Manual do usuário SIEMENS GIGASET 200

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] O processo de carga das baterias é indicado no terminal móvel através do símbolo de estado das baterias a piscar, sinalizando: O aparelho agora está pronto para ser usado. 0 . 8 Baterias vazias (símbolo pisca) Baterias 2/3 carregadas / - Baterias 1/3 carregadas Baterias cheias Avisos sobre as baterias G G G Após o primeiro processo de carga, poderá recolocar o terminal móvel na base após cada chamada. A carga é controlada electronicamente, desta forma é assegurado um carregamento optimizado e cuidadoso das baterias. Trata-se de um processo normal e inofensivo. Para que o estado de carga das baterias seja correctamente indicado, evite abrir o respectivo compartimento desnecessariamente. 8 Baterias recomendadas Níquel-Cádmio (NiCd) Sanyo N-3U (700 mAh) Mobile Power 700 (700 mAh) Panasonic 600 DT (600 mAh) Emmerich 700 (700 mAh) Níquel-Metal-Hidreto (NiMH) Saft RH 6 NiMH 1300 (1300 mAh) Panasonic HHR-110 AA (1100 mAh) Panasonic Pro+ 1500 (1500 mAh) Sanyo HR-3U (1600 mAh) GP GP130 AAHC (1300 mAh) Varta Phone Power (1300 mAh) Emmerich 1300 (1300 mAh) Autonomia/Tempo de carga Capa- Autonomia em Autonomia em Tempo cidade stand-by conversação de carga (mAh) (horas) (horas) (horas) 700 1200 1600 até 200 (8 dias) acima de 10 até 320 (13 dias) acima de 17 até 400 (16 dias) acima de 23 aprox. 12 8 Ao carregar as baterias pela primeira vez, recomenda-se um carregamento sem interrupções como indicado na tabela - independentemente do estado de carga indicado. Por motivos técnicos a capacidade de carga das baterias diminui após alguns anos. 9 Estabelecer uma chamada Chamar # ou 8 !C G Inserir o número a chamar. Para terminar uma chamada, premir a tecla Desligar. Colocar o terminal móvel na base. G G Também existe a possibilidade de, primeiro premir a tecla e, depois, marcar o número ­ cada dígito será marcado imediatamente. Com a tecla Desligar poderá cancelar a marcação. Com a tecla poderá, se necessário, introduzir uma pausa na marcação (premir por alguns instantes), o que é particularmente importante durante uma chamada (por ex. , ligações internacionais). Atender uma chamada O sinal de chamar do telefone toca. Premir a tecla Atender/Marcar. Repetir a marcação O terminal móvel memoriza automaticamente os últimos cinco números marcados. 34 10 Premir a tecla de repetição da marcação. A lista de repetição de marcação surge. Premir a tecla Atender/ Marcar ­ o número é marcado. Identificação do chamador (CLIP) Para esta função é necessário que: G G G o CLIP tenha sido solicitado ao operador de rede, o operador de rede dê suporte à exibição do número marcado (CLIP) e que o número marcado tenha sido transmitido. Durante uma chamada surge no display o número (exemplo). 8 Se o número não for exibido, surge: Se o CLIP não tiver sido solicitado. Se a exibição do número de quem chama tiver sido "suprimido" ou quem chama não activou a transmissão do número marcado. Se o número for composto por mais do que doze dígitos, surge no início da linha o sinal do país estrangeiro ( -- ). Activar/desactivar a protecção do teclado Activando a protecção do teclado, um eventual manuseamento acidental de uma tecla não terá nenhuma consequência. Para atender uma chamada, prima a tecla . ! Para activar a protecção do teclado, premir a tecla por alguns segundos ­ ouve-se o sinal de confirmação*. Para desactivar a mesma, premir a e por alguns tecla instantes. O símbolo desaparece no display. 3novament * Sinal de confirmação = sequência de sinal crescente, Sinal de erro = sequência de sinal decrescente. 11 Lista telefónica A lista telefónica lita a marcação quando se deseja chamar um número com dez dígitos. É possível inserir no máximo até 22 dígitos por registo. faci Gravar um registo novo 34 #  Aceder à lista telefónica. Seleccionar e confirmar a posição da lista desejada. Confirmar o que digitou. Alterar um registo 34 #  Aceder à lista telefónica. [. . . ] No caso de uma eventual reparação, recorra, por favor, a um dos nos centros de serviços: Abu Dhabi. . . . . . . . . . 05 17 07 50 04 Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 21 50 31 81 49 Croatia . . . . . . . . . . . . . . . 0 16 10 53 81 Czech Republic 02 33 03 27 27 Denmark. . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]