sem marca de verificação): É novamente apresentada a lista com todas as ligações possíveis do seu telefone. > Clique na opção A . [. . . ] Tenha em atenção que, se este produto Gigaset não foi comercializado por um revendedor autorizado para o território nacional, este produto pode não ser totalmente compatível com a rede telefónica. Está claramente referido na embalagem junto à marca CE assim como na parte inferior da base, para que país/países este produto foi desenvolvido. Se este produto for utilizado de uma forma inconsistente com este aviso, ou com as instruções do manual ou no próprio produto, este facto pode ter implicações nas condições da garantia ou na validade da sua reivindicação (para reparação ou troca do produto). Para fazer uso da garantia, deverá apresentar um documento como prova de compra que refira a data de compra (data de início do período de garantia) e que identifique o produto adquirido. [. . . ]