Manual do usuário SIEMENS GIGASET A110

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] O terminal móvel poderá causar ruídos desagradáveis em próteses auditivas. Não colocar o terminal móvel directamente junto ao ouvido enquanto este tocar (ao receber uma chamada). Não coloque o telefone em casas de banho ou duche. O terminal móvel e a base não são à prova de água (ver pág. Não utilizar o telefone em locais com perigo de explosão (por ex. , em oficinas de pintura). Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instruções. Se passado 1 minuto não conseguir o "Registo Automático" retire o terminal móvel por cerca de 5 segundos da base e torne a colocá-lo ou proceda ao registo manual (ver p. 9). 5 Carga das baterias Para carregar as baterias deixe o terminal móvel na base durante cerca de cinco horas. O terminal móvel encontra-se agora pronto a funcionar e já pode telefonar. Depois do primeiro carregamento, poderá colocar novamente o terminal móvel na base a seguir a cada chamada. O carregamento é controlado electronicamente. Desta forma, as baterias são cuidadosamente carregadas sem risco de sobrecarga. As baterias aquecem durante o processo de carga. Trata-se de um processo normal e inofensivo. O estado de carga da bateria só é correctamente indicado após um carregamento/descarregamento sem interrupções. Por este motivo, não deverá abrir desnecessariamente o compartimento das baterias. A capacidade de carga das baterias reduz-se por razões técnicas passado algum tempo. Telefonar Estabelecer e terminar uma chamada ~ (Inserir o número de telefone), premir c (tecla Marcar). Para terminar a chamada: premir a (tecla Desligar). Pode também, primeiro, premir a tecla Marcar c e, depois, inserir o número de Atender uma chamada O seu telefone toca (sinal de chamada) e a tecla Atender pisca. Premir c (tecla Atender). telefone - cada dígito é marcado imediatamente. Com a tecla Desligar a poderá interromper a marcação. Repetição da marcação O seu terminal móvel guarda automaticamente os cinco últimos números marcados. Se o número de telefone estiver gravado na lista telefónica com um nome, então será indicado o nome em vez do número. j s c Aceder à lista de repetição da marcação. Premir a tecla Marcar, o número de telefone é marcado. 6 Identificação do chamador (CLIP) Ao receber uma chamada, o número de telefone de quem está a ligar será apresentado no display. [. . . ] A certificação deste equipamento foi realizada segundo a directiva europeia R&TTE, o que é comprovada pelo símbolo CE. Extracto da declaração original: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured". Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline. 15 Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor, ao consumidor (cliente) é concedida uma garantia do fabricante, sujeita aos seguintes termos e condições: Os equipamentos novos e os respectivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra serão gratuitamente reparados ou substituídos por um equipamento que corresponda ao nível técnico actual. [. . . ]