Manual do usuário SIEMENS GIGASET A100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] O equipamento não deverá ser utilizado em locais com perigo de explosão. Não utilize a base nem o terminal móvel em ambientes húmidos. O terminal móvel não é protegido contra os salpicos de água (ver pág. 13). Entregue o seu Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instruções. Quando pretender eliminar a base, o terminal ou as baterias, faça-o sem prejudicar o meio ambiente. Com a protecção do teclado activada (ver pág. 11) também não é possível marcar números de emergência. Nem todas as funções descritas no manual de instruções estão disponíveis em todos os países. 3 Colocar o telefone em funcionamento Etapa 1: Ligar a base Deverá ligar a base à rede eléctrica e à tomada telefónica. 220V/ 230V Tomada telefónica · Inserir a extremidade do cabo do alimentador na base. · Acomodar o cabo no encaixe de fixação. · Ligar o alimentador à tomada eléctrica. · Inserir uma das extremidades do cabo telefónico na base. · Acomodar o cabo no encaixe de fixação. · Inserir a outra extremidade na tomada telefónica. Caso deseje utilizar outro cabo telefónico que não o fornecido, deverá garantir que o cabo a utilizar tem os terminais mapeados da seguinte forma (caso contrário, o seu Gigaset A100 não funcionará): 1 2 3 livre livre a 4 5 6 b livre livre 4 Colocar o telefone em funcionamento Etapa 2: Colocar a bateria 1 1 2 2 · Encaixar o conector da bateria na tomada correspondente e da forma indicada (ver detalhe); o conector deve engatar. · Alojar a bateria no compartimento. É estabelecida a ligação. Caso tenha inserido um número errado, deverá premir duas vezes a tecla Atender/ Marcar a. a Para marcar, também poderá premir primeiro a tecla Atender/Marcar e em seguida inserir o número desejado. Com a tecla de sinalização R, poderá inserir uma pausa na marcação (premir sem soltar). Esta pausa poderá ser necessária nas chamadas internacionais ou para entrar nos serviços automáticos de mensagens. Terminar uma chamada a ou Premir a tecla Atender/Marcar. O símbolob não será mais apresentado no display. Ö Atender uma chamada a Premir a tecla Atender/Marcar para atender uma chamada. k Colocar o terminal móvel na base. A ligação é terminada. Repetir a marcação O último número marcado é sempre memorizado. O Visualizar o último número. A ligação é estabelecida. a 8 Telefonar Memorizar/alterar um número (marcação abreviada) A possibilidade de memorizar 10 números para marcação abreviada, facilitará a utilização dos números mais utilizados. ¦C por ex. , o ¦ Premir a tecla de memória e depois a tecla para marcação abreviada. [. . . ] Os custos relativos aos materiais utilizados e aos trabalhos de reparação executados serão suportados integralmente pela Siemens, à excepção dos custos de transporte. Reservamo-nos o direito de, durante a execução da reparação, proceder a alterações técnicas (por exemplo, actualizações de firmware) de forma a adaptar o equipamento ao estado actual das técnicas utilizadas, sem que isto venha a representar encargos adicionais para o Cliente. Direitos anteriores não serão preservados. 15 · A garantia é válida no país de aquisição do equipamento. [. . . ]